Merge branch 'maint' into next

31 files changed, 807 insertions, 2081 deletions

diff --git a/debian/comerr-dev.files.in b/debian/comerr-dev.files
index a3b8b0e47..a3b8b0e47 100644
--- a/debian/comerr-dev.files.in
+++ b/debian/comerr-dev.files
diff --git a/debian/control.in b/debian/control.in
index 901650f0f..32703c67b 100644
--- a/debian/control.in
+++ b/debian/control.in
@@ -1,13 +1,8 @@
-define(MULTIARCH_HEADERS,ifdef(`DO_MULTIARCH',
-Multi-Arch: same
-Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends},REMOVE_ME))dnl
-define(UTIL_LINUX_NG_DEFINES,
-ifdef(`UTIL_LINUX_NG', ``libblkid-dev (>= 2.16), uuid-dev (>= 2.16),''))dnl
 Source: e2fsprogs
 Section: admin
 Priority: required
 Maintainer: Theodore Y. Ts'o <tytso@mit.edu>
-Build-Depends: gettext, texinfo, pkg-config, libfuse-dev [linux-any kfreebsd-any], libattr1-dev, debhelper (>= 9.0), UTIL_LINUX_NG_DEFINES m4
+Build-Depends: gettext, texinfo, pkg-config, libfuse-dev [linux-any kfreebsd-any], libattr1-dev, debhelper (>= 9.0), libblkid-dev, uuid-dev, m4
 Standards-Version: 4.0.0
 Homepage: http://e2fsprogs.sourceforge.net
 
@@ -39,13 +34,27 @@ Description: statically-linked version of the ext2/ext3/ext4 filesystem checker
  to run this program if something like your C library gets corrupted.
 '')dnl
 
+Package: e2fsprogs-l10n
+Priority: extra
+Depends: e2fsprogs (= ${binary:Version})
+Replaces: e2fsprogs (<< 1.43.5-1)
+Architecture: any
+Description: ext2/ext3/ext4 file system utilities - translations
+ The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext
+ ("extended") file system. They are the main file system types used for
+ hard disks on Debian and other Linux systems.
+ .
+ This package provides translations for messages for programs found in
+ the 'e2fsprogs' package.
+
 Package: libcomerr2
 Section: libs
 Provides: libcomerr-kth-compat
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Replaces: e2fsprogs (<< 1.34-1)
 Architecture: any
-MULTIARCH_HEADERS
+Multi-Arch: same
+Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends}
 Description: common error description library
  libcomerr is an attempt to present a common error-handling mechanism to
  manipulate the most common form of error code in a fashion that does not
@@ -70,7 +79,8 @@ Section: libs
 Depends: libcomerr2, ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Replaces: e2fsprogs (<< 1.34-1)
 Architecture: any
-MULTIARCH_HEADERS
+Multi-Arch: same
+Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends}
 Description: command-line interface parsing library
  libss provides a simple command-line interface parser which will
  accept input from the user, parse the command into an argv argument
@@ -91,116 +101,6 @@ Description: command-line interface parsing library - headers and static librari
  It was originally inspired by the Multics SubSystem library.
  .
  This package contains the development environment for the ss library.
-ifdef(`UTIL_LINUX_NG',,``
-Package: libuuid1
-Section: libs
-Depends: passwd, ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Recommends: uuid-runtime
-Replaces: e2fsprogs (<< 1.34-1)
-Architecture: any
-MULTIARCH_HEADERS
-Description: Universally Unique ID library
- The libuuid library generates and parses 128-bit universally unique
- ids (UUIDs).  A UUID is an identifier that is unique across both
- space and time, with respect to the space of all UUIDs.  A UUID can
- be used for multiple purposes, from tagging objects with an extremely
- short lifetime, to reliably identifying very persistent objects
- across a network.
- .
- See RFC 4122 for more information.  
-
-Package: uuid-runtime
-Section: libs
-Priority: optional
-Depends: passwd, libuuid1 (>> 1.40.3-1), ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Replaces: e2fsprogs (<= 1.40.3-1ubuntu1)
-Architecture: any
-Description: runtime components for the Universally Unique ID library
- The libuuid library generates and parses 128-bit universally unique
- ids (UUIDs).  A UUID is an identifier that is unique across both
- space and time, with respect to the space of all UUIDs.  A UUID can
- be used for multiple purposes, from tagging objects with an extremely
- short lifetime, to reliably identifying very persistent objects
- across a network.
- .
- See RFC 4122 for more information.  
- .
- This package contains the uuidgen program and the uuidd daemon.
- .
- The uuidd daemon is used to generate UUIDs, especially time-based
- UUID’s, in a secure and guaranteed-unique fashion, even in the face
- of large numbers of threads trying to grab UUID’s running on
- different CPU’s. It is used by libuuid as well as the uuidgen
- program.
-
-ifdef(`UDEB_PKGS',``
-Package: libuuid1-udeb
-Package-Type: udeb
-Section: debian-installer
-Priority: optional
-Depends: ${shlibs:Depends}
-Architecture: any
-Description: stripped down universally unique id library, for debian-installer
- libuuid generates and parses 128-bit universally unique ids (UUIDs).
- See RFC 4122 for more information.
- .
- This is a minimal package for debian-installer.
-'')dnl
-
-Package: uuid-dev
-Section: libdevel
-Priority: extra
-Depends: libc6-dev | libc-dev, libuuid1 (= ${mainBinary}), ${misc:Depends}
-Replaces: e2fslibs-dev (<< 1.15)
-Architecture: any
-Description: universally unique id library - headers and static libraries
- libuuid generates and parses 128-bit universally unique ids (UUIDs).
- See RFC 4122 for more information.
- .
- This package contains the development environment for the uuid library.
-
-Package: libblkid1
-Section: libs
-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: block device id library
- The blkid library which allows system programs like fsck and 
- mount to quickly and easily find block devices by filesystem UUID and 
- LABEL.  This allows system administrators to avoid specifying 
- filesystems by hard-coded device names, but via a logical naming 
- system instead.
-
-ifdef(`UDEB_PKGS',``
-Package: libblkid1-udeb
-Package-Type: udeb
-Section: debian-installer
-Priority: optional
-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: stripped down block device id library, for debian-installer
- The blkid library which allows system programs like fsck and 
- mount to quickly and easily find block devices by filesystem UUID and 
- LABEL.  This allows system administrators to avoid specifiying 
- filesystems by hard-coded device names, but via a logical naming 
- system instead.
- .
- This is a minimal package for debian-installer.
-'')dnl
-
-Package: libblkid-dev
-Section: libdevel
-Priority: extra
-Depends: libc6-dev | libc-dev, libblkid1 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: block device id library - headers and static libraries
- The blkid library which allows system programs like fsck and 
- mount to quickly and easily find block devices by filesystem UUID and 
- LABEL.  This allows system administrators to avoid specifiying 
- filesystems by hard-coded device names, but via a logical naming 
- system instead.
- .
- This package contains the development environment for the blkid library.
-'')dnl
 
 ifdef(`UDEB_PKGS',``
 Package: e2fsprogs-udeb
@@ -223,7 +123,8 @@ Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Replaces: e2fsprogs (<< 1.34-1)
 Provides: libext2fs2, libe2p2
 Architecture: any
-MULTIARCH_HEADERS
+Multi-Arch: same
+Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends}
 Description: ext2/ext3/ext4 file system libraries
  The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext
  ("extended") file system. They are the main file system types used for
@@ -252,13 +153,9 @@ Description: ext2/ext3/ext4 file system libraries - headers and static libraries
 
 Package: e2fsprogs
 Essential: yes
-ifdef(`UTIL_LINUX_NG',
-``Pre-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, util-linux (>= 2.15~rc1-1)
-'',
-``Pre-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-'')dnl
+Pre-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, libblkid1, libuuid1
 Multi-Arch: foreign
-Suggests: gpart, parted, fuse2fs, e2fsck-static
+Suggests: gpart, parted, fuse2fs, e2fsck-static, e2fsprogs-l10n
 Architecture: any
 Description: ext2/ext3/ext4 file system utilities
  The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext
@@ -279,20 +176,7 @@ Description: debugging information for e2fsprogs
  and its libraries, contained in the e2fsprogs and e2fsck-static packages.
  The debug information is used for execution tracing and core
  dump analysis.
-'')
-ifdef(`USE_DBGSYM',,ifdef(`UTIL_LINUX_NG',,``
-Package: uuid-runtime-dbg
-Section: debug
-Priority: extra
-Depends: uuid-runtime (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: debugging information for uuid-runtime
- This package includes the debug information useful for debugging the
- uuid runtime programs, contained in the uuid-runtime package.
- The debugging information is used for execution tracing and core
- dump analysis.
-''))dnl
-ifdef(`USE_DBGSYM',,``
+
 Package: e2fslibs-dbg
 Section: debug
 Priority: extra
@@ -323,24 +207,3 @@ Description: debugging information for libss2
  ss library, contained in the libss2 package.  The debug information
  is used for execution tracing and core dump analysis.
 '')dnl
-ifdef(`USE_DBGSYM',,ifdef(`UTIL_LINUX_NG',,``
-Package: libblkid1-dbg
-Section: debug
-Priority: extra
-Depends: libblkid1 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: debugging information for libblkid1
- This package includes the debug information useful for debugging the
- blkid library, contained in the libblkid1 package.  The debug
- information is used for execution tracing and core dump analysis.
-
-Package: libuuid1-dbg
-Section: debug
-Priority: extra
-Depends: libuuid1 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Architecture: any
-Description: debugging information for libuuid1
- This package includes the debug information useful for debugging the
- UUID library, contained in the libuuid1 package.  The debug
- information is used for execution tracing and core dump analysis.
-''))dnl
diff --git a/debian/e2fslibs-dev.files.in b/debian/e2fslibs-dev.files
index b2cd6c923..b2cd6c923 100644
--- a/debian/e2fslibs-dev.files.in
+++ b/debian/e2fslibs-dev.files
diff --git a/debian/e2fslibs.files.in b/debian/e2fslibs.files
index 11198f761..11198f761 100644
--- a/debian/e2fslibs.files.in
+++ b/debian/e2fslibs.files
diff --git a/debian/e2fsprogs-l10n.files b/debian/e2fsprogs-l10n.files
new file mode 100644
index 000000000..363548064
--- /dev/null
+++ b/debian/e2fsprogs-l10n.files
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/locale
diff --git a/debian/e2fsprogs.shlibs.local.in b/debian/e2fsprogs.shlibs.local
index 1f7db5d84..5390fd8c0 100644
--- a/debian/e2fsprogs.shlibs.local.in
+++ b/debian/e2fsprogs.shlibs.local
@@ -1,8 +1,4 @@
 libcom_err 2 libcomerr2 (>= 1.42~WIP-2011-10-05-1)
 libss 2 libss2 (>= 1.34-1)
-ifdef(`UTIL_LINUX_NG',,
-``libuuid 1 libuuid1 (>= 1.34-1)
-libblkid 1 libblkid1 (>= 1.34-1)
-'')dnl
 libext2fs 2 e2fslibs (= ${binary:Version})
 libe2p 2 e2fslibs (= ${binary:Version})
diff --git a/debian/libblkid-dev.files.in b/debian/libblkid-dev.files
index 7b3da3681..7b3da3681 100644
--- a/debian/libblkid-dev.files.in
+++ b/debian/libblkid-dev.files
diff --git a/debian/libblkid1.files.in b/debian/libblkid1.files
index 54ef86de2..54ef86de2 100644
--- a/debian/libblkid1.files.in
+++ b/debian/libblkid1.files
diff --git a/debian/libcomerr2.files.in b/debian/libcomerr2.files
index 16b039ef3..16b039ef3 100644
--- a/debian/libcomerr2.files.in
+++ b/debian/libcomerr2.files
diff --git a/debian/libss2.files.in b/debian/libss2.files
index 386e18542..386e18542 100644
--- a/debian/libss2.files.in
+++ b/debian/libss2.files
diff --git a/debian/libuuid1.files.in b/debian/libuuid1.files
index 0761f3b8c..0761f3b8c 100644
--- a/debian/libuuid1.files.in
+++ b/debian/libuuid1.files
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index dc4d2380e..903c77c55 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -21,11 +21,10 @@ DEB_BUILD_ARCH		?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_ARCH)
 DEB_HOST_OS		?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_OS)
 DEB_HOST_GNU_TYPE	?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
 DEB_BUILD_GNU_TYPE	?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
-DEB_HOST_MULTIARCH	?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_MULTIARCH 2>/dev/null)
+DEB_HOST_MULTIARCH	?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_MULTIARCH)
 
 # Allow distro-specific behaviour
 DISTRO :=$(shell sed -ne '/DISTRIB_ID/s/.*=//p' /etc/lsb-release 2>/dev/null || echo Debian)
-UTIL_LINUX_NG ?= yes
 
 ifeq ($(DEB_BUILD_GNU_SYSTEM), gnu)
 SKIP_FUSE2FS=yes
@@ -52,14 +51,6 @@ COMERR_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/et/Makefile.in | cut '-d ' -
 SS_VERSION ?= $(shell grep ELF_VERSION lib/ss/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
 SS_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/ss/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-UUID_VERSION ?= $(shell grep ELF_VERSION lib/uuid/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
-UUID_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/uuid/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
-
-BLKID_VERSION ?= $(shell grep ELF_VERSION lib/blkid/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
-BLKID_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/blkid/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
-endif
-
 EXT2FS_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/ext2fs/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
 E2P_SOVERSION ?= $(shell grep ELF_SO_VERSION lib/e2p/Makefile.in | cut '-d ' -f3)
 
@@ -69,26 +60,12 @@ topdir		?= $(shell pwd)
 debdir		?= ${topdir}/debian
 tmpdir		?= ${debdir}/tmp
 udebdir		?= ${debdir}/e2fsprogs-udeb
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-blkidudebdir	?= ${debdir}/libblkid1-udeb
-uuidudebdir	?= ${debdir}/libuuid1-udeb
-endif
 libcomerrdir	?= ${debdir}/libcomerr${COMERR_SOVERSION}
 comerrdevdir	?= ${debdir}/comerr-dev
 libcomerrdbgdir	?= ${debdir}/libcomerr2-dbg
 libssdir	?= ${debdir}/libss${SS_SOVERSION}
 ssdevdir	?= ${debdir}/ss-dev
 libssdbgdir	?= ${debdir}/libss2-dbg
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-libblkiddir	?= ${debdir}/libblkid${BLKID_SOVERSION}
-libblkiddevdir	?= ${debdir}/libblkid-dev
-libblkiddbgdir	?= ${debdir}/libblkid1-dbg
-libuuiddir	?= ${debdir}/libuuid${UUID_SOVERSION}
-uuiddevdir	?= ${debdir}/uuid-dev
-libuuiddbgdir	?= ${debdir}/libuuid1-dbg
-uuidruntimedir	?= ${debdir}/uuid-runtime
-uuidruntimedbgdir ?= ${debdir}/uuid-runtime-dbg
-endif
 libext2dir	?= ${debdir}/e2fslibs
 libext2devdir	?= ${debdir}/e2fslibs-dev
 libext2dbgdir	?= ${debdir}/e2fslibs-dbg
@@ -103,14 +80,6 @@ mandir		?= ${tmpdir}${MANDIR}
 UDEB_NAME 	?= $(package)-udeb_$(MAIN_VERSION)_$(DEB_HOST_ARCH).udeb
 UDEB_PRIORITY	?= $(shell grep '^Package: e2fsprogs-udeb' debian/control.in -A 10 | grep ^Priority: | cut -d ' ' -f 2)
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-BLKID_UDEB_NAME ?= libblkid1-udeb_$(MAIN_VERSION)_$(DEB_HOST_ARCH).udeb
-BLKID_UDEB_PRIORITY ?= $(shell grep '^Package: libblkid1-udeb' debian/control.in -A 10 | grep ^Priority: | cut -d ' ' -f 2)
-
-UUID_UDEB_NAME ?= libuuid1-udeb_$(MAIN_VERSION)_$(DEB_HOST_ARCH).udeb
-UUID_UDEB_PRIORITY ?= $(shell grep '^Package: libuuid1-udeb' debian/control.in -A 10 | grep ^Priority: | cut -d ' ' -f 2)
-endif
-
 STAMPSDIR	?= debian/stampdir
 CFGSTDSTAMP	?= ${STAMPSDIR}/configure-std-stamp
 CFGBFSTAMP	?= ${STAMPSDIR}/configure-bf-stamp
@@ -126,9 +95,6 @@ INSTALL_PROGRAM ?= $(INSTALL) -p -o root -g root -m 0755
 
 ifneq (,$(findstring update-symbols,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
 SYMBOL_LIBS := e2fslibs libcomerr2 libss2
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-SYMBOL_LIBS += libblkid1 libuuid1
-endif
 endif
 
 DEFAULT_CFLAGS ?= -g -O2
@@ -171,33 +137,19 @@ endif
 
 BF_CFLAGS = -Os -fomit-frame-pointer
 
-ifeq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
 UTIL_CONF_FLAGS ?= --disable-fsck --disable-libblkid \
 			--disable-libuuid --disable-uuidd
-else
-UTIL_CONF_FLAGS ?= --enable-fsck --enable-libblkid \
-			--enable-libuuid --enable-uuidd
-endif
 
 ifneq ($(SKIP_FUSE2FS),)
 UTIL_CONF_FLAGS +=  --disable-fuse2fs
 endif
 
-ifneq ($(strip $(DEB_HOST_MULTIARCH)),)
-MULTIARCH_CONF ?= --with-multiarch=$(DEB_HOST_MULTIARCH)
-# This doesn't work yet because gdb and lintian don't expect and/or
-# don't work with /usr/lib/<triplet>/debug
-#USRLIB = /usr/lib/$(DEB_HOST_MULTIARCH)
-USRLIB ?= /usr/lib
-else
-USRLIB ?= /usr/lib
-endif
-
 BACKTRACE_CONF_FLAGS ?= $(shell if ${debdir}/scripts/test-backtrace ; then echo --disable-backtrace ; fi)
 
 COMMON_CONF_FLAGS = --disable-e2initrd-helper --enable-quota \
 	--infodir=/usr/share/info  --enable-symlink-install \
-	$(MULTIARCH_CONF) $(BACKTRACE_CONF_FLAGS) $(UTIL_CONF_FLAGS)
+	--with-multiarch=$(DEB_HOST_MULTIARCH) \
+	$(BACKTRACE_CONF_FLAGS) $(UTIL_CONF_FLAGS)
 
 STD_CONF_FLAGS ?= --enable-elf-shlibs
 
@@ -215,19 +167,6 @@ DBG_PACKAGES += -pe2fsprogs-dbg -pe2fslibs-dbg -plibcomerr2-dbg -plibss2-dbg
 M4_ARGS+=-UUSE_DBGSYM
 endif
 
-ifeq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-M4_ARGS+=-DUTIL_LINUX_NG
-else
-DBG_PACKAGES += -puuid-runtime-dbg -plibuuid1-dbg -plibblkid1-dbg
-M4_ARGS+=-UUTIL_LINUX_NG
-endif
-
-ifneq ($(strip $(DEB_HOST_MULTIARCH)),)
-M4_ARGS+=-DDO_MULTIARCH
-else
-M4_ARGS+=-UDO_MULTIARCH
-endif
-
 ifneq ($(BUILD_E2FSCK_STATIC),no)
 M4_ARGS+=-DE2FSCK_STATIC
 else
@@ -247,28 +186,14 @@ else
 M4_ARGS+=-UFUSE2FS
 endif
 
-FILES_FIXUP= libcomerr2.files comerr-dev.files libss2.files ss-dev.files \
-	libuuid1.files uuid-dev.files libblkid1.files libblkid-dev.files \
-	e2fslibs.files e2fslibs-dev.files
-
-debian-files: debian/control debian/e2fsprogs.shlibs.local
-ifeq ($(strip $(DEB_HOST_MULTIARCH)),)
-	for i in $(FILES_FIXUP); do \
-		sed -e 's;lib/\*/;lib/;' debian/$$i.in > debian/$$i; \
-	done
-else
-	for i in $(FILES_FIXUP); do cp debian/$$i.in debian/$$i; done
-endif
+debian-files: debian/control
 
 mrproper: clean
-	rm debian/control debian/e2fsprogs.shlibs.local
+	rm debian/control
 
 debian/control: debian/control.in debian/rules
 	m4 $(M4_ARGS) < debian/control.in | grep -v ^REMOVE_ME$$ > $@
 
-debian/e2fsprogs.shlibs.local: debian/e2fsprogs.shlibs.local.in
-	m4 $(M4_ARGS) < debian/e2fsprogs.shlibs.local.in > $@
-
 ${CFGSTDSTAMP}:
 	dh_testdir
 	if which dh_update_autotools_config > /dev/null 2>&1 ; then \
@@ -439,14 +364,6 @@ install-udeb: build
 		ln -sf mke2fs mkfs.ext2 ; ln -sf mke2fs mkfs.ext3 ; \
 		ln -sf mke2fs mkfs.ext4)
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	mkdir -p ${blkidudebdir}/lib
-	mv ${udebdir}/lib/libblkid.* ${blkidudebdir}/lib
-
-	mkdir -p ${uuidudebdir}/lib
-	mv ${udebdir}/lib/libuuid.* ${uuidudebdir}/lib
-endif
-
 binary-indep: 
   # no arch-independant debs.
 
@@ -459,12 +376,6 @@ binary-arch: install $(INSTALL_UDEB)
 
   # symlinks to prepare dh_installdocs run
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	mkdir -p ${debdir}/libblkid${BLKID_SOVERSION}/usr/share/doc/libblkid${BLKID_SOVERSION}
-	mkdir -p ${debdir}/libblkid-dev/usr/share/doc
-	ln -sf libblkid${BLKID_SOVERSION} ${debdir}/libblkid-dev/usr/share/doc/libblkid-dev
-endif
-
 	mkdir -p ${debdir}/libss${SS_SOVERSION}/usr/share/doc/libss${SS_SOVERSION}
 	mkdir -p ${debdir}/ss-dev/usr/share/doc
 	ln -sf libss${SS_SOVERSION} ${debdir}/ss-dev/usr/share/doc/ss-dev
@@ -473,21 +384,10 @@ endif
 	mkdir -p ${debdir}/comerr-dev/usr/share/doc
 	ln -sf libcomerr${COMERR_SOVERSION} ${debdir}/comerr-dev/usr/share/doc/comerr-dev
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	mkdir -p ${debdir}/libuuid${UUID_SOVERSION}/usr/share/doc/libuuid${UUID_SOVERSION}
-	mkdir -p ${debdir}/uuid-dev/usr/share/doc
-#	ln -sf libuuid${UUID_SOVERSION} ${debdir}/uuid-dev/usr/share/doc/uuid-dev
-endif
-
 	mkdir -p ${debdir}/e2fslibs/usr/share/doc/e2fslibs
 	mkdir -p ${debdir}/e2fslibs-dev/usr/share/doc
 	ln -sf e2fslibs ${debdir}/e2fslibs-dev/usr/share/doc/e2fslibs-dev
 
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	$(INSTALL) -p -m 0644 debian/libblkid.copyright \
-		${debdir}/libblkid${BLKID_SOVERSION}/usr/share/doc/libblkid${BLKID_SOVERSION}/copyright
-endif
-
 	dh_installdocs -Ne2fsprogs-udeb -Nlibblkid1-udeb -Nlibuuid1-udeb
 
   # HTML docs
@@ -525,10 +425,6 @@ endif
 	dh_strip $(call dh_strip_args,e2fslibs)
 	dh_strip $(call dh_strip_args,libss${SS_SOVERSION})
 	dh_strip $(call dh_strip_args,libcomerr${COMERR_SOVERSION})
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	dh_strip $(call dh_strip_args,libblkid${BLKID_SOVERSION})
-	dh_strip $(call dh_strip_args,libuuid${UUID_SOVERSION})
-endif
 	dh_strip
 
 	# dpkg symbol handling
@@ -544,13 +440,6 @@ endif
 	dh_compress
 
 	dh_makeshlibs --add-udeb=e2fsprogs-udeb
-ifeq ($(SKIP_UDEB),)
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	echo "udeb: libblkid 1 libblkid1-udeb" >> \
-		debian/libblkid1/DEBIAN/shlibs
-	echo "udeb: libuuid 1 libuuid1-udeb" >> debian/libuuid1/DEBIAN/shlibs
-endif
-endif
 
 	dh_installdeb
 	dh_shlibdeps -l${stdbuilddir}/lib
@@ -571,24 +460,12 @@ endif
 	  -u '-v${COMERR_VERSION}-${MAIN_VERSION} -VmainBinary=${MAIN_VERSION}'
 	DH_OPTIONS= dh_gencontrol -pss-dev \
 	  -u '-v${SS_VERSION}-${MAIN_VERSION} -VmainBinary=${MAIN_VERSION}'
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	DH_OPTIONS= dh_gencontrol -puuid-dev \
-	  -u '-v${UUID_VERSION}-${MAIN_VERSION} -VmainBinary=${MAIN_VERSION}'
-endif
 ifeq ($(SKIP_UDEB),)
 	dh_gencontrol	-pe2fsprogs-udeb -- -fdebian/files~
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	dh_gencontrol	-plibblkid1-udeb -- -fdebian/files~
-	dh_gencontrol	-plibuuid1-udeb -- -fdebian/files~
-endif
 endif
 
 ifeq ($(SKIP_UDEB),)
 	dpkg-distaddfile $(UDEB_NAME) debian-installer $(UDEB_PRIORITY)
-ifneq ($(UTIL_LINUX_NG),yes)
-	dpkg-distaddfile $(BLKID_UDEB_NAME) debian-installer $(BLKID_UDEB_PRIORITY)
-	dpkg-distaddfile $(UUID_UDEB_NAME) debian-installer $(UUID_UDEB_PRIORITY)
-endif
 endif
 	dh_md5sums
 	dh_builddeb
diff --git a/debian/ss-dev.files.in b/debian/ss-dev.files
index d0c788ee2..d0c788ee2 100644
--- a/debian/ss-dev.files.in
+++ b/debian/ss-dev.files
diff --git a/debian/uuid-dev.files.in b/debian/uuid-dev.files
index 534b92c1b..534b92c1b 100644
--- a/debian/uuid-dev.files.in
+++ b/debian/uuid-dev.files
diff --git a/e2fsck/region.c b/e2fsck/region.c
index e32f89db0..95d23be4f 100644
--- a/e2fsck/region.c
+++ b/e2fsck/region.c
@@ -30,6 +30,7 @@ struct region_struct {
 	region_addr_t	min;
 	region_addr_t	max;
 	struct region_el *allocated;
+	struct region_el *last;
 };
 
 region_t region_create(region_addr_t min, region_addr_t max)
@@ -42,6 +43,7 @@ region_t region_create(region_addr_t min, region_addr_t max)
 	memset(region, 0, sizeof(struct region_struct));
 	region->min = min;
 	region->max = max;
+	region->last = NULL;
 	return region;
 }
 
@@ -68,6 +70,18 @@ int region_allocate(region_t region, region_addr_t start, int n)
 	if (n == 0)
 		return 1;
 
+	if (region->last && region->last->end == start &&
+	    !region->last->next) {
+		region->last->end = end;
+		return 0;
+	}
+	if (region->last && start > region->last->end &&
+	    !region->last->next) {
+		r = NULL;
+		prev = region->last;
+		goto append_to_list;
+	}
+
 	/*
 	 * Search through the linked list.  If we find that it
 	 * conflicts witih something that's already allocated, return
@@ -92,6 +106,8 @@ int region_allocate(region_t region, region_addr_t start, int n)
 					r->end = next->end;
 					r->next = next->next;
 					free(next);
+					if (!r->next)
+						region->last = r;
 					return 0;
 				}
 			}
@@ -104,12 +120,15 @@ int region_allocate(region_t region, region_addr_t start, int n)
 	/*
 	 * Insert a new region element structure into the linked list
 	 */
+append_to_list:
 	new_region = malloc(sizeof(struct region_el));
 	if (!new_region)
 		return -1;
 	new_region->start = start;
 	new_region->end = start + n;
 	new_region->next = r;
+	if (!new_region->next)
+		region->last = new_region;
 	if (prev)
 		prev->next = new_region;
 	else
diff --git a/e2fsck/util.c b/e2fsck/util.c
index 87d320b99..43cb7a745 100644
--- a/e2fsck/util.c
+++ b/e2fsck/util.c
@@ -196,6 +196,9 @@ int ask_yn(e2fsck_t ctx, const char * string, int def)
 	const char	*short_yes = _("yY");
 	const char	*short_no = _("nN");
 	const char	*short_yesall = _("aA");
+	const char	*english_yes = "yY";
+	const char	*english_no = "nN";
+	const char	*english_yesall = "aA";
 	const char	*yesall_prompt = _(" ('a' enables 'yes' to all) ");
 	const char	*extra_prompt = "";
 	static int	yes_answers;
@@ -244,19 +247,28 @@ int ask_yn(e2fsck_t ctx, const char * string, int def)
 			return 0;
 		}
 		if (strchr(short_yes, (char) c)) {
+		do_yes:
 			def = 1;
 			if (yes_answers >= 0)
 				yes_answers++;
 			break;
 		} else if (strchr(short_no, (char) c)) {
+		do_no:
 			def = 0;
 			yes_answers = -1;
 			break;
 		} else if (strchr(short_yesall, (char)c)) {
+		do_all:
 			def = 2;
 			yes_answers = -1;
 			ctx->options |= E2F_OPT_YES;
 			break;
+		} else if (strchr(english_yes, (char) c)) {
+			goto do_yes;
+		} else if (strchr(english_no, (char) c)) {
+			goto do_no;
+		} else if (strchr(english_yesall, (char) c)) {
+			goto do_all;
 		} else if ((c == 27 || c == ' ' || c == '\n') && (def != -1)) {
 			yes_answers = -1;
 			break;
diff --git a/lib/ext2fs/unix_io.c b/lib/ext2fs/unix_io.c
index dc2a2e9fe..98a6756f4 100644
--- a/lib/ext2fs/unix_io.c
+++ b/lib/ext2fs/unix_io.c
@@ -185,6 +185,7 @@ static errcode_t raw_read_blk(io_channel channel,
 		actual = pread64(data->dev, buf, size, location);
 		if (actual == size)
 			return 0;
+		actual = 0;
 	}
 #elif HAVE_PREAD
 	/* Try an aligned pread */
@@ -195,6 +196,7 @@ static errcode_t raw_read_blk(io_channel channel,
 		actual = pread(data->dev, buf, size, location);
 		if (actual == size)
 			return 0;
+		actual = 0;
 	}
 #endif /* HAVE_PREAD */
 
@@ -247,7 +249,8 @@ bounce_read:
 	return 0;
 
 error_out:
-	memset((char *) buf+actual, 0, size-actual);
+	if (actual >= 0 && actual < size)
+		memset((char *) buf+actual, 0, size-actual);
 	if (channel->read_error)
 		retval = (channel->read_error)(channel, block, count, buf,
 					       size, actual, retval);
diff --git a/lib/support/mkquota.c b/lib/support/mkquota.c
index 931a839dd..e65c95b76 100644
--- a/lib/support/mkquota.c
+++ b/lib/support/mkquota.c
@@ -249,6 +249,11 @@ static int dict_uint_cmp(const void *a, const void *b)
 		return -1;
 }
 
+static inline int project_quota_valid(quota_ctx_t qctx)
+{
+	return (EXT2_INODE_SIZE(qctx->fs->super) > EXT2_GOOD_OLD_INODE_SIZE);
+}
+
 static inline qid_t get_qid(struct ext2_inode_large *inode, enum quota_type qtype)
 {
 	unsigned int inode_size;
@@ -392,6 +397,8 @@ void quota_data_add(quota_ctx_t qctx, struct ext2_inode_large *inode,
 			inode_uid(*inode),
 			inode_gid(*inode), space);
 	for (qtype = 0; qtype < MAXQUOTAS; qtype++) {
+		if (qtype == PRJQUOTA && !project_quota_valid(qctx))
+			continue;
 		dict = qctx->quota_dict[qtype];
 		if (dict) {
 			dq = get_dq(dict, get_qid(inode, qtype));
@@ -419,6 +426,8 @@ void quota_data_sub(quota_ctx_t qctx, struct ext2_inode_large *inode,
 			inode_uid(*inode),
 			inode_gid(*inode), space);
 	for (qtype = 0; qtype < MAXQUOTAS; qtype++) {
+		if (qtype == PRJQUOTA && !project_quota_valid(qctx))
+			continue;
 		dict = qctx->quota_dict[qtype];
 		if (dict) {
 			dq = get_dq(dict, get_qid(inode, qtype));
@@ -444,6 +453,8 @@ void quota_data_inodes(quota_ctx_t qctx, struct ext2_inode_large *inode,
 			inode_uid(*inode),
 			inode_gid(*inode), adjust);
 	for (qtype = 0; qtype < MAXQUOTAS; qtype++) {
+		if (qtype == PRJQUOTA && !project_quota_valid(qctx))
+			continue;
 		dict = qctx->quota_dict[qtype];
 		if (dict) {
 			dq = get_dq(dict, get_qid(inode, qtype));
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 32ee3af65..5735d9a81 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7021,14 +7021,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr "<continuar>\n"
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Voleu continuar de totes maneres (o esperar %d segons) ? (s,N)"
+msgstr "Voleu continuar de totes maneres (o esperar %d segons) ? (s,n)"
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Voleu continuar de totes maneres? (s,N)"
+msgstr "Voleu continuar de totes maneres? (s,n)"
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 62934e21d..c3192d235 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -69,10 +69,10 @@
 #.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.4\n"
+"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-04 01:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:01+02:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 20:38+02:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr "při aktualizaci iuzlu špatných bloků"
 #: e2fsck/badblocks.c:133
 #, c-format
 msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode.  Cleared.\n"
-msgstr ""
-"Varování: v iuzlu špatných bloků nalezen nepovolený blok %u. Vymazán.\n"
+msgstr "Varování: v iuzlu špatných bloků nalezen nepovolený blok %u. Vymazán.\n"
 
 #: e2fsck/ehandler.c:55
 #, c-format
@@ -480,19 +479,20 @@ msgstr "překladový blok"
 msgid "block #"
 msgstr "blok č."
 
+# user quota
 #: e2fsck/message.c:509
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "uživatele"
 
+# group quota
 #: e2fsck/message.c:512 e2fsck/message.c:515
-#, fuzzy
 msgid "group"
-msgstr "gskupin"
+msgstr "skupiny"
 
+# unknown quota type quota
 #: e2fsck/message.c:518
-#, fuzzy
 msgid "unknown quota type"
-msgstr "neznámý os – %s"
+msgstr "neznámého druhu"
 
 #: e2fsck/pass1b.c:222
 msgid "multiply claimed inode map"
@@ -963,13 +963,11 @@ msgstr "Externí žurnál nepodporuje tento systém souborů\n"
 #: e2fsck/problem.c:218
 msgid ""
 "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n"
-"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j "
-"format.\n"
+"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n"
 "It is also possible the @j @S is corrupt.\n"
 msgstr ""
 "Superblok žurnálu systému souborů je neznámého typu %N (nepodporováno).\n"
-"Je pravděpodobné, že vaše kopie e2fsck je stará a/nebo nepodporuje tento "
-"formát žurnálu.\n"
+"Je pravděpodobné, že vaše kopie e2fsck je stará a/nebo nepodporuje tento formát žurnálu.\n"
 "Je také možné, že superblok žurnálu je poškozen.\n"
 
 #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n
@@ -980,23 +978,17 @@ msgstr "Superblok žurnálu je poškozen.\n"
 #. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal is present.\n
 #: e2fsck/problem.c:231
 msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j is present.\n"
-msgstr ""
-"Příznak superbloku has_journal (má_žurnál) není nastaven, avšak žurnál je "
-"přítomen.\n"
+msgstr "Příznak superbloku has_journal (má_žurnál) není nastaven, avšak žurnál je přítomen.\n"
 
 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n
 #: e2fsck/problem.c:236
 msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n"
-msgstr ""
-"Superblok má nastaven příznak needs_recovery (potřebuje_obnovit), avšak "
-"žádný žurnál neexistuje.\n"
+msgstr "Superblok má nastaven příznak needs_recovery (potřebuje_obnovit), avšak žádný žurnál neexistuje.\n"
 
 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n
 #: e2fsck/problem.c:241
 msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n"
-msgstr ""
-"Příznak superbloku needs_recovery (potřebuje_obnovit) není nastaven, avšak "
-"žurnál obsahuje data.\n"
+msgstr "Příznak superbloku needs_recovery (potřebuje_obnovit) není nastaven, avšak žurnál obsahuje data.\n"
 
 #. @-expanded: Clear journal
 #: e2fsck/problem.c:246
@@ -1006,9 +998,7 @@ msgstr "Vymazat žurnál"
 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.  
 #: e2fsck/problem.c:251 e2fsck/problem.c:751
 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f.  "
-msgstr ""
-"Systém souborů má příznak(y) vlastností nastaveny, ačkoliv se jedná o revizi "
-"0. "
+msgstr "Systém souborů má příznak(y) vlastností nastaveny, ačkoliv se jedná o revizi 0. "
 
 #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n
 #: e2fsck/problem.c:256
@@ -1040,14 +1030,12 @@ msgstr "Neplatný iuzel %i v seznamu osiřelých iuzlů.\n"
 #. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n
 #: e2fsck/problem.c:281
 msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n"
-msgstr ""
-"Superblok žurnálu má nastaven příznak neznámé vlastnosti „jen pro čtení“.\n"
+msgstr "Superblok žurnálu má nastaven příznak neznámé vlastnosti „jen pro čtení“.\n"
 
 #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n
 #: e2fsck/problem.c:286
 msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n"
-msgstr ""
-"Superblok žurnálu má nastaven příznak neznámé vlastnosti „nekompatibilní“.\n"
+msgstr "Superblok žurnálu má nastaven příznak neznámé vlastnosti „nekompatibilní“.\n"
 
 #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n
 #: e2fsck/problem.c:291
@@ -1097,9 +1085,7 @@ msgstr "Přesto spustit žurnál"
 #. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n
 #: e2fsck/problem.c:317
 msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n"
-msgstr ""
-"Příznak obnovení není nastaven v záložním superbloku, takže přesto spouštím "
-"žurnál.\n"
+msgstr "Příznak obnovení není nastaven v záložním superbloku, takže přesto spouštím žurnál.\n"
 
 #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n
 #. @-expanded: \n
@@ -1176,8 +1162,7 @@ msgstr "Kontrolní součet deskriptoru skupiny %g je %04x, měl by být %04y. "
 #: e2fsck/problem.c:369
 #, c-format
 msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n"
-msgstr ""
-"Deskriptor skupiny %g označen jako neinicializovaný bez sady vlastností.\n"
+msgstr "Deskriptor skupiny %g označen jako neinicializovaný bez sady vlastností.\n"
 
 #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b.  
 #: e2fsck/problem.c:374
@@ -1204,12 +1189,10 @@ msgstr "Příznak test_fs je nastaven (a ext4 je dostupný). "
 #: e2fsck/problem.c:394
 msgid ""
 "@S last mount time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Čas posledního připojení superbloku leží v budoucnosti.\n"
-"\t(rozdíl menší než den, pravděpodobně jsou chybně nastaveny hardwarové "
-"hodiny)\n"
+"\t(rozdíl menší než den, pravděpodobně jsou chybně nastaveny hardwarové hodiny)\n"
 
 #. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n
 #. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly 
@@ -1217,18 +1200,15 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:400
 msgid ""
 "@S last write time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Čas posledního zápisu superbloku leží v budoucnosti.\n"
-"\t(rozdíl menší než den, pravděpodobně jsou chybně nastaveny hardwarové "
-"hodiny)\n"
+"\t(rozdíl menší než den, pravděpodobně jsou chybně nastaveny hardwarové hodiny)\n"
 
 #. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid.  
 #: e2fsck/problem.c:406
 msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid.  "
-msgstr ""
-"Jeden nebo více kontrolních součtů deskriptoru skupiny bloků je chybných. "
+msgstr "Jeden nebo více kontrolních součtů deskriptoru skupiny bloků je chybných. "
 
 #. @-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n
 #: e2fsck/problem.c:411
@@ -1242,9 +1222,8 @@ msgstr "Nastavuje se počet volných bloků na %c (byl %b)\n"
 
 #. @-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n
 #: e2fsck/problem.c:421
-#, fuzzy
 msgid "Hiding %U @q @i %i (%Q).\n"
-msgstr "Iuzel kvóty %i (%Q) se označuje jako skrytý.\n"
+msgstr "Iuzel %i kvóty %U (%Q) se označuje jako skrytý.\n"
 
 #. @-expanded: superblock has invalid MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:426
@@ -1269,26 +1248,18 @@ msgstr "ext2fs_check_desc: %m\n"
 #. @-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set 
 #. @-expanded: simultaneously.
 #: e2fsck/problem.c:447
-msgid ""
-"@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set "
-"simultaneously."
-msgstr ""
-"metadata_csum superbloku nahrazuje uninit_bg, oba bity vlastností nemohou "
-"být nastaveny zároveň."
+msgid "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously."
+msgstr "metadata_csum superbloku nahrazuje uninit_bg, oba bity vlastností nemohou být nastaveny zároveň."
 
 #. @-expanded: superblock MMP block checksum does not match MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:453
-#, fuzzy
 msgid "@S MMP @b checksum does not match MMP @b.  "
 msgstr "Kontrolní součet bloku superbloku MMP neodpovídá bloku MMP. "
 
 #. @-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk.  
 #: e2fsck/problem.c:458
-#, fuzzy
 msgid "@S 64bit @f needs extents to access the whole disk.  "
-msgstr ""
-"Superblok 64bitových souborových systémů potřebuje rozsahy, aby bylo možné "
-"přistoupit na celý disk. "
+msgstr "Superblok 64bitových souborových systémů potřebuje rozsahy, aby bylo možné přistoupit na celý disk. "
 
 #: e2fsck/problem.c:463
 msgid "First_meta_bg is too big.  (%N, max value %g).  "
@@ -1321,9 +1292,8 @@ msgstr "Špatná vytoužená extra velikost iuzlu v superbloku (%N)."
 
 #. @-expanded: Invalid %U quota inode %i.  
 #: e2fsck/problem.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Invalid %U @q @i %i.  "
-msgstr "Osiřelý iuzel %i s nulovou délkou. "
+msgstr "Neplatný iuzel %i kvóty %U. "
 
 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
 #: e2fsck/problem.c:500
@@ -1366,20 +1336,17 @@ msgstr "Iuzel %i je adresář nulové délky. "
 #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:534
 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Bitmapa bloků skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
+msgstr "Bitmapa bloků skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:539
 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Bitmapa iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
+msgstr "Bitmapa iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:544
 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Tabulka iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
+msgstr "Tabulka iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:549
@@ -1489,8 +1456,7 @@ msgstr "Primární superblok (%b) je na seznamu špatných bloků.\n"
 #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n
 #: e2fsck/problem.c:632
 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n"
-msgstr ""
-"Blok %b v primárních deskriptorech skupin je na seznamu špatných bloků\n"
+msgstr "Blok %b v primárních deskriptorech skupin je na seznamu špatných bloků\n"
 
 #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n
 #: e2fsck/problem.c:638
@@ -1500,14 +1466,12 @@ msgstr "Varování: superblok skupiny %g (%b) je špatný.\n"
 #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n
 #: e2fsck/problem.c:644
 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n"
-msgstr ""
-"Varování: Kopie deskriptorů skupin ve skupině %g má špatný blok (%b).\n"
+msgstr "Varování: Kopie deskriptorů skupin ve skupině %g má špatný blok (%b).\n"
 
 #. @-expanded: Programming error?  block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n
 #: e2fsck/problem.c:650
 msgid "Programming error?  @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n"
-msgstr ""
-"Chyba při programování? Blok #%b bezdůvodně použit v process_bad_blocks.\n"
+msgstr "Chyba při programování? Blok #%b bezdůvodně použit v process_bad_blocks.\n"
 
 #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:656
@@ -1579,15 +1543,12 @@ msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v iuzlu %i: %m\n"
 #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:716
 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n"
-msgstr ""
-"Chyba při ukládání informace o četnosti iuzlu (iuzel=%i, počet=%N): %m\n"
+msgstr "Chyba při ukládání informace o četnosti iuzlu (iuzel=%i, počet=%N): %m\n"
 
 #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:721
 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n"
-msgstr ""
-"Chyba při ukládání informace o bloku adresáře (iuzel=%i, blok=%b, čís=%N): "
-"%m\n"
+msgstr "Chyba při ukládání informace o bloku adresáře (iuzel=%i, blok=%b, čís=%N): %m\n"
 
 #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:727
@@ -1637,8 +1598,7 @@ msgstr "Iuzel %i byl součástí seznamu osiřelých iuzlů. "
 #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found.  
 #: e2fsck/problem.c:772
 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found.  "
-msgstr ""
-"Nalezeny iuzly, které byly součástí poškozeného spojového seznamu osiřelých. "
+msgstr "Nalezeny iuzly, které byly součástí poškozeného spojového seznamu osiřelých. "
 
 #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:777
@@ -1718,8 +1678,7 @@ msgstr "%B (%b) způsobuje, že symbolický odkaz je příliš velký. "
 #: e2fsck/problem.c:851
 #, c-format
 msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i má nastaven příznak INDEX_FL na systému souborů bez podpory htree.\n"
+msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak INDEX_FL na systému souborů bez podpory htree.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n
 #: e2fsck/problem.c:856
@@ -1742,15 +1701,12 @@ msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i má nepodporovanou verzi hashe (%N)\n"
 #: e2fsck/problem.c:871
 #, c-format
 msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel HTREE adresáře %i používá nekompatibilní příznak kořenového uzlu "
-"htree.\n"
+msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i používá nekompatibilní příznak kořenového uzlu htree.\n"
 
 #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n
 #: e2fsck/problem.c:876
 msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n"
-msgstr ""
-"Iuzel HTREE adresáře %i má hloubku stromu (%N), která je příliš velká\n"
+msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i má hloubku stromu (%N), která je příliš velká\n"
 
 #. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n
 #. @-expanded: filesystem metadata.  
@@ -1781,21 +1737,17 @@ msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má délku jména (%N), která není p
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n
 #: e2fsck/problem.c:903
 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n"
-msgstr ""
-"Rozšířený atribut v iuzlu %i má pozici hodnoty (%N), která není platná\n"
+msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má pozici hodnoty (%N), která není platná\n"
 
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n
 #: e2fsck/problem.c:908
 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n"
-msgstr ""
-"Rozšířený atribut v iuzlu %i má blok hodnot (%N), který není platný (musí "
-"být 0)\n"
+msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má blok hodnot (%N), který není platný (musí být 0)\n"
 
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n
 #: e2fsck/problem.c:913
 msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n"
-msgstr ""
-"Rozšířený atribut v iuzlu %i má velikost hodnoty (%N), která není platná\n"
+msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má velikost hodnoty (%N), která není platná\n"
 
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n
 #: e2fsck/problem.c:918
@@ -1847,9 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:949
 #, c-format
 msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i má nastaven příznak EXTENTS_FL na systému souborů bez podpory "
-"rozsahů.\n"
+msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak EXTENTS_FL na systému souborů bez podpory rozsahů.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n
 #: e2fsck/problem.c:954
@@ -1891,7 +1841,6 @@ msgstr "Chyba při převodu bitmapy bloků subclusteru: %m\n"
 
 #. @-expanded: quota inode is not a regular file.  
 #: e2fsck/problem.c:983
-#, fuzzy
 msgid "@q @i is not a regular file.  "
 msgstr "Iuzel kvóty není obyčejný soubor. "
 
@@ -1952,9 +1901,7 @@ msgstr ""
 #. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block.  
 #: e2fsck/problem.c:1035
 msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b.  "
-msgstr ""
-"Block %2$b rozšířeného atributu iuzlu %1$i projde kontrolami, ale kontrolní "
-"součet bloku neodpovídá. "
+msgstr "Block %2$b rozšířeného atributu iuzlu %1$i projde kontrolami, ale kontrolní součet bloku neodpovídá. "
 
 # ??? WTF
 #. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n
@@ -1987,17 +1934,12 @@ msgstr "Iuzel %i má data v sobě, ale superbloku chybí vlastnost INLINE_DATA\
 #: e2fsck/problem.c:1056
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag on @f without inline data support.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i má nastaven příznak INLINE_DATA_FL na systému souborů bez podpory "
-"vestavěných dat.\n"
+msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak INLINE_DATA_FL na systému souborů bez podpory vestavěných dat.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
 #: e2fsck/problem.c:1063
-msgid ""
-"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
-msgstr ""
-"Blok %2$b iuzlu %1$i se neslučuje s kritickými metadaty, kontrola bloku se "
-"vynechá.\n"
+msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
+msgstr "Blok %2$b iuzlu %1$i se neslučuje s kritickými metadaty, kontrola bloku se vynechá.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.  
 #: e2fsck/problem.c:1068
@@ -2008,8 +1950,7 @@ msgstr "Iuzel adresáře %i blok %b by měl být na bloku %c. "
 #: e2fsck/problem.c:1073
 #, c-format
 msgid "@d @i %i has @x marked uninitialized at @b %c.  "
-msgstr ""
-"Iuzel adresáře %i má na bloku %c rozsah označený jako neinicializovaný. "
+msgstr "Iuzel adresáře %i má na bloku %c rozsah označený jako neinicializovaný. "
 
 #. @-expanded: inode %i logical block %b (physical block %c) violates cluster allocation rules.\n
 #. @-expanded: Will fix in pass 1B.\n
@@ -2025,9 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1083
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag but @a not found.  "
-msgstr ""
-"Iuzel %i má nastaven příznak INLINE_DATA_FL, ale rozšířený atribut "
-"nenalezen. "
+msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak INLINE_DATA_FL, ale rozšířený atribut nenalezen. "
 
 #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) file (inode %i) has extents\n
 #. @-expanded: or inline-data flag set.  
@@ -2044,8 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1095
 #, c-format
 msgid "@i %i has @x header but inline data flag is set.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i má hlavičku pro rozsah, ale příznak vestavěných dat je nastaven.\n"
+msgstr "Iuzel %i má hlavičku pro rozsah, ale příznak vestavěných dat je nastaven.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i seems to have inline data but extent flag is set.\n
 #: e2fsck/problem.c:1100
@@ -2057,23 +1995,18 @@ msgstr "Iuzel %i se zdá mít vestavěná data, ale příznak rozsahu je nastave
 #: e2fsck/problem.c:1105
 #, c-format
 msgid "@i %i seems to have @b map but inline data and @x flags set.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i se zdá mít mapu bloků, ale příznaky vestavěných data a rozsahu jsou "
-"nastaveny.\n"
+msgstr "Iuzel %i se zdá mít mapu bloků, ale příznaky vestavěných data a rozsahu jsou nastaveny.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has inline data and extent flags set but i_block contains junk.\n
 #: e2fsck/problem.c:1110
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data and @x flags set but i_block contains junk.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel %i má nastavené příznaky vestavěných dat a rozsahu, ale i_block "
-"obsahuje nesmysly.\n"
+msgstr "Iuzel %i má nastavené příznaky vestavěných dat a rozsahu, ale i_block obsahuje nesmysly.\n"
 
 #. @-expanded: Bad block list says the bad block list inode is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:1115
 msgid "Bad block list says the bad block list @i is bad.  "
-msgstr ""
-"Seznam chybných bloků říká, že iuzel seznamu chybných bloků je chybný. "
+msgstr "Seznam chybných bloků říká, že iuzel seznamu chybných bloků je chybný. "
 
 #. @-expanded: error allocating extent region allocation structure.  
 #: e2fsck/problem.c:1120
@@ -2116,8 +2049,7 @@ msgstr "Iuzel %i má poškozenou hlavičku rozsahu. "
 #: e2fsck/problem.c:1150
 #, c-format
 msgid "Timestamp(s) on @i %i beyond 2310-04-04 are likely pre-1970.\n"
-msgstr ""
-"Časové údaje iuzlu %i po 4. dubnu 2310 pravděpodobně spadají před rok 1970.\n"
+msgstr "Časové údaje iuzlu %i po 4. dubnu 2310 pravděpodobně spadají před rok 1970.\n"
 
 #. @-expanded: \n
 #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n
@@ -2159,8 +2091,7 @@ msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v iuzlu %i (%s): %m\n"
 #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:1193 e2fsck/problem.c:1555
 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n"
-msgstr ""
-"Chyba při úpravě počtu odkazů bloku rozšířených atributů %b (iuzel %i): %m\n"
+msgstr "Chyba při úpravě počtu odkazů bloku rozšířených atributů %b (iuzel %i): %m\n"
 
 #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n
 #: e2fsck/problem.c:1203
@@ -2235,9 +2166,7 @@ msgstr "Optimalizují se stromy rozsahů: "
 
 #: e2fsck/problem.c:1279
 msgid "Internal error: max extent tree depth too large (%b; expected=%c).\n"
-msgstr ""
-"Vnitřní chyba: maximální hloubka stromu rozsahů je příliš velká (%b, "
-"očekáváno=%c).\n"
+msgstr "Vnitřní chyba: maximální hloubka stromu rozsahů je příliš velká (%b, očekáváno=%c).\n"
 
 #. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be shorter.  
 #: e2fsck/problem.c:1284
@@ -2278,8 +2207,7 @@ msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je odkaz na „.“ "
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n
 #: e2fsck/problem.c:1321
 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n"
-msgstr ""
-"Položka „%Dn“ v %p (%i) ukazuje na iuzel (%Di) umístěný ve špatném bloku.\n"
+msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) ukazuje na iuzel (%Di) umístěný ve špatném bloku.\n"
 
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n
 #: e2fsck/problem.c:1326
@@ -2311,8 +2239,7 @@ msgstr "Chybí „..“ v iuzlu adresáře %i.\n"
 #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n
 #: e2fsck/problem.c:1351
 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n"
-msgstr ""
-"První položka „%Dn“ (iuzel=%Di) v iuzlu adresáře %i (%p) by měla být „.“\n"
+msgstr "První položka „%Dn“ (iuzel=%Di) v iuzlu adresáře %i (%p) by měla být „.“\n"
 
 #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n
 #: e2fsck/problem.c:1356
@@ -2490,9 +2417,7 @@ msgstr "Blok rozšířených atributů pro iuzel %i (%Q) není platný (%If).\n"
 #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n
 #: e2fsck/problem.c:1521
 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n"
-msgstr ""
-"Systém souborů obsahuje velké soubory, ale v superbloku nemá příznak "
-"LARGE_FILE.\n"
+msgstr "Systém souborů obsahuje velké soubory, ale v superbloku nemá příznak LARGE_FILE.\n"
 
 #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n
 #: e2fsck/problem.c:1526
@@ -2593,16 +2518,12 @@ msgstr "Neočekávaný blok v iuzlu HTREE adresáře %d (%q).\n"
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n
 #: e2fsck/problem.c:1609
 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n"
-msgstr ""
-"Položka „%Di“ v %p (%i) odkazuje na iuzel %Di ve skupině %g, kde je "
-"nastaveno _INODE_UNINIT.\n"
+msgstr "Položka „%Di“ v %p (%i) odkazuje na iuzel %Di ve skupině %g, kde je nastaveno _INODE_UNINIT.\n"
 
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
 #: e2fsck/problem.c:1614
 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
-msgstr ""
-"Položka „%Dn“ v %p (%i) odkazuje na iuzel %Di nalezený ve skupině %g oblasti "
-"nepoužitých iuzlů.\n"
+msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) odkazuje na iuzel %Di nalezený ve skupině %g oblasti nepoužitých iuzlů.\n"
 
 #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n
 #: e2fsck/problem.c:1619
@@ -2613,17 +2534,13 @@ msgstr "i_file_acl_hi pro iuzel %i (%Q) je %N, mělo by být nula.\n"
 #: e2fsck/problem.c:1624
 #, c-format
 msgid "@p @h %d: root node fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: kontrolní součet kořenového uzlu "
-"nesouhlasí.\n"
+msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: kontrolní součet kořenového uzlu nesouhlasí.\n"
 
 #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: internal node fails checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1629
 #, c-format
 msgid "@p @h %d: internal node fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: kontrolní součet vnitřního uzlu "
-"nesouhlasí.\n"
+msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: kontrolní součet vnitřního uzlu nesouhlasí.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory has no checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1634
@@ -2633,14 +2550,12 @@ msgstr "Iuzel adresáře %i, %B, pozice %N: adresář nemá kontrolní součet.\
 #. @-expanded: directory inode %i, %B: directory passes checks but fails checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1639
 msgid "@d @i %i, %B: @d passes checks but fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"Iuzel adresáře %i, %B: adresář prošel kontrolami, ale součet nesouhlasí.\n"
+msgstr "Iuzel adresáře %i, %B: adresář prošel kontrolami, ale součet nesouhlasí.\n"
 
 #. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n
 #: e2fsck/problem.c:1644
 msgid "Inline @d @i %i size (%N) must be a multiple of 4.\n"
-msgstr ""
-"Velikost (%2$N) iuzlu %1$i vestavěného adresáře musí být násobek čtyř.\n"
+msgstr "Velikost (%2$N) iuzlu %1$i vestavěného adresáře musí být násobek čtyř.\n"
 
 #. @-expanded: Fixing size of inline directory inode %i failed.\n
 #: e2fsck/problem.c:1649
@@ -2722,8 +2637,7 @@ msgstr "ext2fs_new_inode: %m při pokusu vytvořit adresář /lost+found\n"
 #: e2fsck/problem.c:1721
 #, c-format
 msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n"
-msgstr ""
-"ext2fs_new_dir_block: %m při pokusu vytváření nového adresáře /lost+found\n"
+msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m při pokusu vytváření nového adresáře /lost+found\n"
 
 #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n
 #: e2fsck/problem.c:1726
@@ -2924,12 +2838,8 @@ msgstr "Počet volných bloků špatně (%b, spočteno=%c).\n"
 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap 
 #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n
 #: e2fsck/problem.c:1944
-msgid ""
-"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B "
-"endpoints (%i, %j)\n"
-msgstr ""
-"CHYBA PŘI PROGRAMOVÁNÍ: hranice (%b, %c) bitmapy systému souborů (#%N) "
-"neodpovídají vypočteným hranicím bitmapy (%i, %j)\n"
+msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n"
+msgstr "CHYBA PŘI PROGRAMOVÁNÍ: hranice (%b, %c) bitmapy systému souborů (#%N) neodpovídají vypočteným hranicím bitmapy (%i, %j)\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:1950
 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n"
@@ -2951,17 +2861,13 @@ msgstr "Chyba při kopírování do náhradní bitmapy bloků: %m\n"
 #: e2fsck/problem.c:1985
 #, c-format
 msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n"
-msgstr ""
-"Blok(y) skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako "
-"BLOCK_UNINIT\n"
+msgstr "Blok(y) skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako BLOCK_UNINIT\n"
 
 #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n
 #: e2fsck/problem.c:1990
 #, c-format
 msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n"
-msgstr ""
-"Iuzel/iuzly skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako "
-"INODE_UNINIT\n"
+msgstr "Iuzel/iuzly skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako INODE_UNINIT\n"
 
 #. @-expanded: group %g inode bitmap does not match checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1995
@@ -2988,8 +2894,7 @@ msgstr "Aktualizovat údaje o kvótách pro druh kvót %N"
 #: e2fsck/problem.c:2017
 #, c-format
 msgid "Error setting @b @g checksum info: %m\n"
-msgstr ""
-"Chyba při nastavování informace o kontrolním součtu skupiny bloků: %m\n"
+msgstr "Chyba při nastavování informace o kontrolním součtu skupiny bloků: %m\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:2022
 #, c-format
@@ -3072,8 +2977,7 @@ msgid ""
 " -p                   Automatic repair (no questions)\n"
 " -n                   Make no changes to the filesystem\n"
 " -y                   Assume \"yes\" to all questions\n"
-" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock "
-"list\n"
+" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock list\n"
 " -f                   Force checking even if filesystem is marked clean\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3081,10 +2985,8 @@ msgstr ""
 " -p                   Automatická oprava (žádné otázky)\n"
 " -n                   Neprovádět žádné změny systému souborů\n"
 " -y                   Předpokládat „ano“ u všech otázek\n"
-" -c                   Hledat špatné bloky a přidat je do seznamu špatných "
-"bloků\n"
-" -f                   Vynutit kontrolu, i když je systém souborů označen "
-"čistý\n"
+" -c                   Hledat špatné bloky a přidat je do seznamu špatných bloků\n"
+" -f                   Vynutit kontrolu, i když je systém souborů označen čistý\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:88
 msgid ""
@@ -3470,12 +3372,8 @@ msgstr ""
 
 #: e2fsck/unix.c:1201
 #, c-format
-msgid ""
-"MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please "
-"wait...\n"
-msgstr ""
-"Interval MMP je %u sekund a celková doba čekání je %u sekund. Prosím "
-"o strpení…\n"
+msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n"
+msgstr "Interval MMP je %u sekund a celková doba čekání je %u sekund. Prosím o strpení…\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1218 e2fsck/unix.c:1223
 msgid "while checking MMP block"
@@ -3486,8 +3384,7 @@ msgid ""
 "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n"
 "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n"
 msgstr ""
-"Jste-li si jisti, že souborový systém není používán na žádném uzlu, "
-"spusťte:\n"
+"Jste-li si jisti, že souborový systém není používán na žádném uzlu, spusťte:\n"
 "„tune2fs -f -E clear_mmp ZAŘÍZENÍ“\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1240
@@ -3609,9 +3506,7 @@ msgid "Cannot proceed with file system check"
 msgstr "Nelze pokračovat v kontrole souborového systému"
 
 #: e2fsck/unix.c:1669
-msgid ""
-"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
-"check.\n"
+msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n"
 msgstr ""
 "Varování: přeskakuji obnovu žurnálu, protože provádím kontrolu systému\n"
 "souborů jen pro čtení.\n"
@@ -3685,18 +3580,18 @@ msgid "while resetting context"
 msgstr "při nulování kontextu"
 
 #: e2fsck/unix.c:1921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s: ***** SYSTÉM SOUBORŮ BYL ZMĚNĚN *****\n"
+"%s: ***** CHYBY SOUBOROVÉHO SYSTÉM BYLY OPRAVENY *****\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: File system was modified.\n"
-msgstr "Souborový systém je poškozený"
+msgstr "%s: Souborový systém byl pozměněn.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1927 e2fsck/util.c:71
 #, c-format
@@ -3860,11 +3755,8 @@ msgid "while writing inode %lu in %s"
 msgstr "při zápisu iuzlu %lu v %s"
 
 #: e2fsck/util.c:767
-msgid ""
-"UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is "
-"running.\n"
-msgstr ""
-"NEČEKANÁ NEKONZISTENCE: souborový systém je měněn, zatímco fsck běží.\n"
+msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n"
+msgstr "NEČEKANÁ NEKONZISTENCE: souborový systém je měněn, zatímco fsck běží.\n"
 
 #: misc/badblocks.c:75
 msgid "done                                                 \n"
@@ -3874,8 +3766,7 @@ msgstr "hotovo                                               \n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n"
-"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e "
-"max_bad_blocks]\n"
+"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n"
 "       [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n"
 "       device [last_block [first_block]]\n"
 msgstr ""
@@ -4251,8 +4142,7 @@ msgstr "při pokusu přečíst odkaz „%s“"
 
 #: misc/create_inode.c:780
 msgid "symlink increased in size between lstat() and readlink()"
-msgstr ""
-"mezi voláním lstat() a readlink() se velikost symbolického odkazu prodloužila"
+msgstr "mezi voláním lstat() a readlink() se velikost symbolického odkazu prodloužila"
 
 #: misc/create_inode.c:791
 #, c-format
@@ -4294,8 +4184,7 @@ msgstr "při ukládání dat iuzlu"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
+msgid "Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
 msgstr "Použití: %s [-bfghixV] [-o superblock=N] [-o blocksize=N] zařízení\n"
 
 # Unit name after numeric value
@@ -4531,14 +4420,13 @@ msgstr "       %s -I zařízení soubor_s_obrazem\n"
 
 #: misc/e2image.c:109
 #, c-format
-msgid ""
-"       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs "
-"[ dest_fs ]\n"
+msgid "       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n"
 msgstr ""
 "       %s -ra [-cfnp] [-o pozice_zdroje] [ -O pozice_cíle]\n"
 "          zdrojový_souborový_systém [cílový_souborový_systém]\n"
 
-#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585 misc/e2image.c:1181
+#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585
+#: misc/e2image.c:1181
 msgid "while allocating buffer"
 msgstr "při alokaci vyrovnávací paměti"
 
@@ -4600,8 +4488,7 @@ msgid "Copying "
 msgstr "Kopíruje se "
 
 #: misc/e2image.c:626
-msgid ""
-"Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
+msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
 msgstr ""
 "Zastavení na tomto místě zničí souborový systém. Jste-li si jisti,\n"
 "vyvolejte přerušení znovu\n"
@@ -4635,12 +4522,8 @@ msgid "while allocating l2 cache"
 msgstr "při alokaci vyrovnávacích paměti druhé úrovně"
 
 #: misc/e2image.c:826
-msgid ""
-"Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data "
-"will be lost so the image may not be valid.\n"
-msgstr ""
-"Pozor: V okamžiku vkládání vyrovnávací paměti stále jsou ve vyrovnávací "
-"paměti tabulky, což vede ke ztrátě dat a obraz možná bude poškozený.\n"
+msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n"
+msgstr "Pozor: V okamžiku vkládání vyrovnávací paměti stále jsou ve vyrovnávací paměti tabulky, což vede ke ztrátě dat a obraz možná bude poškozený.\n"
 
 #: misc/e2image.c:1148
 msgid "while allocating ext2_qcow2_image"
@@ -4815,13 +4698,11 @@ msgstr "Použití: e2label zařízení [novájmenovka]\n"
 #: misc/e2undo.c:118
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <transaction file> <filesystem>\n"
-msgstr ""
-"Použití: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <transakční_soubor> <souborový_systém>\n"
+msgstr "Použití: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <transakční_soubor> <souborový_systém>\n"
 
 #: misc/e2undo.c:143
 msgid "The file system superblock doesn't match the undo file.\n"
-msgstr ""
-"Superblok systému souborů se neshoduje se souborem pro odvolání změn.\n"
+msgstr "Superblok systému souborů se neshoduje se souborem pro odvolání změn.\n"
 
 #: misc/e2undo.c:146
 msgid "UUID does not match.\n"
@@ -4860,8 +4741,7 @@ msgstr "neplatná pozice – %s"
 #: misc/e2undo.c:358
 #, c-format
 msgid "Will not write to an undo file while replaying it.\n"
-msgstr ""
-"Nebude zapisovat do souboru pro odvolání změn, zatímco se z něj přehrává.\n"
+msgstr "Nebude zapisovat do souboru pro odvolání změn, zatímco se z něj přehrává.\n"
 
 #: misc/e2undo.c:367
 #, c-format
@@ -4947,9 +4827,7 @@ msgstr "při čtení bloku %llu."
 #: misc/e2undo.c:570
 #, c-format
 msgid "checksum error in filesystem block %llu (undo blk %llu)\n"
-msgstr ""
-"chyba kontrolního součtu v bloku souborového systému %llu (odvolací blok "
-"%llu)\n"
+msgstr "chyba kontrolního součtu v bloku souborového systému %llu (odvolací blok %llu)\n"
 
 #: misc/e2undo.c:609
 #, c-format
@@ -5012,12 +4890,8 @@ msgstr ""
 
 #: misc/findsuper.c:190
 #, c-format
-msgid ""
-"byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/"
-"mount_time           sb_uuid label\n"
-msgstr ""
-"bajt_posun   bajt_začát     bajt_konec ss_bloky velbl  sku  mkfs/"
-"čas_připojení        sb_uuid jmenovka\n"
+msgid "byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/mount_time           sb_uuid label\n"
+msgstr "bajt_posun   bajt_začát     bajt_konec ss_bloky velbl  sku  mkfs/čas_připojení        sb_uuid jmenovka\n"
 
 #: misc/findsuper.c:264
 #, c-format
@@ -5094,9 +4968,7 @@ msgstr "Nemohu alokovat paměť pro typy systému souborů\n"
 
 #: misc/fsck.c:884
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass "
-"number\n"
+msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n"
 msgstr ""
 "%s: přeskakuji chybný řádek v /etc/fstab: připojení typu bind s nenulovým\n"
 "pořadím průchodu skrze fsck\n"
@@ -5116,11 +4988,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
 msgstr "--čekám-- (průchod %d)\n"
 
 #: misc/fsck.c:1078
-msgid ""
-"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"Použití: fsck [-AMNPRTV] [-C [fd]] [-t typss] [přepínače-ss] "
-"[systémsouborů…]\n"
+msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr "Použití: fsck [-AMNPRTV] [-C [fd]] [-t typss] [přepínače-ss] [systémsouborů…]\n"
 
 #: misc/fsck.c:1120
 #, c-format
@@ -5139,8 +5008,7 @@ msgstr "Připojuje se jen pro čtení.\n"
 #: misc/fuse2fs.c:3769
 #, c-format
 msgid "%s: Allowing users to allocate all blocks. This is dangerous!\n"
-msgstr ""
-"%s: Uživatelé budou mít dovoleno alokovat všechny bloky. To je nebezpečné!\n"
+msgstr "%s: Uživatelé budou mít dovoleno alokovat všechny bloky. To je nebezpečné!\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3781 misc/fuse2fs.c:3794
 #, c-format
@@ -5163,13 +5031,11 @@ msgstr "%s: Zapisování do žurnálu není podporováno.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3826
 msgid "Warning: Mounting unchecked fs, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Pozor: Připojuje se nezkontrolovaný systém, doporučuje se spustit e2fsck.\n"
+msgstr "Pozor: Připojuje se nezkontrolovaný systém, doporučuje se spustit e2fsck.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3830
 msgid "Warning: Maximal mount count reached, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Pozor: Dosaženo maximálního počtu připojení, doporučuje se spustit e2fsck.\n"
+msgstr "Pozor: Dosaženo maximálního počtu připojení, doporučuje se spustit e2fsck.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3835
 msgid "Warning: Check time reached; running e2fsck is recommended.\n"
@@ -5212,8 +5078,7 @@ msgid ""
 "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n"
 "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n"
 "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n"
-"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z "
-"undo_file]\n"
+"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z undo_file]\n"
 "\t[-jnqvDFSV] device [blocks-count]\n"
 msgstr ""
 "Použití: %s [-c|-l názevsouboru] [-b velikost-bloku] [-C velkost-clusteru]\n"
@@ -5684,12 +5549,8 @@ msgid "invalid inode size - %s"
 msgstr "špatná velikost iuzlu – %s"
 
 #: misc/mke2fs.c:1684
-msgid ""
-"Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E "
-"nodiscard' extended option instead!\n"
-msgstr ""
-"Pozor: Přepínač -K je zastaralý a neměl by se již používat. Místo něj "
-"použijte rozšířený přepínač „-E nodiscard“!\n"
+msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n"
+msgstr "Pozor: Přepínač -K je zastaralý a neměl by se již používat. Místo něj použijte rozšířený přepínač „-E nodiscard“!\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1695
 msgid "in malloc for bad_blocks_filename"
@@ -5742,8 +5603,7 @@ msgstr "při pokusu otevřít zařízení žurnálu %s\n"
 #: misc/mke2fs.c:1847
 #, c-format
 msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n"
-msgstr ""
-"Velikost bloku zařízení žurnálu (%d) menší než minimální velikost bloku %d\n"
+msgstr "Velikost bloku zařízení žurnálu (%d) menší než minimální velikost bloku %d\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1853
 #, c-format
@@ -5817,10 +5677,8 @@ msgstr "při nastavování velikosti bloku; pro zařízení příliš malá hodn
 
 #: misc/mke2fs.c:2062
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
-msgstr ""
-"Pozor: zadaná velikost bloku %d je menší než velikost fyzického sektoru %d\n"
+msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
+msgstr "Pozor: zadaná velikost bloku %d je menší než velikost fyzického sektoru %d\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2086
 #, c-format
@@ -5862,9 +5720,7 @@ msgid "invalid reserved blocks percent - %lf"
 msgstr "špatné procento rezervovaných bloků – %lf"
 
 #: misc/mke2fs.c:2175
-msgid ""
-"Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to "
-"rectify.\n"
+msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to rectify.\n"
 msgstr ""
 "Rozsahy MUSÍ být u 64bitových souborových systémů zapnuty. Toho docílíte\n"
 "zadáním „-O extents“.\n"
@@ -5889,11 +5745,8 @@ msgstr "Zarovnání %s představuje posun o %'lu bajtů.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2226
 #, c-format
-msgid ""
-"This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
-msgstr ""
-"Toto může vést k velmi špatnému výkonu, doporučuje se (nové) vytvoření "
-"oddílů.\n"
+msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
+msgstr "Toto může vést k velmi špatnému výkonu, doporučuje se (nové) vytvoření oddílů.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2247
 #, c-format
@@ -5902,20 +5755,13 @@ msgstr "%d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d)"
 
 #: misc/mke2fs.c:2251
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
-msgstr ""
-"Varování: %d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d), donucen "
-"pokračovat\n"
+msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
+msgstr "Varování: %d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d), donucen pokračovat\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2259
 #, c-format
-msgid ""
-"Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata "
-"and journal checksum features.\n"
-msgstr ""
-"Návrh: Pro vyšší stabilitu metadat a schopnost kontrolních součtů žurnálu "
-"použijte linuxové jádro >= 3.18.\n"
+msgid "Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata and journal checksum features.\n"
+msgstr "Návrh: Pro vyšší stabilitu metadat a schopnost kontrolních součtů žurnálu použijte linuxové jádro >= 3.18.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2314
 #, c-format
@@ -5978,15 +5824,12 @@ msgstr "špatná velikost iuzlu %d (min %d/max %d)"
 #: misc/mke2fs.c:2416
 #, c-format
 msgid "%d byte inodes are too small for inline data; specify larger size"
-msgstr ""
-"%dbajtové iuzly jsou příliš malé pro vestavěná data. Zadejte větší velikost."
+msgstr "%dbajtové iuzly jsou příliš malé pro vestavěná data. Zadejte větší velikost."
 
 #: misc/mke2fs.c:2429
 #, c-format
 msgid "%d byte inodes are too small for project quota; specify larger size"
-msgstr ""
-"%dbajtové iuzly jsou příliš malé pro projektové kvóty. Zadejte větší "
-"velikost."
+msgstr "%dbajtové iuzly jsou příliš malé pro projektové kvóty. Zadejte větší velikost."
 
 #: misc/mke2fs.c:2444
 #, c-format
@@ -6036,19 +5879,14 @@ msgid "while setting up superblock"
 msgstr "při nastavování superbloku"
 
 #: misc/mke2fs.c:2849
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
 msgstr ""
 "Rozsahy nejsou zapnuty. Strom rozsahů souborů může být kontrolován součty,\n"
 "zatímco mapy bloků nikoliv. Nezapnutí rozsahů snižuje pokrytí metadat\n"
 "kontrolními součty. Situaci lze napravit uvedením -O extents.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2856
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
 msgstr ""
 "Podpora 64bitového souborového systému není zapnuta. Větší položky dostupné\n"
 "s touto vlastností umožňují silnější kontrolní součty. Situaci lze napravit\n"
@@ -6060,9 +5898,7 @@ msgstr "Vlastnost metadata_csum_seed vyžaduje vlastnost metadata_csum.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2888
 msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n"
-msgstr ""
-"Skartování (discard) uspělo a bude vráceno 0s – vynechá se výmaz tabulky "
-"iuzlů\n"
+msgstr "Skartování (discard) uspělo a bude vráceno 0s – vynechá se výmaz tabulky iuzlů\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2981
 #, c-format
@@ -6151,9 +5987,7 @@ msgstr ""
 #: misc/mke2fs.c:3199
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n"
-msgstr ""
-"Ochrana proti násobnému připojení je zapnuta s aktualizačním intervalem %d "
-"sekund.\n"
+msgstr "Ochrana proti násobnému připojení je zapnuta s aktualizačním intervalem %d sekund.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:3217
 msgid "Copying files into the device: "
@@ -6184,16 +6018,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while zeroing block %llu for hugefile"
-msgstr "při nulování bloku %llu na konci systému souborů"
+msgstr "při nulování bloku %llu pro obrovský soubor (hugefile)"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:512
 #, c-format
-msgid ""
-"Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
-msgstr ""
-"Odsazení oddílu %llu (%uk) bloků není slučitelné s velikostí clusteru %u.\n"
+msgid "Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
+msgstr "Odsazení oddílu %llu (%uk) bloků není slučitelné s velikostí clusteru %u.\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:579
 msgid "Huge files will be zero'ed\n"
@@ -6409,9 +6241,7 @@ msgstr ""
 #: misc/tune2fs.c:1083
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n"
-msgstr ""
-"Ochrana před násobným připojením byla zapnuta s intervalem aktualizace "
-"%d s.\n"
+msgstr "Ochrana před násobným připojením byla zapnuta s intervalem aktualizace %d s.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1092
 msgid ""
@@ -6428,8 +6258,7 @@ msgstr "Chyba při čtení bitmap\n"
 #: misc/tune2fs.c:1109
 #, c-format
 msgid "Magic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x\n"
-msgstr ""
-"Magické číslo v bloku MMP se neshoduje. Očekáváno: %x, skutečnost: %x\n"
+msgstr "Magické číslo v bloku MMP se neshoduje. Očekáváno: %x, skutečnost: %x\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1114
 msgid "while reading MMP block."
@@ -6460,20 +6289,14 @@ msgid "Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!\n"
 msgstr "Na připojeném souborovém systému nelze zapnout metadata_csum!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1176
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
 msgstr ""
 "Rozsahy nejsou zapnuty. Strom rozsahů souborů může být prověřen na\n"
 "kontrolní součty, ale mapy bloků nikoliv. Nezapnutí rozsahů snižuje pokrytí\n"
 "metadat kontrolními součty. Situaci lze napravit spuštěním s -O extent.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1183
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to "
-"rectify.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to rectify.\n"
 msgstr ""
 "Podpora pro 64bitový souborový systém není zapnuta. Větší položky dostupné\n"
 "s touto podporou umožní silnější kontrolní součty. Situaci lze napravit\n"
@@ -6515,8 +6338,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/tune2fs.c:1366
 msgid ""
-"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be "
-"unmounted \n"
+"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be unmounted \n"
 "to safely rewrite all metadata to match the new UUID.\n"
 msgstr ""
 "Od zapnutí metadata_csum se UUID změnilo. Aby se bezpečně přepsala\n"
@@ -6581,8 +6403,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bad quota options specified.\n"
 "\n"
-"Following valid quota options are available (pass by separating with "
-"comma):\n"
+"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6660,17 +6481,10 @@ msgstr "interval_aktualizace_mmp je příliš velký: %lu\n"
 #: misc/tune2fs.c:1989
 #, c-format
 msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n"
-msgid_plural ""
-"Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
-msgstr[0] ""
-"Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu "
-"sekundu\n"
-msgstr[1] ""
-"Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu "
-"sekundy\n"
-msgstr[2] ""
-"Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu "
-"sekund\n"
+msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
+msgstr[0] "Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu sekundu\n"
+msgstr[1] "Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu sekundy\n"
+msgstr[2] "Nastavuje se interval aktualizace ochrany proti násobnému připojení na %'lu sekund\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2012
 #, c-format
@@ -6882,8 +6696,7 @@ msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n"
 msgstr "Chybné použití clear_mmp. Je třeba jej použít s -f\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3041
-msgid ""
-"The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
+msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
 msgstr "Vlastnost kvóty smí být změněna, jen když je systém souborů odpojen.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3065
@@ -6891,18 +6704,14 @@ msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
 msgstr "UUID smí být změněno, jen když je systém souborů odpojen.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3068
-msgid ""
-"If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' "
-"and re-run this command.\n"
+msgid "If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' and re-run this command.\n"
 msgstr ""
 "Pouze pokud používáte jádra novější než v4.4, spusťte\n"
 "„tune2fs -O metadata_csum_seed“ a poté znovu tento příkaz.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3077
 msgid "Setting UUID on a checksummed filesystem could take some time."
-msgstr ""
-"Nastavení UUID na souborovém systému s kontrolnímu součty může nějakou dobu "
-"trvat."
+msgstr "Nastavení UUID na souborovém systému s kontrolnímu součty může nějakou dobu trvat."
 
 #: misc/tune2fs.c:3102
 msgid "Invalid UUID format\n"
@@ -6921,8 +6730,7 @@ msgid ""
 "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n"
 "feature enabled.\n"
 msgstr ""
-"Na souborových systémech se zapnutou vlastností flex_bg není změna "
-"velikosti\n"
+"Na souborových systémech se zapnutou vlastností flex_bg není změna velikosti\n"
 "iuzlu podporována.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3168
@@ -7075,8 +6883,7 @@ msgid ""
 "%g days, whichever comes first.  Use tune2fs -c or -i to override.\n"
 msgstr ""
 "Tento systém souborů bude automaticky kontrolován každých %d připojení nebo\n"
-"%g dní, podle toho, co nastane dříve. Pro změnu použijte tune2fs -c nebo -"
-"i.\n"
+"%g dní, podle toho, co nastane dříve. Pro změnu použijte tune2fs -c nebo -i.\n"
 
 #: misc/uuidd.c:49
 #, c-format
@@ -7225,8 +7032,7 @@ msgstr "#\tČís=%llu, Velikost=%llu, Kurzor=%llu, Seřazeno=%llu\n"
 #: resize/main.c:49
 #, c-format
 msgid ""
-"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] "
-"[-z undo_file]\n"
+"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] [-z undo_file]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Použití: %s [-d ladicí_přepínače] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p]\n"
@@ -7335,9 +7141,7 @@ msgstr "Vlastnost 64 bitů nelze zapnout a vypnout.\n"
 
 #: resize/main.c:573
 #, c-format
-msgid ""
-"Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 "
-"blocks.\n"
+msgid "Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 blocks.\n"
 msgstr ""
 "Na souborovém systému, který je větší než 2^32 bloků, nelze přepnout\n"
 "vlastnost 64 bitů.\n"
@@ -7349,9 +7153,7 @@ msgstr "Je-li systém souborů připojen, vlastnost 64 bitů nelze přepnout.\n"
 
 #: resize/main.c:585
 #, c-format
-msgid ""
-"Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit "
-"feature.\n"
+msgid "Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit feature.\n"
 msgstr ""
 "Před tím než zapnete vlastnost 64 bitů, prosím, nejprve zapněte vlastnost\n"
 "rozsahy pomocí tune2fs.\n"
@@ -7483,12 +7285,8 @@ msgstr "Při pokusu přidat skupinu č. %d"
 
 #: resize/online.c:295
 #, c-format
-msgid ""
-"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on "
-"this system.\n"
-msgstr ""
-"Systém souborů v %s je připojen do %s a změna velikost za běhu není na tomto "
-"systému podporována.\n"
+msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n"
+msgstr "Systém souborů v %s je připojen do %s a změna velikost za běhu není na tomto systému podporována.\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:759
 #, c-format
@@ -7509,23 +7307,19 @@ msgstr "nové meta bloky"
 
 #: resize/resize2fs.c:2540
 msgid "Should never happen!  No sb in last super_sparse bg?\n"
-msgstr ""
-"Toto by nikdy nemělo stát! žádný superblok v posledním super_sparse bg?\n"
+msgstr "Toto by nikdy nemělo stát! žádný superblok v posledním super_sparse bg?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2545
 msgid "Should never happen!  Unexpected old_desc in super_sparse bg?\n"
-msgstr ""
-"Toto by se nikdy nemělo stát! Neočekávaný old_desc v super_sparse bg?\n"
+msgstr "Toto by se nikdy nemělo stát! Neočekávaný old_desc v super_sparse bg?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2618
 msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n"
-msgstr ""
-"Toto by se nikdy nemělo stát: iuzly pro změnu velikosti jsou poškozeny!\n"
+msgstr "Toto by se nikdy nemělo stát: iuzly pro změnu velikosti jsou poškozeny!\n"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11
-#, fuzzy
 msgid "EXT2FS Library version 1.43.5"
-msgstr "Knihovna EXT2FS verze 1.43.4-WIP"
+msgstr "Knihovna EXT2FS verze 1.43.5"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12
 msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure"
@@ -8070,14 +7864,11 @@ msgstr "I/O Channel nepodporuje 64bitová čísla bloků"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:147
 msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file"
-msgstr ""
-"Kvůli chybějícímu souboru mtab nelze zjistit, zda-li je systém souborů "
-"připojený"
+msgstr "Kvůli chybějícímu souboru mtab nelze zjistit, zda-li je systém souborů připojený"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:148
 msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps"
-msgstr ""
-"Souborový systém je příliš velký na to, aby se použily zastaralé bitmapy"
+msgstr "Souborový systém je příliš velký na to, aby se použily zastaralé bitmapy"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:149
 msgid "MMP: invalid magic number"
@@ -8491,9 +8282,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ msgstr "Spusťte prosím na tomto systému souborů e2fsck.\n"
 
 #~ msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support.  "
-#~ msgstr ""
-#~ "Iuzel %i má nastaven příznak komprimace na systému souborů bez podpory "
-#~ "komprimace. "
+#~ msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak komprimace na systému souborů bez podpory komprimace. "
 
 #~ msgid "@A @a @b %b.  "
 #~ msgstr "Chyba při alokaci bloku rozšířených atributů %b. "
@@ -8556,12 +8345,8 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ msgid "%s is entire device, not just one partition!\n"
 #~ msgstr "%s je celé zařízení, ne jen jeden oddíl!\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\b\b\b\b\b\b\b\bCopied %llu / %llu blocks (%llu%%) in %s at %.2f MB/"
-#~ "s       \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\b\b\b\b\b\b\b\bZkopírováno %llu/%llu bloků (%llu %%) do %s při %.2f MB/"
-#~ "s       \n"
+#~ msgid "\b\b\b\b\b\b\b\bCopied %llu / %llu blocks (%llu%%) in %s at %.2f MB/s       \n"
+#~ msgstr "\b\b\b\b\b\b\b\bZkopírováno %llu/%llu bloků (%llu %%) do %s při %.2f MB/s       \n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8588,13 +8373,10 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ "\t!resize_inode není podporována nástrojem resize2fs.\n"
 
 #~ msgid "@g %g @b @B uninitialized but @i @B in use.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitmapa bloků skupiny %g neinicializována, ačkoliv bitmapa iuzlů je "
-#~ "použita.\n"
+#~ msgstr "Bitmapa bloků skupiny %g neinicializována, ačkoliv bitmapa iuzlů je použita.\n"
 
 #~ msgid "@i %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Iuzel %i by neměl mít nastaveno EOFBLOCKS_FL (velikost %Is, lblk %r)\n"
+#~ msgstr "Iuzel %i by neměl mít nastaveno EOFBLOCKS_FL (velikost %Is, lblk %r)\n"
 
 #~ msgid "Couldn't determine journal size"
 #~ msgstr "Velikost žurnálu nelze určit"
@@ -8655,9 +8437,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ msgstr "ioctl BLKGETSIZE"
 
 #~ msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rozšířený atribut v iuzlu %i má hash (%N), který není platný (musí být "
-#~ "0)\n"
+#~ msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má hash (%N), který není platný (musí být 0)\n"
 
 #~ msgid "while calling iterator function"
 #~ msgstr "při volání funkce iterátoru"
@@ -8676,8 +8456,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ msgstr "Přehození bajtů"
 
 #~ msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Přehození bajtů systémů souborů není zabudováno v této verzi e2fsck\n"
+#~ msgstr "Přehození bajtů systémů souborů není zabudováno v této verzi e2fsck\n"
 
 #~ msgid "Incompatible options not allowed when byte-swapping.\n"
 #~ msgstr "Při přehození bajtů nejsou dovoleny nekompatibilní přepínače.\n"
@@ -8695,8 +8474,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ "Filesystem too large.  No more than 2**31-1 blocks\n"
 #~ "\t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported."
 #~ msgstr ""
-#~ "Souborový systém je příliš velký. V současnosti není podporováno více "
-#~ "jak\n"
+#~ "Souborový systém je příliš velký. V současnosti není podporováno více jak\n"
 #~ "\t2**31-1 bloků (8 TB při 4k blocích)."
 
 #~ msgid ""
@@ -8706,8 +8484,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Varování: některá jádra z řady 2.4 nepodporují na ext3 bloky větší než "
-#~ "4096\n"
+#~ "Varování: některá jádra z řady 2.4 nepodporují na ext3 bloky větší než 4096\n"
 #~ "\tJe-li to váš případ, použijte „-b 4096“.\n"
 #~ "\n"
 
@@ -8756,8 +8533,7 @@ msgstr "%s obsahuje data „%s“\n"
 #~ msgstr "Duplikovaný/špatný blok(y) v inode %i:"
 
 #~ msgid "Forcibly clearing HTREE flag on @i %d (%q).  (Beta test code)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vynuceně mažu příznak HTREE v inode %d (%q). (Kód v beta testování)\n"
+#~ msgstr "Vynuceně mažu příznak HTREE v inode %d (%q). (Kód v beta testování)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%8d blocks used (%d%%)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f249753ae..13c59dead 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7077,14 +7077,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr "<Verarbeitung läuft\n"
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Trotzdem fortfahren (oder %d Sekunden warten) ? (j,N) "
+msgstr "Trotzdem fortfahren (oder %d Sekunden warten) ? (j,n) "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Trotzdem fortfahren? (j,N) "
+msgstr "Trotzdem fortfahren? (j,n) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 08044f107..13bb3b0d6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6460,14 +6460,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr "<jatketaan>\n"
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Jatketaanko silti (vai odotetaanko %d sekuntia)? (k,E)"
+msgstr "Jatketaanko silti (vai odotetaanko %d sekuntia)? (k,e)"
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Jatketaanko silti? (k,E) "
+msgstr "Jatketaanko silti? (k,e) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 68a3576da..3536a6dc9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -69,10 +69,10 @@
 #.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.43.4\n"
+"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.43.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-04 01:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 01:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "lors de la tentative d'ouverture via popen() ��%s��"
 
 #: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:237
 msgid "while reading in list of bad blocks from file"
-msgstr ""
-"lors de la lecture de la liste des blocs d�fectueux � partir du fichier"
+msgstr "lors de la lecture de la liste des blocs d�fectueux � partir du fichier"
 
 #: e2fsck/badblocks.c:105
 msgid "while updating bad block inode"
@@ -193,14 +192,12 @@ msgstr "Utilisation�: %s disque\n"
 #: e2fsck/flushb.c:64
 #, c-format
 msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported!  Can't flush buffers.\n"
-msgstr ""
-"L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas support�! Impossible de vider les tampons.\n"
+msgstr "L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas support�! Impossible de vider les tampons.\n"
 
 #: e2fsck/iscan.c:44
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n"
-msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-F] [-I�nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] p�riph�rique\n"
+msgstr "Utilisation�: %s [-F] [-I�nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] p�riph�rique\n"
 
 #: e2fsck/iscan.c:81 e2fsck/unix.c:1041
 #, c-format
@@ -480,17 +477,15 @@ msgstr "bloc n�"
 
 #: e2fsck/message.c:509
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur"
 
 #: e2fsck/message.c:512 e2fsck/message.c:515
-#, fuzzy
 msgid "group"
-msgstr "ggroupe"
+msgstr "groupe"
 
 #: e2fsck/message.c:518
-#, fuzzy
 msgid "unknown quota type"
-msgstr "syst�me d'exploitation inconnu - %s"
+msgstr "type de quota inconnu"
 
 #: e2fsck/pass1b.c:222
 msgid "multiply claimed inode map"
@@ -508,14 +503,12 @@ msgstr "retourn� de clone_file_block"
 #: e2fsck/pass1b.c:929
 #, c-format
 msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %llu"
-msgstr ""
-"erreur interne�: impossible de trouver l'enregistrement de bloc EA pour %llu"
+msgstr "erreur interne�: impossible de trouver l'enregistrement de bloc EA pour %llu"
 
 #: e2fsck/pass1b.c:941
 #, c-format
 msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u"
-msgstr ""
-"erreur interne�: impossible de trouver l'enregistrement d'i-noeud EA pour %u"
+msgstr "erreur interne�: impossible de trouver l'enregistrement d'i-noeud EA pour %u"
 
 #: e2fsck/pass1.c:666 e2fsck/pass2.c:972
 msgid "reading directory block"
@@ -965,8 +958,7 @@ msgstr "Le @j externe ne supporte pas ce @f\n"
 #: e2fsck/problem.c:218
 msgid ""
 "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n"
-"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j "
-"format.\n"
+"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n"
 "It is also possible the @j @S is corrupt.\n"
 msgstr ""
 "Le @S du @j est de type inconnu�%N (non support�).\n"
@@ -992,9 +984,7 @@ msgstr "Le @S a le drapeau needs_recovery activ�, mais n'a pas de de @j.\n"
 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n
 #: e2fsck/problem.c:241
 msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n"
-msgstr ""
-"le drapeau needs_recovery n'est pas activ�, mais le @j contient des "
-"donn�es.\n"
+msgstr "le drapeau needs_recovery n'est pas activ�, mais le @j contient des donn�es.\n"
 
 #. @-expanded: Clear journal
 #: e2fsck/problem.c:246
@@ -1004,8 +994,7 @@ msgstr "Effacer le @j"
 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.  
 #: e2fsck/problem.c:251 e2fsck/problem.c:751
 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f.  "
-msgstr ""
-"le @f a des drapeaux de fonctionnalit�s activ�s mais est un @f de version 0. "
+msgstr "le @f a des drapeaux de fonctionnalit�s activ�s mais est un @f de version 0. "
 
 #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n
 #: e2fsck/problem.c:256
@@ -1037,16 +1026,12 @@ msgstr "@i %i @I dans la liste des @is @os.\n"
 #. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n
 #: e2fsck/problem.c:281
 msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n"
-msgstr ""
-"Le @S du @j a un drapeau de fonctionnalit�s inconnu s�lectionn� en lecture "
-"seule.\n"
+msgstr "Le @S du @j a un drapeau de fonctionnalit�s inconnu s�lectionn� en lecture seule.\n"
 
 #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n
 #: e2fsck/problem.c:286
 msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n"
-msgstr ""
-"Le @S du @j contient un drapeau non reconnu de fonctionnalit�s "
-"incompatibles.\n"
+msgstr "Le @S du @j contient un drapeau non reconnu de fonctionnalit�s incompatibles.\n"
 
 #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n
 #: e2fsck/problem.c:291
@@ -1096,9 +1081,7 @@ msgstr "Ex�cuter quand m�me le @j"
 #. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n
 #: e2fsck/problem.c:317
 msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n"
-msgstr ""
-"Le drapeau de r�cup�ration n'est pas activ� dans le @S de secours, le @j "
-"sera donc quand m�me ex�cut�.\n"
+msgstr "Le drapeau de r�cup�ration n'est pas activ� dans le @S de secours, le @j sera donc quand m�me ex�cut�.\n"
 
 #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n
 #. @-expanded: \n
@@ -1123,9 +1106,7 @@ msgstr ""
 #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero.  
 #: e2fsck/problem.c:334
 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.  "
-msgstr ""
-"Resize_inode n'est pas activ�, mais l'@i de changement de taille n'est pas "
-"nul. "
+msgstr "Resize_inode n'est pas activ�, mais l'@i de changement de taille n'est pas nul. "
 
 #. @-expanded: Resize inode not valid.  
 #: e2fsck/problem.c:339
@@ -1184,8 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b.  
 #: e2fsck/problem.c:374
 msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b.  "
-msgstr ""
-"Le descripteur de @g %g a un nombre invalide d'i-noeuds non utilis�s %b. "
+msgstr "Le descripteur de @g %g a un nombre invalide d'i-noeuds non utilis�s %b. "
 
 #. @-expanded: Last group block bitmap uninitialized.  
 #: e2fsck/problem.c:379
@@ -1195,8 +1175,7 @@ msgstr "Le @B de @b du dernier @g n'est pas initialis�. "
 #: e2fsck/problem.c:384
 #, c-format
 msgid "Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.\n"
-msgstr ""
-"La transaction %i du journal �tait corrompue, le rejeu a �t� abandonn�.\n"
+msgstr "La transaction %i du journal �tait corrompue, le rejeu a �t� abandonn�.\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:389
 msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available).  "
@@ -1208,12 +1187,10 @@ msgstr "Le drapeau test_fs est positionn� (et ext4 est disponible). "
 #: e2fsck/problem.c:394
 msgid ""
 "@S last mount time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "La date de dernier montage du @S est dans le futur.\n"
-"\t(de moins d'un jour, probablement � cause d'une horloge mat�rielle mal "
-"configur�e)\n"
+"\t(de moins d'un jour, probablement � cause d'une horloge mat�rielle mal configur�e)\n"
 
 #. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n
 #. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly 
@@ -1221,18 +1198,15 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:400
 msgid ""
 "@S last write time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "La date de derni�re �criture du @S est dans le futur.\n"
-"\t(de moins d'un jour, probablement � cause d'une horloge mat�rielle mal "
-"configur�e)\n"
+"\t(de moins d'un jour, probablement � cause d'une horloge mat�rielle mal configur�e)\n"
 
 #. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid.  
 #: e2fsck/problem.c:406
 msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid.  "
-msgstr ""
-"Le checksum d'un ou de plusieurs descripteurs de @g de @b est invalide. "
+msgstr "Le checksum d'un ou de plusieurs descripteurs de @g de @b est invalide. "
 
 #. @-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n
 #: e2fsck/problem.c:411
@@ -1246,9 +1220,8 @@ msgstr "D�finition du compteur des @bs libres � %c (�tait %b)\n"
 
 #. @-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n
 #: e2fsck/problem.c:421
-#, fuzzy
 msgid "Hiding %U @q @i %i (%Q).\n"
-msgstr "Dissimulation de l'@i de @q %i (%Q).\n"
+msgstr "Dissimulation de %U @i de @q %i (%Q).\n"
 
 #. @-expanded: superblock has invalid MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:426
@@ -1273,26 +1246,18 @@ msgstr "exet2fs_check_desc: %m\n"
 #. @-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set 
 #. @-expanded: simultaneously.
 #: e2fsck/problem.c:447
-msgid ""
-"@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set "
-"simultaneously."
-msgstr ""
-"Le metadata_csum du @S annule uninit_bg�; les deux bits de fonctionalit�s ne "
-"peuvent �tre positionn�s simultan�ment."
+msgid "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously."
+msgstr "Le metadata_csum du @S annule uninit_bg�; les deux bits de fonctionalit�s ne peuvent �tre positionn�s simultan�ment."
 
 #. @-expanded: superblock MMP block checksum does not match MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:453
-#, fuzzy
 msgid "@S MMP @b checksum does not match MMP @b.  "
-msgstr "La somme de contr�le du bloc MMP du @S ne correspond pas au bloc MMP. "
+msgstr "La somme de contr�le du @b MMP du @S ne correspond pas au @b MMP. "
 
 #. @-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk.  
 #: e2fsck/problem.c:458
-#, fuzzy
 msgid "@S 64bit @f needs extents to access the whole disk.  "
-msgstr ""
-"Le superbloc d'un syst�me de fichier 64bit a besoin des extents pour acc�der "
-"� l'ensemble du disque. "
+msgstr "Le superbloc d'un @f 64bit a besoin des extents pour acc�der � l'ensemble du disque. "
 
 #: e2fsck/problem.c:463
 msgid "First_meta_bg is too big.  (%N, max value %g).  "
@@ -1311,9 +1276,7 @@ msgstr "Le metadata_csum_seed du @S n'est pas n�cessaire sans metadata_csum."
 #: e2fsck/problem.c:478
 #, c-format
 msgid "Error initializing quota context in support library: %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors de l'initialisation du contexte de quota dans la biblioth�que "
-"support: %m\n"
+msgstr "Erreur lors de l'initialisation du contexte de quota dans la biblioth�que support: %m\n"
 
 #. @-expanded: Bad required extra isize in superblock (%N).  
 #: e2fsck/problem.c:483
@@ -1327,9 +1290,8 @@ msgstr "Extra isize d�sir� invalide dans le @S (%N). "
 
 #. @-expanded: Invalid %U quota inode %i.  
 #: e2fsck/problem.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Invalid %U @q @i %i.  "
-msgstr "@i %i @z @u. "
+msgstr "%U @i de @q %i invalide. "
 
 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
 #: e2fsck/problem.c:500
@@ -1444,8 +1406,7 @@ msgstr "@b dupliqu� ou d�fectueux actuellement utilis�!\n"
 #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block.  
 #: e2fsck/problem.c:604
 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b.  "
-msgstr ""
-"%b d�fectueux utilis� en tant que @b indirect d'@i des @bs d�fectueux. "
+msgstr "%b d�fectueux utilis� en tant que @b indirect d'@i des @bs d�fectueux. "
 
 #. @-expanded: \n
 #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted.  You probably\n
@@ -1494,9 +1455,7 @@ msgstr "Le @S primaire (%b) est sur la liste des @bs d�fectueux.\n"
 #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n
 #: e2fsck/problem.c:632
 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n"
-msgstr ""
-"Le bloc %b dans les descripteurs de @gs primaires est dans la liste des @bs "
-"d�fectueux\n"
+msgstr "Le bloc %b dans les descripteurs de @gs primaires est dans la liste des @bs d�fectueux\n"
 
 #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n
 #: e2fsck/problem.c:638
@@ -1506,16 +1465,12 @@ msgstr "Avertissement�: le @S (%b) du @g %g est corrompu.\n"
 #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n
 #: e2fsck/problem.c:644
 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n"
-msgstr ""
-"Avertissement�: la copie des descripteurs de @gs du @g %g a un @b (%b) "
-"d�fectueux.\n"
+msgstr "Avertissement�: la copie des descripteurs de @gs du @g %g a un @b (%b) d�fectueux.\n"
 
 #. @-expanded: Programming error?  block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n
 #: e2fsck/problem.c:650
 msgid "Programming error?  @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n"
-msgstr ""
-"Erreur de programmation�? @b n�%b reclam� sans aucune raison dans "
-"process_bad_block.\n"
+msgstr "Erreur de programmation�? @b n�%b reclam� sans aucune raison dans process_bad_block.\n"
 
 #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:656
@@ -1586,16 +1541,12 @@ msgstr "Erreur lors de la boucle d'it�ration sur les @bs dans l'@i %i�: %m\n"
 #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:716
 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors du stockage du compteur d'information d'@i (@i=%i, compteur="
-"%N)�: %m\n"
+msgstr "Erreur lors du stockage du compteur d'information d'@i (@i=%i, compteur=%N)�: %m\n"
 
 #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:721
 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors du stockage de l'information du @b de @ds (@i=%i, @b=%b, num="
-"%N)�: %m\n"
+msgstr "Erreur lors du stockage de l'information du @b de @ds (@i=%i, @b=%b, num=%N)�: %m\n"
 
 #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:727
@@ -1645,9 +1596,7 @@ msgstr "l'@i %i fait partie de la liste des @is @os. "
 #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found.  
 #: e2fsck/problem.c:772
 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found.  "
-msgstr ""
-"des @is qui faisaient partie d'une liste cha�n�e d'orphelins corrompue ont "
-"�t� rep�r�s. "
+msgstr "des @is qui faisaient partie d'une liste cha�n�e d'orphelins corrompue ont �t� rep�r�s. "
 
 #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:777
@@ -1727,8 +1676,7 @@ msgstr "le %B (%b) rend le lien symbolique trop grand. "
 #: e2fsck/problem.c:851
 #, c-format
 msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n"
-msgstr ""
-"l'@i %i a le drapeau INDEX_FL activ� sur le @f sans support des htrees.\n"
+msgstr "l'@i %i a le drapeau INDEX_FL activ� sur le @f sans support des htrees.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n
 #: e2fsck/problem.c:856
@@ -1764,9 +1712,7 @@ msgstr "l'@h %i a une hauteur d'arbre (%N) qui est trop grande\n"
 msgid ""
 "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n"
 "@f metadata.  "
-msgstr ""
-"l'@i des @bs d�fectueux a un @b indirect (%b) qui entre en conflit avec les "
-"m�tadonn�es du @f. "
+msgstr "l'@i des @bs d�fectueux a un @b indirect (%b) qui entre en conflit avec les m�tadonn�es du @f. "
 
 #. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m.
 #: e2fsck/problem.c:888
@@ -1849,15 +1795,13 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:949
 #, c-format
 msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n"
-msgstr ""
-"l'@i %i a le drapeau EXTENTS_FL activ� sur le @f sans support des extents.\n"
+msgstr "l'@i %i a le drapeau EXTENTS_FL activ� sur le @f sans support des extents.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n
 #: e2fsck/problem.c:954
 #, c-format
 msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i a un format d'extent, mais le @S n'a pas la fonctionnalit� EXTENTS\n"
+msgstr "L'@i %i a un format d'extent, mais le @S n'a pas la fonctionnalit� EXTENTS\n"
 
 #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n
 #: e2fsck/problem.c:959
@@ -1893,7 +1837,6 @@ msgstr "Erreur lors de la conversion du @B de @b de sous-cluster�: %m\n"
 
 #. @-expanded: quota inode is not a regular file.  
 #: e2fsck/problem.c:983
-#, fuzzy
 msgid "@q @i is not a regular file.  "
 msgstr "L'@i de @q n'est pas un fichier normal. "
 
@@ -1932,9 +1875,7 @@ msgstr "l'@i %i semble contenir des donn�es incorrectes. "
 #: e2fsck/problem.c:1013
 #, c-format
 msgid "@i %i passes checks, but checksum does not match @i.  "
-msgstr ""
-"L'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de contr�le ne correspond pas "
-"� l'@i. "
+msgstr "L'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de contr�le ne correspond pas � l'@i. "
 
 #. @-expanded: inode %i extended attribute is corrupt (allocation collision).  
 #: e2fsck/problem.c:1018
@@ -1949,16 +1890,13 @@ msgid ""
 "@i %i extent block passes checks, but checksum does not match extent\n"
 "\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n"
 msgstr ""
-"Le bloc d'extent de l'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de "
-"contr�le ne correspond pas � l'extent\n"
+"Le bloc d'extent de l'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de contr�le ne correspond pas � l'extent\n"
 "\t(@b logique %c, @b physique %b, longueur %N)\n"
 
 #. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block.  
 #: e2fsck/problem.c:1035
 msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b.  "
-msgstr ""
-"Le @b d'@a de l'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de contr�le ne "
-"correspond pas au @b. "
+msgstr "Le @b d'@a de l'@i %i passe les v�rifications, mais la somme de contr�le ne correspond pas au @b. "
 
 #. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n
 #. @-expanded: Logical start %b does not match logical start %c at next level.  
@@ -1968,8 +1906,7 @@ msgid ""
 "Logical start %b does not match logical start %c at next level.  "
 msgstr ""
 "Extent int�rieur de niveau de noeud %N de l'i-noeud %i:\n"
-"Le d�but logique %b ne correspond pas au d�but logique %c du niveau "
-"suivant.  "
+"Le d�but logique %b ne correspond pas au d�but logique %c du niveau suivant.  "
 
 #. @-expanded: inode %i, end of extent exceeds allowed value\n
 #. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, len %N)\n
@@ -1985,25 +1922,18 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1051
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data, but @S is missing INLINE_DATA feature\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i a des donn�es en ligne, mais le @S n'a pas la fonctionnalit� "
-"INLINE_DATA\n"
+msgstr "L'@i %i a des donn�es en ligne, mais le @S n'a pas la fonctionnalit� INLINE_DATA\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag on filesystem without inline data support.\n
 #: e2fsck/problem.c:1056
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag on @f without inline data support.\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i a le drapeau INLINE_DATA_FL activ� sur le @f sans support des "
-"donn�es en ligne.\n"
+msgstr "L'@i %i a le drapeau INLINE_DATA_FL activ� sur le @f sans support des donn�es en ligne.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
 #: e2fsck/problem.c:1063
-msgid ""
-"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
-msgstr ""
-"Le bloc %b de l'@i %i conflicte avec des meta-donn�es critiques, saute les "
-"v�rifications du bloc.\n"
+msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
+msgstr "Le bloc %b de l'@i %i conflicte avec des meta-donn�es critiques, saute les v�rifications du bloc.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.  
 #: e2fsck/problem.c:1068
@@ -2023,16 +1953,14 @@ msgid ""
 "@i %i logical @b %b (physical @b %c) violates cluster allocation rules.\n"
 "Will fix in pass 1B.\n"
 msgstr ""
-"L'@i %i @b logique %b (@b physique %c) viole les r�gles d'allocation de "
-"cluster.\n"
+"L'@i %i @b logique %b (@b physique %c) viole les r�gles d'allocation de cluster.\n"
 "Sera corrig� pendant la passe 1B.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag but extended attribute not found.  
 #: e2fsck/problem.c:1083
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag but @a not found.  "
-msgstr ""
-"L'@i %i a le drapeau INLINE_DATA_FL activ� mais l'@a n'a pas �t� trouv�. "
+msgstr "L'@i %i a le drapeau INLINE_DATA_FL activ� mais l'@a n'a pas �t� trouv�. "
 
 #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) file (inode %i) has extents\n
 #. @-expanded: or inline-data flag set.  
@@ -2049,40 +1977,30 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1095
 #, c-format
 msgid "@i %i has @x header but inline data flag is set.\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i a un en-t�te d'@x mais le drapeau de donn�es en ligne est "
-"positionn�.\n"
+msgstr "L'@i %i a un en-t�te d'@x mais le drapeau de donn�es en ligne est positionn�.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i seems to have inline data but extent flag is set.\n
 #: e2fsck/problem.c:1100
 #, c-format
 msgid "@i %i seems to have inline data but @x flag is set.\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i semble avec des donn�es en ligne mais le drapeau d'@x est "
-"positionn�.\n"
+msgstr "L'@i %i semble avec des donn�es en ligne mais le drapeau d'@x est positionn�.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i seems to have block map but inline data and extent flags set.\n
 #: e2fsck/problem.c:1105
 #, c-format
 msgid "@i %i seems to have @b map but inline data and @x flags set.\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i semble avoir une carte de @b mais les drapeaux de donn�es en ligne "
-"et d'@x sont positionn�s.\n"
+msgstr "L'@i %i semble avoir une carte de @b mais les drapeaux de donn�es en ligne et d'@x sont positionn�s.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has inline data and extent flags set but i_block contains junk.\n
 #: e2fsck/problem.c:1110
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data and @x flags set but i_block contains junk.\n"
-msgstr ""
-"L'@i %i a des donn�es en ligne et le drapeau d'@x positionn� mais l'i_block "
-"contient des d�chets.\n"
+msgstr "L'@i %i a des donn�es en ligne et le drapeau d'@x positionn� mais l'i_block contient des d�chets.\n"
 
 #. @-expanded: Bad block list says the bad block list inode is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:1115
 msgid "Bad block list says the bad block list @i is bad.  "
-msgstr ""
-"La liste des blocs d�fectueux indique que la liste de blocs d�fectueux %i "
-"est d�fectueuse. "
+msgstr "La liste des blocs d�fectueux indique que la liste de blocs d�fectueux %i est d�fectueuse. "
 
 #. @-expanded: error allocating extent region allocation structure.  
 #: e2fsck/problem.c:1120
@@ -2107,9 +2025,7 @@ msgstr "@A de m�moire pour la liste des @d chiffr�s\n"
 #. @-expanded: inode %i extent tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n
 #: e2fsck/problem.c:1135
 msgid "@i %i @x tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n"
-msgstr ""
-"L'arbre d'@x de l'i-noeud @i pourrait �tre moins profond (%b�; pourrait �tre "
-"<= %c)\n"
+msgstr "L'arbre d'@x de l'i-noeud @i pourrait �tre moins profond (%b�; pourrait �tre <= %c)\n"
 
 #. @-expanded: inode %i on bigalloc filesystem cannot be block mapped.  
 #: e2fsck/problem.c:1140
@@ -2127,9 +2043,7 @@ msgstr "L'@i %i a un en-t�te d'@x corrompu. "
 #: e2fsck/problem.c:1150
 #, c-format
 msgid "Timestamp(s) on @i %i beyond 2310-04-04 are likely pre-1970.\n"
-msgstr ""
-"Les horodatages sur l'@i %i au-del� du 04/04/2310 sont probablement "
-"pr�-1970.\n"
+msgstr "Les horodatages sur l'@i %i au-del� du 04/04/2310 sont probablement pr�-1970.\n"
 
 #. @-expanded: \n
 #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n
@@ -2141,8 +2055,7 @@ msgid ""
 "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ex�cution de passes additionnelles pour r�soudre les probl�mes de @bs "
-"r�clam�s par plus d'un @i...\n"
+"Ex�cution de passes additionnelles pour r�soudre les probl�mes de @bs r�clam�s par plus d'un @i...\n"
 "Passe�1B�: r�-examen pour les @bs @m\n"
 
 #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i:
@@ -2246,9 +2159,7 @@ msgstr "Optimisation des arbres d'@x�: "
 
 #: e2fsck/problem.c:1279
 msgid "Internal error: max extent tree depth too large (%b; expected=%c).\n"
-msgstr ""
-"Erreur interne: la largeur maximale de l'arbre d'extents est trop grande "
-"(%b�; attendu=%c).\n"
+msgstr "Erreur interne: la largeur maximale de l'arbre d'extents est trop grande (%b�; attendu=%c).\n"
 
 #. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be shorter.  
 #: e2fsck/problem.c:1284
@@ -2498,9 +2409,7 @@ msgstr "le @b d'@a @F @n (%If).\n"
 #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n
 #: e2fsck/problem.c:1521
 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n"
-msgstr ""
-"le @f contient de grands fichiers, mais n'a pas le drapeau LARGE_FILE activ� "
-"dans le @S.\n"
+msgstr "le @f contient de grands fichiers, mais n'a pas le drapeau LARGE_FILE activ� dans le @S.\n"
 
 #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n
 #: e2fsck/problem.c:1526
@@ -2605,8 +2514,7 @@ msgstr "@E r�f�rence l'@i %Di dans le @g %g o� _INODE_UNINIT est positionn�.\n"
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
 #: e2fsck/problem.c:1614
 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
-msgstr ""
-"@E r�f�rence l'@i %Di trouv� dans la zone d'i-noeuds non utilis�s du @g %g.\n"
+msgstr "@E r�f�rence l'@i %Di trouv� dans la zone d'i-noeuds non utilis�s du @g %g.\n"
 
 #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n
 #: e2fsck/problem.c:1619
@@ -2628,15 +2536,12 @@ msgstr "@p l'@h %d�: le noeud interne a une somme de contr�le incorrecte.\n"
 #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory has no checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1634
 msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d has no checksum.\n"
-msgstr ""
-"@i de @d %i, %B, d�placement %N�: le @d n'a pas de somme de contr�le.\n"
+msgstr "@i de @d %i, %B, d�placement %N�: le @d n'a pas de somme de contr�le.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i, %B: directory passes checks but fails checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1639
 msgid "@d @i %i, %B: @d passes checks but fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"@i de @d %i, %B: le @d passe les v�rifications, mais a une somme de contr�le "
-"incorrecte.\n"
+msgstr "@i de @d %i, %B: le @d passe les v�rifications, mais a une somme de contr�le incorrecte.\n"
 
 #. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n
 #: e2fsck/problem.c:1644
@@ -2723,17 +2628,13 @@ msgstr "ext2fs_new_@i�: %m lors de la tentative de cr�ation du @d /@l\n"
 #: e2fsck/problem.c:1721
 #, c-format
 msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n"
-msgstr ""
-"ext2fs_new_dir_@b�: %m lors de la tentative de cr�ation d'un nouveau @b de "
-"@d\n"
+msgstr "ext2fs_new_dir_@b�: %m lors de la tentative de cr�ation d'un nouveau @b de @d\n"
 
 #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n
 #: e2fsck/problem.c:1726
 #, c-format
 msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n"
-msgstr ""
-"ext2fs_write_dir_@b�: %m lors de la tentative d'�criture du @b de @d pour /"
-"@l\n"
+msgstr "ext2fs_write_dir_@b�: %m lors de la tentative d'�criture du @b de @d pour /@l\n"
 
 #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n
 #: e2fsck/problem.c:1731
@@ -2903,14 +2804,12 @@ msgstr "diff�rences de @B d'@is�: "
 #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n
 #: e2fsck/problem.c:1919
 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n"
-msgstr ""
-"Le d�compte des @is libres est erron� pour le @g n�%g (%i, d�compt�=%j).\n"
+msgstr "Le d�compte des @is libres est erron� pour le @g n�%g (%i, d�compt�=%j).\n"
 
 #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n
 #: e2fsck/problem.c:1924
 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n"
-msgstr ""
-"Le d�compte des r�pertoires est erron� pour le @g n�%g (%i, d�compt�=%j).\n"
+msgstr "Le d�compte des r�pertoires est erron� pour le @g n�%g (%i, d�compt�=%j).\n"
 
 #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n
 #: e2fsck/problem.c:1929
@@ -2920,8 +2819,7 @@ msgstr "Le d�compte des @is libres est erron� (%i, d�compt�=%j).\n"
 #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n
 #: e2fsck/problem.c:1934
 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n"
-msgstr ""
-"Le d�compte des @bs libres est erron� pour le @g n�%g (%b, d�compt�=%c).\n"
+msgstr "Le d�compte des @bs libres est erron� pour le @g n�%g (%b, d�compt�=%c).\n"
 
 #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n
 #: e2fsck/problem.c:1939
@@ -2931,13 +2829,8 @@ msgstr "Le d�compte des @bs libres est erron� (%b, d�compt�=%c).\n"
 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap 
 #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n
 #: e2fsck/problem.c:1944
-msgid ""
-"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B "
-"endpoints (%i, %j)\n"
-msgstr ""
-"ERREUR DE PROGRAMMATION�: les points de terminaison (%b, %c) de @Bs du @f (n�"
-"%N) ne concordent pas avec les points de terminaison de @Bs calcul�s (%i, "
-"%j)\n"
+msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n"
+msgstr "ERREUR DE PROGRAMMATION�: les points de terminaison (%b, %c) de @Bs du @f (n�%N) ne concordent pas avec les points de terminaison de @Bs calcul�s (%i, %j)\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:1950
 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n"
@@ -2959,17 +2852,13 @@ msgstr "Erreur lors de la copie du @B des @bs de remplacement�: %m\n"
 #: e2fsck/problem.c:1985
 #, c-format
 msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n"
-msgstr ""
-"Un ou des @b(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqu� "
-"BLOCK_UNINIT\n"
+msgstr "Un ou des @b(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqu� BLOCK_UNINIT\n"
 
 #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n
 #: e2fsck/problem.c:1990
 #, c-format
 msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n"
-msgstr ""
-"Un ou des @i(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqu� "
-"INODE_UNINIT\n"
+msgstr "Un ou des @i(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqu� INODE_UNINIT\n"
 
 #. @-expanded: group %g inode bitmap does not match checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1995
@@ -2996,8 +2885,7 @@ msgstr "Mise � jour de l'information de quota pour le type de quota %N"
 #: e2fsck/problem.c:2017
 #, c-format
 msgid "Error setting @b @g checksum info: %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors de l'initialisation de l'information de checksum du @g de @b\n"
+msgstr "Erreur lors de l'initialisation de l'information de checksum du @g de @b\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:2022
 #, c-format
@@ -3007,15 +2895,11 @@ msgstr "Erreur lors de l'�criture de l'information de syst�me de fichier: %m\n"
 #: e2fsck/problem.c:2027
 #, c-format
 msgid "Error flushing writes to storage device: %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors de la vidange des tampons d'�criture vers le p�riph�rique de "
-"stockage: %m\n"
+msgstr "Erreur lors de la vidange des tampons d'�criture vers le p�riph�rique de stockage: %m\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:2032
 msgid "Error writing quota info for quota type %N: %m\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors de l'�criture de l'information de quota pour le type de quota "
-"%N: %m\n"
+msgstr "Erreur lors de l'�criture de l'information de quota pour le type de quota %N: %m\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:2153
 #, c-format
@@ -3084,8 +2968,7 @@ msgid ""
 " -p                   Automatic repair (no questions)\n"
 " -n                   Make no changes to the filesystem\n"
 " -y                   Assume \"yes\" to all questions\n"
-" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock "
-"list\n"
+" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock list\n"
 " -f                   Force checking even if filesystem is marked clean\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3157,8 +3040,7 @@ msgstr[1] "%12u r�pertoires non contigus (%0d.%d%%)\n"
 #: e2fsck/unix.c:174
 #, c-format
 msgid "             # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n"
-msgstr ""
-"             nombre d'i-noeuds avec des blocs ind/dind/tind�: %u/%u/%u\n"
+msgstr "             nombre d'i-noeuds avec des blocs ind/dind/tind�: %u/%u/%u\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:182
 msgid "             Extent depth histogram: "
@@ -3329,9 +3211,7 @@ msgstr " n'a pas �t� d�mont� proprement"
 
 #: e2fsck/unix.c:375
 msgid " primary superblock features different from backup"
-msgstr ""
-" les fonctionnalit�s du superbloc primaire diff�rent de celles de la "
-"sauvegarde"
+msgstr " les fonctionnalit�s du superbloc primaire diff�rent de celles de la sauvegarde"
 
 #: e2fsck/unix.c:379
 #, c-format
@@ -3340,8 +3220,7 @@ msgstr " a �t� mont� %u fois sans avoir �t� v�rifi�"
 
 #: e2fsck/unix.c:386
 msgid " has filesystem last checked time in the future"
-msgstr ""
-" a une date de derni�re v�rification du syst�me de fichiers dans le futur"
+msgstr " a une date de derni�re v�rification du syst�me de fichiers dans le futur"
 
 #: e2fsck/unix.c:392
 #, c-format
@@ -3468,12 +3347,8 @@ msgstr ""
 
 #: e2fsck/unix.c:1201
 #, c-format
-msgid ""
-"MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please "
-"wait...\n"
-msgstr ""
-"L'intervale de protection contre montage multiple (MMP) est de %u secondes "
-"et temps total d'attente est de %u seconds. Veuillez patienter...\n"
+msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n"
+msgstr "L'intervale de protection contre montage multiple (MMP) est de %u secondes et temps total d'attente est de %u seconds. Veuillez patienter...\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1218 e2fsck/unix.c:1223
 msgid "while checking MMP block"
@@ -3484,8 +3359,7 @@ msgid ""
 "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n"
 "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n"
 msgstr ""
-"Si vous �tes s�r(e) que le syst�me de fichiers n'est en cours d'utilisation "
-"sur aucun noeud, lancer:\n"
+"Si vous �tes s�r(e) que le syst�me de fichiers n'est en cours d'utilisation sur aucun noeud, lancer:\n"
 "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1240
@@ -3501,8 +3375,7 @@ msgid ""
 "    e2undo %s %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�crasement du syst�me de fichiers existant�; cela peut �tre d�fait en "
-"utilisant la commande�:\n"
+"�crasement du syst�me de fichiers existant�; cela peut �tre d�fait en utilisant la commande�:\n"
 "    e2undo %s %s\n"
 "\n"
 
@@ -3612,9 +3485,7 @@ msgid "Cannot proceed with file system check"
 msgstr "Ne peut proc�der � une v�rification du syst�me de fichier."
 
 #: e2fsck/unix.c:1669
-msgid ""
-"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
-"check.\n"
+msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n"
 msgstr ""
 "Avertissement�: saute la r�cup�ration du journal puisque l'on\n"
 "proc�de � l'examen d'un syst�me de fichiers en lecture seule.\n"
@@ -3688,18 +3559,18 @@ msgid "while resetting context"
 msgstr "lors de la r�initialisation du contexte"
 
 #: e2fsck/unix.c:1921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s: ***** LE SYST�ME DE FICHIERS A �T� MODIFI� *****\n"
+"%s: ***** LES ERREURS DU SYST�ME DE FICHIERS ONT �T� CORRIG�ES *****\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: File system was modified.\n"
-msgstr "Le syst�me de fichier est corrompu"
+msgstr "%s: Le syst�me de fichier a �t� modifi�.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1927 e2fsck/util.c:71
 #, c-format
@@ -3817,9 +3688,7 @@ msgstr "l'�criture des bitmaps de blocs et d'i-noeuds"
 #: e2fsck/util.c:338
 #, c-format
 msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s"
-msgstr ""
-"lors d'une nouvelle tentative d'�criture de bitmaps de blocs et d'i-noeuds "
-"pour %s"
+msgstr "lors d'une nouvelle tentative d'�criture de bitmaps de blocs et d'i-noeuds pour %s"
 
 #: e2fsck/util.c:350
 #, c-format
@@ -3865,12 +3734,8 @@ msgid "while writing inode %lu in %s"
 msgstr "lors de l'�criture de l'i-noeud %lu dans %s"
 
 #: e2fsck/util.c:767
-msgid ""
-"UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is "
-"running.\n"
-msgstr ""
-"INCOH�RENCE INATTENDUE�: le syst�me de fichiers a �t� modifi� pendant le "
-"d�roulement de fsck.\n"
+msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n"
+msgstr "INCOH�RENCE INATTENDUE�: le syst�me de fichiers a �t� modifi� pendant le d�roulement de fsck.\n"
 
 #: misc/badblocks.c:75
 msgid "done                                                 \n"
@@ -3880,13 +3745,11 @@ msgstr "compl�t�                                             \n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n"
-"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e "
-"max_bad_blocks]\n"
+"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n"
 "       [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n"
 "       device [last_block [first_block]]\n"
 msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-b taille_de_bloc] [-i fichier_d_entr�e] [-o "
-"fichier_de_sortie]\n"
+"Utilisation�: %s [-b taille_de_bloc] [-i fichier_d_entr�e] [-o fichier_de_sortie]\n"
 "       [-svwnf] [-c blocs_�_la_fois] [-d facteur_d�lai_entre_lectures]\n"
 "       [-e max_blocks_d�fectueux] [-p nombre_de_passes]\n"
 "       [-t motif_de_test [-t motif_de_test [...]]]\n"
@@ -3974,8 +3837,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/badblocks.c:796
 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n"
-msgstr ""
-"V�rification des blocs d�fectueux (test non destructif de lecture-�criture)\n"
+msgstr "V�rification des blocs d�fectueux (test non destructif de lecture-�criture)\n"
 
 #: misc/badblocks.c:803
 msgid ""
@@ -4087,8 +3949,7 @@ msgstr "Passe compl�t�e, %u blocs d�fectueux rep�r�s. (%d/%d/%d erreurs)\n"
 #: misc/chattr.c:89
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-pRVf] [-+=aAcCdDeijPsStTu] [-v version] files...\n"
-msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-pRVf] [-+=aAcCdDeijPsStTu] [-v version] fichiers...\n"
+msgstr "Utilisation�: %s [-pRVf] [-+=aAcCdDeijPsStTu] [-v version] fichiers...\n"
 
 #: misc/chattr.c:159
 #, c-format
@@ -4306,11 +4167,8 @@ msgstr "lors de la sauvegarde des donn�es de l'i-noeud"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
-msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-bfghixV] [-o superblock=<nombre>] [-o blocksize=<nombre>] "
-"p�riph�rique\n"
+msgid "Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
+msgstr "Utilisation�: %s [-bfghixV] [-o superblock=<nombre>] [-o blocksize=<nombre>] p�riph�rique\n"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:159
 msgid "blocks"
@@ -4502,8 +4360,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"*** Erreurs de somme de contr�le d�tect�es dans le syst�me de fichier�!  "
-"Lancez e2fsck maintenant�!\n"
+"*** Erreurs de somme de contr�le d�tect�es dans le syst�me de fichier�!  Lancez e2fsck maintenant�!\n"
 "\n"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:595 misc/e2image.c:1586 misc/tune2fs.c:2822
@@ -4518,8 +4375,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"*** Erreurs de somme de contr�le d�tect�es dans les bitmaps�!  Lancez e2fsck "
-"maintenant�!\n"
+"*** Erreurs de somme de contr�le d�tect�es dans les bitmaps�!  Lancez e2fsck maintenant�!\n"
 "\n"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:634
@@ -4543,14 +4399,11 @@ msgstr "              %s -I p�riph�rique fichier_image\n"
 
 #: misc/e2image.c:109
 #, c-format
-msgid ""
-"       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs "
-"[ dest_fs ]\n"
-msgstr ""
-"              %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o d�calage-src ] [ -O d�calage-dst ] "
-"src_fs [ dest_fs ]\n"
+msgid "       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n"
+msgstr "              %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o d�calage-src ] [ -O d�calage-dst ] src_fs [ dest_fs ]\n"
 
-#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585 misc/e2image.c:1181
+#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585
+#: misc/e2image.c:1181
 msgid "while allocating buffer"
 msgstr "lors de l'allocation d'un tampon"
 
@@ -4612,11 +4465,8 @@ msgid "Copying "
 msgstr "Copie "
 
 #: misc/e2image.c:626
-msgid ""
-"Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
-msgstr ""
-"Arr�ter maintenant va d�truire le syst�me de fichier, interrompez de nouveau "
-"si vous �tes s�r\n"
+msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
+msgstr "Arr�ter maintenant va d�truire le syst�me de fichier, interrompez de nouveau si vous �tes s�r\n"
 
 #: misc/e2image.c:652
 #, c-format
@@ -4647,13 +4497,8 @@ msgid "while allocating l2 cache"
 msgstr "lors de l'allocation d'un cache l2"
 
 #: misc/e2image.c:826
-msgid ""
-"Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data "
-"will be lost so the image may not be valid.\n"
-msgstr ""
-"Attention�: Il reste des tables dans le cache lors de la lib�ration du "
-"cache, les donn�es seront perdue, et donc l'image pourrait ne pas �tre "
-"valide.\n"
+msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n"
+msgstr "Attention�: Il reste des tables dans le cache lors de la lib�ration du cache, les donn�es seront perdue, et donc l'image pourrait ne pas �tre valide.\n"
 
 #: misc/e2image.c:1148
 msgid "while allocating ext2_qcow2_image"
@@ -4665,9 +4510,7 @@ msgstr "lors de l'initialization de ext2fs_qcow2_image"
 
 #: misc/e2image.c:1214 misc/e2image.c:1232
 msgid "Programming error: multiple sequential refcount blocks created!\n"
-msgstr ""
-"Erreur de programmation�: plusieurs blocs s�quentiels refcount ont �t� "
-"cr��s�!\n"
+msgstr "Erreur de programmation�: plusieurs blocs s�quentiels refcount ont �t� cr��s�!\n"
 
 #: misc/e2image.c:1272
 msgid "while allocating block bitmap"
@@ -4760,8 +4603,7 @@ msgstr "L'image (%s) est chiffr�e\n"
 #: misc/e2image.c:1636
 #, c-format
 msgid "while trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)"
-msgstr ""
-"lors de l'essai de conversion de l'image qcow2 (%s) en image brute (%s)"
+msgstr "lors de l'essai de conversion de l'image qcow2 (%s) en image brute (%s)"
 
 #: misc/e2image.c:1645
 msgid "The -c option only supported in raw mode\n"
@@ -4832,15 +4674,11 @@ msgstr "Utilisation�: e2label p�riph�rique [nouvelle_�tiquette]\n"
 #: misc/e2undo.c:118
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <transaction file> <filesystem>\n"
-msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <fichier transaction> <syst�me de "
-"fichiers>\n"
+msgstr "Utilisation�: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <fichier transaction> <syst�me de fichiers>\n"
 
 #: misc/e2undo.c:143
 msgid "The file system superblock doesn't match the undo file.\n"
-msgstr ""
-"Le superbloc du syst�me de fichier ne correspond pas au fichier "
-"d'annulation\n"
+msgstr "Le superbloc du syst�me de fichier ne correspond pas au fichier d'annulation\n"
 
 #: misc/e2undo.c:146
 msgid "UUID does not match.\n"
@@ -4869,9 +4707,7 @@ msgstr "lors de la r�cup�ration du superbloc"
 #: misc/e2undo.c:195
 #, c-format
 msgid "Undo file superblock checksum doesn't match.\n"
-msgstr ""
-"La somme de contr�le du superbloc du fichier d'annulation ne correspond "
-"pas.\n"
+msgstr "La somme de contr�le du superbloc du fichier d'annulation ne correspond pas.\n"
 
 #: misc/e2undo.c:334
 #, c-format
@@ -4881,8 +4717,7 @@ msgstr "d�calage ill�gal - %s"
 #: misc/e2undo.c:358
 #, c-format
 msgid "Will not write to an undo file while replaying it.\n"
-msgstr ""
-"On ne peut pas �crire dans un fichier d'annulation pendant son rejeu.\n"
+msgstr "On ne peut pas �crire dans un fichier d'annulation pendant son rejeu.\n"
 
 #: misc/e2undo.c:367
 #, c-format
@@ -4930,8 +4765,7 @@ msgstr "Erreur lors la d�termination � savoir si %s est mont�."
 
 #: misc/e2undo.c:433
 msgid "e2undo should only be run on unmounted filesystems"
-msgstr ""
-"e2undo ne devrait �tre lanc� que sur des syst�mes de fichiers non mont�s"
+msgstr "e2undo ne devrait �tre lanc� que sur des syst�mes de fichiers non mont�s"
 
 #: misc/e2undo.c:449
 #, c-format
@@ -4969,9 +4803,7 @@ msgstr "lors de la r�cup�ration du bloc %llu."
 #: misc/e2undo.c:570
 #, c-format
 msgid "checksum error in filesystem block %llu (undo blk %llu)\n"
-msgstr ""
-"erreur de somme de contr�le dans le bloc de syst�me de fichier %llu (bloc "
-"d'annulation %llu)\n"
+msgstr "erreur de somme de contr�le dans le bloc de syst�me de fichier %llu (bloc d'annulation %llu)\n"
 
 #: misc/e2undo.c:609
 #, c-format
@@ -5034,12 +4866,8 @@ msgstr ""
 
 #: misc/findsuper.c:190
 #, c-format
-msgid ""
-"byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/"
-"mount_time           sb_uuid label\n"
-msgstr ""
-"d�calage_o   d�but_o        find_o    blocs_sf  blksz  grp  mkfs/"
-"date_montage         sb_uuid �tiquette\n"
+msgid "byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/mount_time           sb_uuid label\n"
+msgstr "d�calage_o   d�but_o        find_o    blocs_sf  blksz  grp  mkfs/date_montage         sb_uuid �tiquette\n"
 
 #: misc/findsuper.c:264
 #, c-format
@@ -5086,9 +4914,7 @@ msgstr "%s�: wait�: plus de processus fils�?!?\n"
 #: misc/fsck.c:616
 #, c-format
 msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n"
-msgstr ""
-"Avertissement... %s pour le p�riph�rique %s s'est termin� avec le signal "
-"%d.\n"
+msgstr "Avertissement... %s pour le p�riph�rique %s s'est termin� avec le signal %d.\n"
 
 #: misc/fsck.c:622
 #, c-format
@@ -5115,17 +4941,12 @@ msgstr ""
 
 #: misc/fsck.c:761
 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
-msgstr ""
-"Impossible d'allouer de la m�moire pour les types de syst�mes de fichiers\n"
+msgstr "Impossible d'allouer de la m�moire pour les types de syst�mes de fichiers\n"
 
 #: misc/fsck.c:884
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass "
-"number\n"
-msgstr ""
-"%s�: saut de la mauvaise ligne de /etc/fstab�: montage ��bind�� avec un "
-"num�ro de passe fsck non nul\n"
+msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n"
+msgstr "%s�: saut de la mauvaise ligne de /etc/fstab�: montage ��bind�� avec un num�ro de passe fsck non nul\n"
 
 #: misc/fsck.c:911
 #, c-format
@@ -5142,11 +4963,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
 msgstr "--en attente-- (passe %d)\n"
 
 #: misc/fsck.c:1078
-msgid ""
-"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"Utilisation�: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t type_sys_fichiers] "
-"[options_sys_fichiers] [sys_fichiers...]\n"
+msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr "Utilisation�: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t type_sys_fichiers] [options_sys_fichiers] [sys_fichiers...]\n"
 
 #: misc/fsck.c:1120
 #, c-format
@@ -5165,8 +4983,7 @@ msgstr "Montage en lecture seule.\n"
 #: misc/fuse2fs.c:3769
 #, c-format
 msgid "%s: Allowing users to allocate all blocks. This is dangerous!\n"
-msgstr ""
-"%s: Utilisateurs autoris�s � allouer tous les blocs. Ceci est dangereux�!\n"
+msgstr "%s: Utilisateurs autoris�s � allouer tous les blocs. Ceci est dangereux�!\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3781 misc/fuse2fs.c:3794
 #, c-format
@@ -5180,9 +4997,7 @@ msgstr "SVP ex�cutez e2fsck -fy %s.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3803
 msgid "Journal needs recovery; running `e2fsck -E journal_only' is required.\n"
-msgstr ""
-"Le journal a besoin d'une r�cup�ration�; lancer ��e2fsck -E journal_only�� "
-"est n�cessaire.\n"
+msgstr "Le journal a besoin d'une r�cup�ration�; lancer ��e2fsck -E journal_only�� est n�cessaire.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3811
 #, c-format
@@ -5191,21 +5006,15 @@ msgstr "%s: �crire dans le journal n'est pas support�.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3826
 msgid "Warning: Mounting unchecked fs, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Avertissement: Montage d'un syst�me de fichier non v�rifi�, lancer e2fsck "
-"est recommand�.\n"
+msgstr "Avertissement: Montage d'un syst�me de fichier non v�rifi�, lancer e2fsck est recommand�.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3830
 msgid "Warning: Maximal mount count reached, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Avertissement: Nombre maximum de montage atteint, lancer e2fsck est "
-"recommand�.\n"
+msgstr "Avertissement: Nombre maximum de montage atteint, lancer e2fsck est recommand�.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3835
 msgid "Warning: Check time reached; running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Avertissement: Date de v�rification atteinte�; lancer e2fsck est "
-"recommand�.\n"
+msgstr "Avertissement: Date de v�rification atteinte�; lancer e2fsck est recommand�.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3839
 msgid "Orphans detected; running e2fsck is recommended.\n"
@@ -5244,20 +5053,17 @@ msgid ""
 "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n"
 "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n"
 "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n"
-"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z "
-"undo_file]\n"
+"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z undo_file]\n"
 "\t[-jnqvDFSV] device [blocks-count]\n"
 msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-c|-l nom-de-fichier] [-b taille-de-bloc] [-C taille-de-"
-"cluster]\n"
+"Utilisation�: %s [-c|-l nom-de-fichier] [-b taille-de-bloc] [-C taille-de-cluster]\n"
 "\t[-i octets-par-i-noeud] [-I taille-des-i-noeuds]\n"
 "\t[-J options-de-journal] [-G taille-groupe-flex] [-N nombre-d-i-noeuds]\n"
 "\t[-d r�pertoire-racine] [-m pourcentage-de-blocs-r�serv�s]\n"
 "\t[-o syst�me-d-exploitation-de-cr�ation] [-g blocs-par-groupe]\n"
 "\t[-L �tiquette-du-volume] [-M dernier-r�pertoire-mont�]\n"
 "\t[-O fonctionnalit�[,...]] [-r r�vision-du-syst�me-de-fichiers]\n"
-"\t[-E option-�tendue[,...]] [-t type-syst�me-de-fichiers] [-T type-"
-"d'utilisation]\n"
+"\t[-E option-�tendue[,...]] [-t type-syst�me-de-fichiers] [-T type-d'utilisation]\n"
 "\t[-U UUID] [-e comportement_erreur] [-z fichier_annulation]\n"
 "\t[-jnqvDFSV] p�riph�rique [nombre-de-blocs]\n"
 
@@ -5273,22 +5079,17 @@ msgstr "durant la tentative d'ex�cution de ��%s��"
 
 #: misc/mke2fs.c:266
 msgid "while processing list of bad blocks from program"
-msgstr ""
-"lors du traitement de la liste des blocs d�fectueux � partir du programme"
+msgstr "lors du traitement de la liste des blocs d�fectueux � partir du programme"
 
 #: misc/mke2fs.c:293
 #, c-format
 msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n"
-msgstr ""
-"Bloc %d dans la zone du descripteur de superbloc/groupe primaire est "
-"d�fectueux.\n"
+msgstr "Bloc %d dans la zone du descripteur de superbloc/groupe primaire est d�fectueux.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:295
 #, c-format
 msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n"
-msgstr ""
-"Les blocs de %u � %u doivent �tre en bon �tat pour g�n�rer le syst�me de "
-"fichiers.\n"
+msgstr "Les blocs de %u � %u doivent �tre en bon �tat pour g�n�rer le syst�me de fichiers.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:298
 msgid "Aborting....\n"
@@ -5380,8 +5181,7 @@ msgstr "Mise � z�ro du p�riph�rique de journal�: "
 #: misc/mke2fs.c:620
 #, c-format
 msgid "while zeroing journal device (block %llu, count %d)"
-msgstr ""
-"lors de la mise � z�ro du p�riph�rique de journal (bloc %llu, compte %d)"
+msgstr "lors de la mise � z�ro du p�riph�rique de journal (bloc %llu, compte %d)"
 
 #: misc/mke2fs.c:638
 msgid "while writing journal superblock"
@@ -5390,9 +5190,7 @@ msgstr "lors de l'�criture du superbloc de journal"
 #: misc/mke2fs.c:653
 #, c-format
 msgid "Creating filesystem with %llu %dk blocks and %u inodes\n"
-msgstr ""
-"En train de cr�er un syst�me de fichiers avec %llu %dk blocs et %u i-"
-"noeuds.\n"
+msgstr "En train de cr�er un syst�me de fichiers avec %llu %dk blocs et %u i-noeuds.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:661
 #, c-format
@@ -5611,8 +5409,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Attention�: le ��stripe-width�� RAID %u n'est pas multiple impair du "
-"��stride�� %u.\n"
+"Attention�: le ��stripe-width�� RAID %u n'est pas multiple impair du ��stride�� %u.\n"
 "\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1102
@@ -5735,12 +5532,8 @@ msgid "invalid inode size - %s"
 msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s"
 
 #: misc/mke2fs.c:1684
-msgid ""
-"Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E "
-"nodiscard' extended option instead!\n"
-msgstr ""
-"Avertissement�: l'option -K est d�pr�ci�e et ne devrait plus �tre utilis�e. "
-"Utiliser plut�t l'option �tendue ��-E nodiscard���!\n"
+msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n"
+msgstr "Avertissement�: l'option -K est d�pr�ci�e et ne devrait plus �tre utilis�e. Utiliser plut�t l'option �tendue ��-E nodiscard���!\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1695
 msgid "in malloc for bad_blocks_filename"
@@ -5815,8 +5608,7 @@ msgstr "syst�me de fichiers"
 
 #: misc/mke2fs.c:1901 resize/main.c:495
 msgid "while trying to determine filesystem size"
-msgstr ""
-"lors de la tentative de d�termination de la taille du syst�me de fichiers"
+msgstr "lors de la tentative de d�termination de la taille du syst�me de fichiers"
 
 #: misc/mke2fs.c:1907
 msgid ""
@@ -5861,8 +5653,7 @@ msgstr "Le HURD ne supporte pas la fonctionnalit� metadata_csum.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2019
 msgid "while trying to determine hardware sector size"
-msgstr ""
-"lors de la tentative de d�termination de la taille mat�rielle de secteur"
+msgstr "lors de la tentative de d�termination de la taille mat�rielle de secteur"
 
 #: misc/mke2fs.c:2025
 msgid "while trying to determine physical sector size"
@@ -5870,17 +5661,12 @@ msgstr "lors de la tentative de d�termination de la taille de secteur mat�riel"
 
 #: misc/mke2fs.c:2057
 msgid "while setting blocksize; too small for device\n"
-msgstr ""
-"lors de la d�finition de la taille de bloc�; trop petite pour le "
-"p�riph�rique\n"
+msgstr "lors de la d�finition de la taille de bloc�; trop petite pour le p�riph�rique\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2062
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
-msgstr ""
-"Avertissement�: la taille de bloc %d sp�cifi�e est plus petite que la taille "
-"de secteur physique %d\n"
+msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
+msgstr "Avertissement�: la taille de bloc %d sp�cifi�e est plus petite que la taille de secteur physique %d\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2086
 #, c-format
@@ -5928,18 +5714,12 @@ msgid "invalid reserved blocks percent - %lf"
 msgstr "pourcentage de blocs r�serv�s invalide - %lf"
 
 #: misc/mke2fs.c:2175
-msgid ""
-"Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Les extents DOIVENT �tre activ�es pour un syst�me de fichiers 64�bit.  "
-"Passez -O extents pour corriger.\n"
+msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Les extents DOIVENT �tre activ�es pour un syst�me de fichiers 64�bit.  Passez -O extents pour corriger.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2195
 msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n"
-msgstr ""
-"La taille d'un cluster ne peut pas �tre plus petite que la taille d'un "
-"bloc.\n"
+msgstr "La taille d'un cluster ne peut pas �tre plus petite que la taille d'un bloc.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2201
 msgid "specifying a cluster size requires the bigalloc feature"
@@ -5957,11 +5737,8 @@ msgstr "L'alignement de %s est d�cal� de %lu octets.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2226
 #, c-format
-msgid ""
-"This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
-msgstr ""
-"Cela peut induire de tr�s mauvaises performances, il est sugg�r� de (re)-"
-"partitionner.\n"
+msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
+msgstr "Cela peut induire de tr�s mauvaises performances, il est sugg�r� de (re)-partitionner.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2247
 #, c-format
@@ -5970,20 +5747,15 @@ msgstr "blocs de %d octets trop gros pour le syst�me (max %d)"
 
 #: misc/mke2fs.c:2251
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
+msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
 msgstr ""
 "Avertissement�: blocs de %d octets trop gros pour le syst�me (max %d),\n"
 "poursuite forc�e\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2259
 #, c-format
-msgid ""
-"Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata "
-"and journal checksum features.\n"
-msgstr ""
-"Suggestion�: Utilisez un noyau Linux >= 3.18 pour am�liorer la stabilit� des "
-"fonctionalit�s de m�ta-donn�es et somme de contr�le de journal.\n"
+msgid "Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata and journal checksum features.\n"
+msgstr "Suggestion�: Utilisez un noyau Linux >= 3.18 pour am�liorer la stabilit� des fonctionalit�s de m�ta-donn�es et somme de contr�le de journal.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2314
 #, c-format
@@ -6003,9 +5775,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/mke2fs.c:2331
 msgid "Can't support bigalloc feature without extents feature"
-msgstr ""
-"La fonctionalit� bigalloc ne peut pas �tre support�e sans la fonctionalit� "
-"extent"
+msgstr "La fonctionalit� bigalloc ne peut pas �tre support�e sans la fonctionalit� extent"
 
 #: misc/mke2fs.c:2338
 msgid ""
@@ -6023,10 +5793,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Avertissement�: la fonctionalit� bigalloc est encore en cours de "
-"d�veloppement\n"
-"Voir https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc pour plus "
-"d'informations\n"
+"Avertissement�: la fonctionalit� bigalloc est encore en cours de d�veloppement\n"
+"Voir https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc pour plus d'informations\n"
 "\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2358
@@ -6041,9 +5809,7 @@ msgstr "compteur de blocs par groupe hors limite"
 
 #: misc/mke2fs.c:2389
 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified"
-msgstr ""
-"La fonctionnalit� flex_bg n'est pas activ�e, la taille flex_bg ne peut donc "
-"pas �tre sp�cifi�e"
+msgstr "La fonctionnalit� flex_bg n'est pas activ�e, la taille flex_bg ne peut donc pas �tre sp�cifi�e"
 
 #: misc/mke2fs.c:2401
 #, c-format
@@ -6053,16 +5819,12 @@ msgstr "taille d'i-noeud invalide %d (min %d/max %d)"
 #: misc/mke2fs.c:2416
 #, c-format
 msgid "%d byte inodes are too small for inline data; specify larger size"
-msgstr ""
-"des i-noeuds de %d octets sont trop petits pour des donn�es en ligne�; "
-"sp�cifiez une taille plus grande"
+msgstr "des i-noeuds de %d octets sont trop petits pour des donn�es en ligne�; sp�cifiez une taille plus grande"
 
 #: misc/mke2fs.c:2429
 #, c-format
 msgid "%d byte inodes are too small for project quota; specify larger size"
-msgstr ""
-"des i-noeuds de %d octets sont trop petits pour des quota de projet�; "
-"sp�cifiez une taille plus grande"
+msgstr "des i-noeuds de %d octets sont trop petits pour des quota de projet�; sp�cifiez une taille plus grande"
 
 #: misc/mke2fs.c:2444
 #, c-format
@@ -6111,36 +5873,20 @@ msgid "while setting up superblock"
 msgstr "lors de l'initialisation du superbloc"
 
 #: misc/mke2fs.c:2849
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Les extents ne sont pas activ�s. L'arbre des extents de fichier peut avoir "
-"une somme de contr�le, mais les cartes de blocs ne le peuvent pas. Ne pas "
-"activer les extents r�duit la couverture des sommes de contr�le des m�ta-"
-"donn�es. Passez -O extents pour corriger.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Les extents ne sont pas activ�s. L'arbre des extents de fichier peut avoir une somme de contr�le, mais les cartes de blocs ne le peuvent pas. Ne pas activer les extents r�duit la couverture des sommes de contr�le des m�ta-donn�es. Passez -O extents pour corriger.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2856
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Le support de syst�me 64-bits n'est pas activ�. La taille de champs plus "
-"grande apport�e par cette fonctionalit� permet des sommes de contr�le "
-"fortes. Passez -O 64bit pour corriger.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
+msgstr "Le support de syst�me 64-bits n'est pas activ�. La taille de champs plus grande apport�e par cette fonctionalit� permet des sommes de contr�le fortes. Passez -O 64bit pour corriger.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2864
 msgid "The metadata_csum_seed feature requres the metadata_csum feature.\n"
-msgstr ""
-"La fonctionalit� metadata_csum_seed requi�re la fonctionalit� "
-"metadata_csum.\n"
+msgstr "La fonctionalit� metadata_csum_seed requi�re la fonctionalit� metadata_csum.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2888
 msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n"
-msgstr ""
-"La lib�ration a r�ussi et retournera des 0s - inutile d'effacer la table des "
-"i-noeuds\n"
+msgstr "La lib�ration a r�ussi et retournera des 0s - inutile d'effacer la table des i-noeuds\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2981
 #, c-format
@@ -6223,15 +5969,12 @@ msgid ""
 "Error while enabling multiple mount protection feature."
 msgstr ""
 "\n"
-"Erreur lors de l'activation de la fonctionnalit� de protection contre le "
-"montage multiple."
+"Erreur lors de l'activation de la fonctionnalit� de protection contre le montage multiple."
 
 #: misc/mke2fs.c:3199
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n"
-msgstr ""
-"La protection contre le montage multiple est activ�e avec un intervale de "
-"mise � jour de %d secondes.\n"
+msgstr "La protection contre le montage multiple est activ�e avec un intervale de mise � jour de %d secondes.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:3217
 msgid "Copying files into the device: "
@@ -6264,17 +6007,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while zeroing block %llu for hugefile"
-msgstr "lors de la mise � z�ro du bloc %llu � la fin du syst�me de fichiers"
+msgstr "lors de la mise � z�ro du bloc %llu pour le fichier g�ant"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:512
 #, c-format
-msgid ""
-"Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
-msgstr ""
-"Le d�calage de partition de %llu (%uk) blocs n'est pas compatible avec la "
-"taille de cluster %u.\n"
+msgid "Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
+msgstr "Le d�calage de partition de %llu (%uk) blocs n'est pas compatible avec la taille de cluster %u.\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:579
 msgid "Huge files will be zero'ed\n"
@@ -6442,8 +6182,7 @@ msgid ""
 "WARNING: Could not confirm kernel support for metadata_csum_seed.\n"
 "  This requires Linux >= v4.4.\n"
 msgstr ""
-"AVERTISSEMENT: N'a pas pu confirmer le support noyau pour "
-"metadata_csum_seed.\n"
+"AVERTISSEMENT: N'a pas pu confirmer le support noyau pour metadata_csum_seed.\n"
 "  Cela n�cessite Linux >= v4.4.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1011
@@ -6482,8 +6221,7 @@ msgid ""
 "for filesystems with the meta_bg feature enabled.\n"
 msgstr ""
 "D�finir la fonctionalit� de syst�me de fichier 'sparse_super' n'est pas\n"
-"support� pour les syst�mes de fichiers avec la fonctionalit� flex_bg "
-"activ�e.\n"
+"support� pour les syst�mes de fichiers avec la fonctionalit� flex_bg activ�e.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1065
 msgid ""
@@ -6498,9 +6236,7 @@ msgstr ""
 #: misc/tune2fs.c:1083
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n"
-msgstr ""
-"La protection contre le montage multiple a �t� activ�e avec un intervale de "
-"mise � jour de %ds.\n"
+msgstr "La protection contre le montage multiple a �t� activ�e avec un intervale de mise � jour de %ds.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1092
 msgid ""
@@ -6517,9 +6253,7 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture des bitmaps\n"
 #: misc/tune2fs.c:1109
 #, c-format
 msgid "Magic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x\n"
-msgstr ""
-"Le num�ro magique dans le bloc MMP ne correspond pas. attendu�: %x, actuel�: "
-"%x\n"
+msgstr "Le num�ro magique dans le bloc MMP ne correspond pas. attendu�: %x, actuel�: %x\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1114
 msgid "while reading MMP block."
@@ -6529,8 +6263,7 @@ msgstr "lors de la lecture du bloc MMP."
 msgid ""
 "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n"
 "inconsistent.\n"
-msgstr ""
-"Effacer le drapeau flex_bg rendrait le syst�me de fichiers incoh�rent.\n"
+msgstr "Effacer le drapeau flex_bg rendrait le syst�me de fichiers incoh�rent.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1157
 msgid ""
@@ -6549,25 +6282,12 @@ msgid "Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!\n"
 msgstr "Ne peut pas activer metadata_csum sur un syst�me de fichiers mont�!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1176
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Les extents ne sont pas activ�s. L'arbre des extents de fichiers peut avoir "
-"une somme de contr�le, mais les cartes de blocs ne le peuvent pas. Ne pas "
-"activer les extents r�duit la couverture des sommes de contr�le des m�ta-"
-"donn�es. Relancez avec -O extent pour corriger.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
+msgstr "Les extents ne sont pas activ�s. L'arbre des extents de fichiers peut avoir une somme de contr�le, mais les cartes de blocs ne le peuvent pas. Ne pas activer les extents r�duit la couverture des sommes de contr�le des m�ta-donn�es. Relancez avec -O extent pour corriger.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1183
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Le support de syst�me de fichier 64-bits n'est pas activ�. La taille de "
-"champs plus grande apport�e par cette fonctionalit� permet des sommes de "
-"contr�le fortes. Lancez resize2fs -b pour corriger.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to rectify.\n"
+msgstr "Le support de syst�me de fichier 64-bits n'est pas activ�. La taille de champs plus grande apport�e par cette fonctionalit� permet des sommes de contr�le fortes. Lancez resize2fs -b pour corriger.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1209
 msgid "Disabling checksums could take some time."
@@ -6575,22 +6295,17 @@ msgstr "D�sactiver lse sommes de contr�le pourrait prendre du temps."
 
 #: misc/tune2fs.c:1211
 msgid "Cannot disable metadata_csum on a mounted filesystem!\n"
-msgstr ""
-"Ne peut pas d�sactiver metadata_sum sur un syst�me de fichiers mont�!\n"
+msgstr "Ne peut pas d�sactiver metadata_sum sur un syst�me de fichiers mont�!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1274
 #, c-format
 msgid "Cannot enable 64-bit mode while mounted!\n"
-msgstr ""
-"Ne peut pas activer le mode 64-bits alors que le syst�me de fichiers est "
-"mont�!\n"
+msgstr "Ne peut pas activer le mode 64-bits alors que le syst�me de fichiers est mont�!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1284
 #, c-format
 msgid "Cannot disable 64-bit mode while mounted!\n"
-msgstr ""
-"Ne peut pas d�sactiver le mode 64-bits alors que le syst�me de fichiers est "
-"mont�!\n"
+msgstr "Ne peut pas d�sactiver le mode 64-bits alors que le syst�me de fichiers est mont�!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1330
 msgid ""
@@ -6610,12 +6325,10 @@ msgstr ""
 
 #: misc/tune2fs.c:1366
 msgid ""
-"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be "
-"unmounted \n"
+"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be unmounted \n"
 "to safely rewrite all metadata to match the new UUID.\n"
 msgstr ""
-"L'UUID a chang� depuis l'activation de metadata_csum. Le syst�me de "
-"fichier \n"
+"L'UUID a chang� depuis l'activation de metadata_csum. Le syst�me de fichier \n"
 "doit �tre d�mont� pour r��crire sans risque toutes les donn�es pour \n"
 "correspondre au nouvel UUID.\n"
 
@@ -6656,8 +6369,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/tune2fs.c:1508
 msgid "while initializing quota context in support library"
-msgstr ""
-"lors de l'initialisation du contexte de quota dans la biblioth�que support"
+msgstr "lors de l'initialisation du contexte de quota dans la biblioth�que support"
 
 #: misc/tune2fs.c:1523
 #, c-format
@@ -6679,8 +6391,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bad quota options specified.\n"
 "\n"
-"Following valid quota options are available (pass by separating with "
-"comma):\n"
+"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6690,8 +6401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Une ou des options de quota sp�cifi�es sont erron�es.\n"
 "\n"
-"Les options de quota suivantes sont disponibles (les fournir s�par�es par "
-"des virgules):\n"
+"Les options de quota suivantes sont disponibles (les fournir s�par�es par des virgules):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6759,14 +6469,9 @@ msgstr "mmp_update_interval trop grand�: %lu\n"
 #: misc/tune2fs.c:1989
 #, c-format
 msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n"
-msgid_plural ""
-"Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
-msgstr[0] ""
-"D�finition de l'intervale de mise � jour de la protection contre les "
-"montages multiples � %lu seconde\n"
-msgstr[1] ""
-"D�finition de l'intervale de mise � jour de la protection contre les "
-"montages multiples � %lu secondes\n"
+msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
+msgstr[0] "D�finition de l'intervale de mise � jour de la protection contre les montages multiples � %lu seconde\n"
+msgstr[1] "D�finition de l'intervale de mise � jour de la protection contre les montages multiples � %lu secondes\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2012
 #, c-format
@@ -6834,9 +6539,7 @@ msgstr "blocs � d�placer"
 
 #: misc/tune2fs.c:2561
 msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n"
-msgstr ""
-"N'a pu allouer de bitmap de blocs lors d'une augmentation de taille d'i-"
-"noeud \n"
+msgstr "N'a pu allouer de bitmap de blocs lors d'une augmentation de taille d'i-noeud \n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2567
 msgid "Not enough space to increase inode size \n"
@@ -6860,8 +6563,7 @@ msgid ""
 "MMP block magic is bad. Try to fix it by running:\n"
 "'e2fsck -f %s'\n"
 msgstr ""
-"Le num�ro magique du bloc MMP est incorrect. Essayer de le corriger en "
-"lan�ant:\n"
+"Le num�ro magique du bloc MMP est incorrect. Essayer de le corriger en lan�ant:\n"
 "'e2fsck -f %s'\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2828
@@ -6980,15 +6682,11 @@ msgstr "D�finition de l'uid de blocs r�serv�s � %lu\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3023
 msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n"
-msgstr ""
-"Erreur lors de l'utilisation de clear_mmp. Elle doit �tre utilis�e avec -f\n"
+msgstr "Erreur lors de l'utilisation de clear_mmp. Elle doit �tre utilis�e avec -f\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3041
-msgid ""
-"The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
-msgstr ""
-"La fonctionalit� de quota ne peut �tre chang�e que lorsque le syst�me de "
-"fichiers est d�mont�.\n"
+msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
+msgstr "La fonctionalit� de quota ne peut �tre chang�e que lorsque le syst�me de fichiers est d�mont�.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3065
 msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
@@ -6997,18 +6695,12 @@ msgstr ""
 "de fichiers et d�mont�.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3068
-msgid ""
-"If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' "
-"and re-run this command.\n"
-msgstr ""
-"Si vous utiliser seulement des noyaux plus r�cents que v4.4, lancez "
-"��tune2fs -O metadata_csum_seed�� et relancez cette commande.\n"
+msgid "If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' and re-run this command.\n"
+msgstr "Si vous utiliser seulement des noyaux plus r�cents que v4.4, lancez ��tune2fs -O metadata_csum_seed�� et relancez cette commande.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3077
 msgid "Setting UUID on a checksummed filesystem could take some time."
-msgstr ""
-"D�finir l'UUID sur un syst�me de fichier avec somme de contr�le pourrait "
-"prendre du temps."
+msgstr "D�finir l'UUID sur un syst�me de fichier avec somme de contr�le pourrait prendre du temps."
 
 #: misc/tune2fs.c:3102
 msgid "Invalid UUID format\n"
@@ -7066,14 +6758,12 @@ msgid ""
 "then rerun this command.  Otherwise, any changes made may be overwritten\n"
 "by journal recovery.\n"
 msgstr ""
-"Avertissement: Le journal est sale. Vous voulez peut-�tre rejouer le "
-"journal\n"
+"Avertissement: Le journal est sale. Vous voulez peut-�tre rejouer le journal\n"
 "ainsi:\n"
 "\n"
 "\te2fsck -E journal_only %s\n"
 "\n"
-"et ensuite relancer cette commande. Sinon, tout changement effectu� "
-"pourrait\n"
+"et ensuite relancer cette commande. Sinon, tout changement effectu� pourrait\n"
 "�tre �cras� par la r�cup�ration du journal.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3220
@@ -7335,12 +7025,10 @@ msgstr "#\tNb=%llu, Taille=%llu, Curseur=%llu, Tri�s=%llu\n"
 #: resize/main.c:49
 #, c-format
 msgid ""
-"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] "
-"[-z undo_file]\n"
+"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] [-z undo_file]\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Utilisation�: %s [-d drapeaux_de_debug] [-f] [-F] [-M] [ -P] [-p] "
-"p�riph�rique [-b|-s|nouvelle_taille] [-z fichier_annulation]\n"
+"Utilisation�: %s [-d drapeaux_de_debug] [-f] [-F] [-M] [ -P] [-p] p�riph�rique [-b|-s|nouvelle_taille] [-z fichier_annulation]\n"
 "\n"
 
 #: resize/main.c:72
@@ -7445,28 +7133,18 @@ msgstr "Ne peut pas positionner et d�positionner la fonctionnalit� 64-bits.\n"
 
 #: resize/main.c:573
 #, c-format
-msgid ""
-"Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 "
-"blocks.\n"
-msgstr ""
-"Ne peut pas changer la fonctionnalit� sur un syst�me de fichiers qui est "
-"plus grand que 2^32 blocs.\n"
+msgid "Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 blocks.\n"
+msgstr "Ne peut pas changer la fonctionnalit� sur un syst�me de fichiers qui est plus grand que 2^32 blocs.\n"
 
 #: resize/main.c:579
 #, c-format
 msgid "Cannot change the 64bit feature while the filesystem is mounted.\n"
-msgstr ""
-"La fonctionalit� de 64�bits ne peut �tre chang�e lorsque le syst�me de "
-"fichiers est mont�.\n"
+msgstr "La fonctionalit� de 64�bits ne peut �tre chang�e lorsque le syst�me de fichiers est mont�.\n"
 
 #: resize/main.c:585
 #, c-format
-msgid ""
-"Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit "
-"feature.\n"
-msgstr ""
-"Veuillez activer la fonctionnalit� des extents avec tune2fs avant d'activer "
-"la fonctionalit� 64-bits.\n"
+msgid "Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit feature.\n"
+msgstr "Veuillez activer la fonctionnalit� des extents avec tune2fs avant d'activer la fonctionalit� 64-bits.\n"
 
 #: resize/main.c:591
 #, c-format
@@ -7500,9 +7178,7 @@ msgstr "Conversion du syst�me de fichiers en 32�bits.\n"
 #: resize/main.c:616
 #, c-format
 msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n"
-msgstr ""
-"En train de redimensionner le syst�me de fichiers sur %s � %llu (%dk) "
-"blocs.\n"
+msgstr "En train de redimensionner le syst�me de fichiers sur %s � %llu (%dk) blocs.\n"
 
 #: resize/main.c:625
 #, c-format
@@ -7534,15 +7210,12 @@ msgstr "lors de la troncature de %s"
 
 #: resize/online.c:81
 msgid "kernel does not support online resize with sparse_super2"
-msgstr ""
-"Le noyau ne supporte pas le changement de taille en ligne avec sparse_super2"
+msgstr "Le noyau ne supporte pas le changement de taille en ligne avec sparse_super2"
 
 #: resize/online.c:86
 #, c-format
 msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n"
-msgstr ""
-"Le syst�me de fichiers de %s est mont� sur %s�; le changement de taille doit "
-"�tre effectu� en ligne\n"
+msgstr "Le syst�me de fichiers de %s est mont� sur %s�; le changement de taille doit �tre effectu� en ligne\n"
 
 #: resize/online.c:90
 msgid "On-line shrinking not supported"
@@ -7550,8 +7223,7 @@ msgstr "La r�duction en ligne n'est pas support�e"
 
 #: resize/online.c:114
 msgid "Filesystem does not support online resizing"
-msgstr ""
-"Le syst�me de fichiers ne supporte pas le changement de taille en ligne"
+msgstr "Le syst�me de fichiers ne supporte pas le changement de taille en ligne"
 
 #: resize/online.c:122
 msgid "Not enough reserved gdt blocks for resizing"
@@ -7559,8 +7231,7 @@ msgstr "Pas assez de blocs gdt r�serv�s pour un changement de taille"
 
 #: resize/online.c:129
 msgid "Kernel does not support resizing a file system this large"
-msgstr ""
-"Le noyau ne sait pas retailler un syst�me de fichiers d'une telle taille"
+msgstr "Le noyau ne sait pas retailler un syst�me de fichiers d'une telle taille"
 
 #: resize/online.c:137
 #, c-format
@@ -7587,9 +7258,7 @@ msgstr "Le noyau ne supporte pas le changement de taille en ligne"
 #: resize/online.c:220
 #, c-format
 msgid "Performing an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.\n"
-msgstr ""
-"En train d'effectuer un changement de taille en ligne de %s vers %llu (%dk) "
-"blocs.\n"
+msgstr "En train d'effectuer un changement de taille en ligne de %s vers %llu (%dk) blocs.\n"
 
 #: resize/online.c:230
 msgid "While trying to extend the last group"
@@ -7602,12 +7271,8 @@ msgstr "Lors de la tentative d'ajout du groupe num�ro %d"
 
 #: resize/online.c:295
 #, c-format
-msgid ""
-"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on "
-"this system.\n"
-msgstr ""
-"Le syst�me de fichiers de %s est mont� sur %s, et le changement de taille en "
-"ligne n'est pas support� sur ce syst�me.\n"
+msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n"
+msgstr "Le syst�me de fichiers de %s est mont� sur %s, et le changement de taille en ligne n'est pas support� sur ce syst�me.\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:759
 #, c-format
@@ -7628,23 +7293,19 @@ msgstr "nouveaux blocs de m�tadonn�es"
 
 #: resize/resize2fs.c:2540
 msgid "Should never happen!  No sb in last super_sparse bg?\n"
-msgstr ""
-"Ne devrait jamais arriver�! Pas de sb dans le dernier super_sparse bg�?\n"
+msgstr "Ne devrait jamais arriver�! Pas de sb dans le dernier super_sparse bg�?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2545
 msgid "Should never happen!  Unexpected old_desc in super_sparse bg?\n"
-msgstr ""
-"Ne devrait jamais arriver�! old_desc inattendu dans super_sparse bg�?\n"
+msgstr "Ne devrait jamais arriver�! old_desc inattendu dans super_sparse bg�?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2618
 msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n"
-msgstr ""
-"Ne devrait jamais se produire�: i-noeud de redimensionnement corrompu�!\n"
+msgstr "Ne devrait jamais se produire�: i-noeud de redimensionnement corrompu�!\n"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11
-#, fuzzy
 msgid "EXT2FS Library version 1.43.5"
-msgstr "Biblioth�que EXT2FS version 1.43.4-WIP"
+msgstr "Biblioth�que EXT2FS version 1.43.5"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12
 msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure"
@@ -7692,8 +7353,7 @@ msgstr "Num�ro magique invalide pour la structure io_channel de test"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:23
 msgid "Wrong magic number for directory block list structure"
-msgstr ""
-"Num�ro magique invalide pour la structure de liste de bloc de r�pertoire"
+msgstr "Num�ro magique invalide pour la structure de liste de bloc de r�pertoire"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:24
 msgid "Wrong magic number for icount structure"
@@ -7729,8 +7389,7 @@ msgstr "R�vision de syst�me de fichier trop grande"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:32
 msgid "Attempt to write to filesystem opened read-only"
-msgstr ""
-"Tentative d'�criture dans un syst�me de fichiers ouvert en lecture seule"
+msgstr "Tentative d'�criture dans un syst�me de fichiers ouvert en lecture seule"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:33
 msgid "Can't read group descriptors"
@@ -7746,13 +7405,11 @@ msgstr "Descripteur de groupe corrompu�: bloc invalide pour le bitmap de blocs"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:36
 msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode bitmap"
-msgstr ""
-"Descripteur de groupe corrompu�: bloc invalide pour le bitmap d'i-noeuds"
+msgstr "Descripteur de groupe corrompu�: bloc invalide pour le bitmap d'i-noeuds"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:37
 msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode table"
-msgstr ""
-"Descripteur de groupe corrompu�: bloc invalide pour la table d'i-noeuds"
+msgstr "Descripteur de groupe corrompu�: bloc invalide pour la table d'i-noeuds"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:38
 msgid "Can't write an inode bitmap"
@@ -7792,15 +7449,11 @@ msgstr "R�pertoire EXT2 corrompu"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:47
 msgid "Attempt to read block from filesystem resulted in short read"
-msgstr ""
-"La tentative de lecture d'un bloc depuis le syst�me de fichiers a produit "
-"une lecture tronqu�e"
+msgstr "La tentative de lecture d'un bloc depuis le syst�me de fichiers a produit une lecture tronqu�e"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:48
 msgid "Attempt to write block to filesystem resulted in short write"
-msgstr ""
-"La tentative d'�criture d'un block vers le syst�me de fichiers a produit une "
-"�criture tronqu�e"
+msgstr "La tentative d'�criture d'un block vers le syst�me de fichiers a produit une �criture tronqu�e"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:49
 msgid "No free space in the directory"
@@ -7856,13 +7509,11 @@ msgstr "Num�ro de blocs ill�gal pass� � ext2fs_test_inode_bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:62
 msgid "Attempt to fudge end of block bitmap past the real end"
-msgstr ""
-"Tentative de truquage de la fin du bitmap de blocs au-del� de la fin r�elle"
+msgstr "Tentative de truquage de la fin du bitmap de blocs au-del� de la fin r�elle"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:63
 msgid "Attempt to fudge end of inode bitmap past the real end"
-msgstr ""
-"Tentative de truquage de la fin du bitmap d'i-noeuds au-del� de la fin r�elle"
+msgstr "Tentative de truquage de la fin du bitmap d'i-noeuds au-del� de la fin r�elle"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:64
 msgid "Illegal indirect block found"
@@ -7926,9 +7577,7 @@ msgstr "Le syst�me de fichiers a une(des) fonctionnalit�(s) non support�e(s)"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:79
 msgid "Filesystem has unsupported read-only feature(s)"
-msgstr ""
-"Le syst�me de fichiers a une(des) fonctionnalit�(s) en lecture seule non "
-"support�es"
+msgstr "Le syst�me de fichiers a une(des) fonctionnalit�(s) en lecture seule non support�es"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:80
 msgid "IO Channel failed to seek on read or write"
@@ -8084,9 +7733,7 @@ msgstr "La liste de blocs de r�pertoires ext2fs est vide"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:118
 msgid "Attempt to modify a block mapping via a read-only block iterator"
-msgstr ""
-"Tentative de modification d'un plan de blocs via un it�rateur de blocs en "
-"lecture seule"
+msgstr "Tentative de modification d'un plan de blocs via un it�rateur de blocs en lecture seule"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:119
 msgid "Wrong magic number for ext4 extent saved path"
@@ -8202,14 +7849,11 @@ msgstr "Le canal d'E/S ne supporte pas les num�ros de bloc 64-bit"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:147
 msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file"
-msgstr ""
-"Ne peut pas v�rifier si le syst�me de fichiers est mont� � cause du manque "
-"de fichier mtab"
+msgstr "Ne peut pas v�rifier si le syst�me de fichiers est mont� � cause du manque de fichier mtab"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:148
 msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps"
-msgstr ""
-"Le syst�me de fichier est trop grand pour utiliser l'ancien style de bitmap"
+msgstr "Le syst�me de fichier est trop grand pour utiliser l'ancien style de bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:149
 msgid "MMP: invalid magic number"
@@ -8253,8 +7897,7 @@ msgstr "La somme de contr�le du bitmap d'i-noeud ne correspond pas au bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:159
 msgid "Extent block checksum does not match extent block"
-msgstr ""
-"La somme de contr�le du block d'extent ne correspond pas au bloc d'extent"
+msgstr "La somme de contr�le du block d'extent ne correspond pas au bloc d'extent"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:160
 msgid "Directory block does not have space for checksum"
@@ -8262,14 +7905,11 @@ msgstr "Le bloc de r�pertoire n'a pas de place pour la somme de contr�le"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:161
 msgid "Directory block checksum does not match directory block"
-msgstr ""
-"La somme de contr�le du bloc de r�pertoire ne correspond pas au bloc de "
-"r�pertoire"
+msgstr "La somme de contr�le du bloc de r�pertoire ne correspond pas au bloc de r�pertoire"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:162
 msgid "Extended attribute block checksum does not match block"
-msgstr ""
-"La somme de contr�le du bloc d'attribut �tendu ne correspond pas au bloc"
+msgstr "La somme de contr�le du bloc d'attribut �tendu ne correspond pas au bloc"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:163
 msgid "Superblock checksum does not match superblock"
@@ -8293,9 +7933,7 @@ msgstr "La somme de contr�le du bitmap de bloc ne correspond pas au bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:168
 msgid "Cannot iterate data blocks of an inode containing inline data"
-msgstr ""
-"Ne peut pas it�rer sur les blocs de donn�es d'un i-noeud contenant des "
-"donn�es en ligne"
+msgstr "Ne peut pas it�rer sur les blocs de donn�es d'un i-noeud contenant des donn�es en ligne"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:169
 msgid "Extended attribute has an invalid name length"
@@ -8323,8 +7961,7 @@ msgstr "Espace insuffisant pour stocker les donn�es de l'attribut �tendu"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:175
 msgid "Filesystem is missing ext_attr or inline_data feature"
-msgstr ""
-"Il manque au syst�me de fichier la fonctionnalit� ext_attr ou inline_data"
+msgstr "Il manque au syst�me de fichier la fonctionnalit� ext_attr ou inline_data"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:176
 msgid "Inode doesn't have inline data"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 428411608..c00c4ba85 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6867,14 +6867,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr ""
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Jalankan saja? (y,N) "
+msgstr "Jalankan saja? (y,n) "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Jalankan saja? (y,N) "
+msgstr "Jalankan saja? (y,n) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a6493be80..341dc783a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6857,14 +6857,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr ""
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Procedere comunque? (s,N) "
+msgstr "Procedere comunque? (s,n) "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Procedere comunque? (s,N) "
+msgstr "Procedere comunque? (s,n) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d035d168b..2352d2581 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6689,14 +6689,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr ""
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Teruskan juga? (y,T)"
+msgstr "Teruskan juga? (y,t)"
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Teruskan juga? (y,T)"
+msgstr "Teruskan juga? (y,t)"
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b1f108d8b..b3c37009f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7018,14 +7018,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr "<verdergaand>\n"
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Toch doorgaan (of %d seconden wachten)? (j,N) "
+msgstr "Toch doorgaan (of %d seconden wachten)? (j,n) "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Toch doorgaan? (j,N) "
+msgstr "Toch doorgaan? (j,n) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f6ee810b2..2710b6894 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2017.
 #
-# $Revision: 1.89 $
+# $Revision: 1.91 $
 #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate,
 #. since the strings are expanded in two different ways.  First of all,
 #. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to
@@ -69,10 +69,10 @@
 #.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.4\n"
+"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-04 01:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -489,17 +489,15 @@ msgstr "block nr."
 
 #: e2fsck/message.c:509
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "användare"
 
 #: e2fsck/message.c:512 e2fsck/message.c:515
-#, fuzzy
 msgid "group"
-msgstr "ggrupp"
+msgstr "grupp"
 
 #: e2fsck/message.c:518
-#, fuzzy
 msgid "unknown quota type"
-msgstr "okänt os - %s"
+msgstr "okänd kvottyp"
 
 #: e2fsck/pass1b.c:222
 msgid "multiply claimed inode map"
@@ -845,10 +843,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Superblocket kunde inte läsas eller beskriver inte ett giltigt\n"
-"ext2/ext3/ext4-filsystem.  Om enheten är giltig och den verkligen innehåller "
-"ett\n"
-"ext2/ext3/ext4-filsystem (och inte växlingsutrymme eller ufs eller något "
-"annat)\n"
+"ext2/ext3/ext4-filsystem.  Om enheten är giltig och den verkligen innehåller ett\n"
+"ext2/ext3/ext4-filsystem (och inte växlingsutrymme eller ufs eller något annat)\n"
 "är superblocket trasigt, och du kan försöka köra med ett alternativt\n"
 "superblock:\n"
 "    e2fsck -b 8193 <enhet>\n"
@@ -971,8 +967,7 @@ msgstr "Extern journal stödjer inte detta filsystem\n"
 #: e2fsck/problem.c:218
 msgid ""
 "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n"
-"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j "
-"format.\n"
+"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n"
 "It is also possible the @j @S is corrupt.\n"
 msgstr ""
 "Filsystemsjournalsuperblock är av okänd typ %N (ej stött).\n"
@@ -998,8 +993,7 @@ msgstr "Superblockflagga behöver_rättas är satt, men ingen journal finns.\n"
 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n
 #: e2fsck/problem.c:241
 msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n"
-msgstr ""
-"Superblocksflagga behöver_rättas är nollställd, men journal har data.\n"
+msgstr "Superblocksflagga behöver_rättas är nollställd, men journal har data.\n"
 
 #. @-expanded: Clear journal
 #: e2fsck/problem.c:246
@@ -1009,14 +1003,12 @@ msgstr "Töm journal"
 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.  
 #: e2fsck/problem.c:251 e2fsck/problem.c:751
 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f.  "
-msgstr ""
-"filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem.  "
+msgstr "filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem.  "
 
 #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n
 #: e2fsck/problem.c:256
 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n"
-msgstr ""
-"%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n"
+msgstr "%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n"
 
 #. @-expanded: illegal %B (%b) found in orphaned inode %i.\n
 #: e2fsck/problem.c:261
@@ -1123,8 +1115,7 @@ msgstr ""
 #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero.  
 #: e2fsck/problem.c:334
 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.  "
-msgstr ""
-"Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll.  "
+msgstr "Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll.  "
 
 #. @-expanded: Resize inode not valid.  
 #: e2fsck/problem.c:339
@@ -1176,8 +1167,7 @@ msgstr "kontrollsumma för gruppbeskrivare %g är %04x, skall vara %04y.  "
 #: e2fsck/problem.c:369
 #, c-format
 msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n"
-msgstr ""
-"gruppbeskrivare %g är markerad oinitierad utan att egenskapen är satt.\n"
+msgstr "gruppbeskrivare %g är markerad oinitierad utan att egenskapen är satt.\n"
 
 #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b.  
 #: e2fsck/problem.c:374
@@ -1204,8 +1194,7 @@ msgstr "Flaggan test_fs är satt (och ext4 är tillgängligt).  "
 #: e2fsck/problem.c:394
 msgid ""
 "@S last mount time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Superblockets senaste monteringstid ligger i framtiden.\n"
 "\t(med mindre än en dag, förmodligen för att hårdvaruklockan går fel)\n"
@@ -1216,8 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:400
 msgid ""
 "@S last write time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Superblockets skrevs senast i framtiden.\n"
 "\t(med mindre än en dag, förmodligen för att hårdvaruklockan går fel)\n"
@@ -1239,11 +1227,8 @@ msgstr "Sätter antalet fria block till %c (var %b)\n"
 
 #. @-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n
 #: e2fsck/problem.c:421
-#, fuzzy
 msgid "Hiding %U @q @i %i (%Q).\n"
-msgstr ""
-"Gör kvotinod %i (%Q) dold.\n"
-"\n"
+msgstr "Döljer kvotinod %i för %U (%Q).\n"
 
 #. @-expanded: superblock has invalid MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:426
@@ -1268,26 +1253,18 @@ msgstr "ext2fs_check_desc: %m\n"
 #. @-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set 
 #. @-expanded: simultaneously.
 #: e2fsck/problem.c:447
-msgid ""
-"@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set "
-"simultaneously."
-msgstr ""
-"superblockets metadata_csum ersätter uninit_bg; båda funktionsbitarna kan "
-"inte vara satta samtidigt."
+msgid "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously."
+msgstr "superblockets metadata_csum ersätter uninit_bg; båda funktionsbitarna kan inte vara satta samtidigt."
 
 #. @-expanded: superblock MMP block checksum does not match MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:453
-#, fuzzy
 msgid "@S MMP @b checksum does not match MMP @b.  "
 msgstr "Kontrollsumman för super-MMP-blocket stämmer inte med MMP-blocket.  "
 
 #. @-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk.  
 #: e2fsck/problem.c:458
-#, fuzzy
 msgid "@S 64bit @f needs extents to access the whole disk.  "
-msgstr ""
-"superblock på 64-bitars filsystem behöver utsträckningar för att komma åt "
-"hela disken.  "
+msgstr "superblock på 64-bitars filsystem behöver utsträckningar för att komma åt hela disken.  "
 
 #: e2fsck/problem.c:463
 msgid "First_meta_bg is too big.  (%N, max value %g).  "
@@ -1296,14 +1273,12 @@ msgstr "First_meta_bg är för stort.  (%N, maxvärde %g).  "
 #. @-expanded: External journal superblock checksum does not match superblock.  
 #: e2fsck/problem.c:468
 msgid "External @j @S checksum does not match @S.  "
-msgstr ""
-"Extern kontrollsumma för journalsuperblock stämmer inte med superblocket.  "
+msgstr "Extern kontrollsumma för journalsuperblock stämmer inte med superblocket.  "
 
 #. @-expanded: superblock metadata_csum_seed is not necessary without metadata_csum.
 #: e2fsck/problem.c:473
 msgid "@S metadata_csum_seed is not necessary without metadata_csum."
-msgstr ""
-"superblockets metadata_csum_seed är inte nödvändigt utan metadata_csum."
+msgstr "superblockets metadata_csum_seed är inte nödvändigt utan metadata_csum."
 
 #: e2fsck/problem.c:478
 #, c-format
@@ -1322,9 +1297,8 @@ msgstr "Felaktig önskad extra isize i superblocket (%N).  "
 
 #. @-expanded: Invalid %U quota inode %i.  
 #: e2fsck/problem.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Invalid %U @q @i %i.  "
-msgstr "Lös nollängdsinod %i.  "
+msgstr "Ogiltig kvotinod %i för %U.  "
 
 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
 #: e2fsck/problem.c:500
@@ -1367,20 +1341,17 @@ msgstr "Inod %i är en nollängds katalog.  "
 #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:534
 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
+msgstr "Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:539
 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
+msgstr "Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n
 #: e2fsck/problem.c:544
 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n"
-msgstr ""
-"Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
+msgstr "Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n"
 
 #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:549
@@ -1442,8 +1413,7 @@ msgstr "Duplicerat eller felaktigt block används!\n"
 #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block.  
 #: e2fsck/problem.c:604
 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b.  "
-msgstr ""
-"Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block.  "
+msgstr "Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block.  "
 
 #. @-expanded: \n
 #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted.  You probably\n
@@ -1492,8 +1462,7 @@ msgstr "Det primära superblocket (%b) är på listan över dåliga block.\n"
 #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n
 #: e2fsck/problem.c:632
 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n"
-msgstr ""
-"Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n"
+msgstr "Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n"
 
 #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n
 #: e2fsck/problem.c:638
@@ -1503,21 +1472,17 @@ msgstr "Varning: Grupp %g:s superblock (%b) är dåligt.\n"
 #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n
 #: e2fsck/problem.c:644
 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n"
-msgstr ""
-"Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n"
+msgstr "Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n"
 
 #. @-expanded: Programming error?  block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n
 #: e2fsck/problem.c:650
 msgid "Programming error?  @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n"
-msgstr ""
-"Programmeringsfel?  Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i "
-"process_bad_block.\n"
+msgstr "Programmeringsfel?  Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i process_bad_block.\n"
 
 #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:656
 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n"
-msgstr ""
-"Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n"
+msgstr "Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n"
 
 #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n
 #: e2fsck/problem.c:661
@@ -1588,9 +1553,7 @@ msgstr "Fel vid lagring av inodsräknarinformation (inod=%i, antal=%N): %m\n"
 #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:721
 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n"
-msgstr ""
-"Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): "
-"%m\n"
+msgstr "Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): %m\n"
 
 #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:727
@@ -1784,9 +1747,7 @@ msgstr "Utökat attribut i inod %i har en värdeposition (%N) som är ogiltig\n"
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n
 #: e2fsck/problem.c:908
 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n"
-msgstr ""
-"Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste "
-"vara 0)\n"
+msgstr "Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste vara 0)\n"
 
 #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n
 #: e2fsck/problem.c:913
@@ -1843,17 +1804,13 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:949
 #, c-format
 msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n"
-msgstr ""
-"Inod %i har flaggan EXTENTS_FL satt på filsystemet utan stöd för "
-"utsträckningar.\n"
+msgstr "Inod %i har flaggan EXTENTS_FL satt på filsystemet utan stöd för utsträckningar.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n
 #: e2fsck/problem.c:954
 #, c-format
 msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n"
-msgstr ""
-"inod %i är i utsträckningsformat, men superblocket saknar egenskapen "
-"EXTENTS\n"
+msgstr "inod %i är i utsträckningsformat, men superblocket saknar egenskapen EXTENTS\n"
 
 #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n
 #: e2fsck/problem.c:959
@@ -1889,7 +1846,6 @@ msgstr "Fel vid konvertering av blockbitkarta över subkluster: %m\n"
 
 #. @-expanded: quota inode is not a regular file.  
 #: e2fsck/problem.c:983
-#, fuzzy
 msgid "@q @i is not a regular file.  "
 msgstr "Kvotinoden är inte en vanlig fil.  "
 
@@ -1928,8 +1884,7 @@ msgstr "Inod %i verkar innehålla skräp.  "
 #: e2fsck/problem.c:1013
 #, c-format
 msgid "@i %i passes checks, but checksum does not match @i.  "
-msgstr ""
-"Inod %i klarar kontroller, men kontrollsumman stämmer inte med inoden.  "
+msgstr "Inod %i klarar kontroller, men kontrollsumman stämmer inte med inoden.  "
 
 #. @-expanded: inode %i extended attribute is corrupt (allocation collision).  
 #: e2fsck/problem.c:1018
@@ -1944,16 +1899,13 @@ msgid ""
 "@i %i extent block passes checks, but checksum does not match extent\n"
 "\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n"
 msgstr ""
-"Utsträckningsblocken för inod %i klarar kontroller, men kontrollsumman "
-"stämmer inte med utsträckningarna\n"
+"Utsträckningsblocken för inod %i klarar kontroller, men kontrollsumman stämmer inte med utsträckningarna\n"
 "\t(logiskt block %c, fysiskt block %b, längd %N)\n"
 
 #. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block.  
 #: e2fsck/problem.c:1035
 msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b.  "
-msgstr ""
-"inod %i:s utökade attributblock %b passerar kontrollerna, men kontrollsumman "
-"stämmer inte med blocket.  "
+msgstr "inod %i:s utökade attributblock %b passerar kontrollerna, men kontrollsumman stämmer inte med blocket.  "
 
 #. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n
 #. @-expanded: Logical start %b does not match logical start %c at next level.  
@@ -1979,24 +1931,18 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1051
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data, but @S is missing INLINE_DATA feature\n"
-msgstr ""
-"Inod %i har inline-data, men superblocket saknar egenskapen INLINE_DATA\n"
+msgstr "Inod %i har inline-data, men superblocket saknar egenskapen INLINE_DATA\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag on filesystem without inline data support.\n
 #: e2fsck/problem.c:1056
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag on @f without inline data support.\n"
-msgstr ""
-"Inod %i har flaggan INLINE_DATA_FL satt på filsystem utan stöd för inline-"
-"data.\n"
+msgstr "Inod %i har flaggan INLINE_DATA_FL satt på filsystem utan stöd för inline-data.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
 #: e2fsck/problem.c:1063
-msgid ""
-"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
-msgstr ""
-"inod %i block %b står i konflikt med kritisk metadata, hoppar över "
-"blockkontroller.\n"
+msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
+msgstr "inod %i block %b står i konflikt med kritisk metadata, hoppar över blockkontroller.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.  
 #: e2fsck/problem.c:1068
@@ -2016,16 +1962,14 @@ msgid ""
 "@i %i logical @b %b (physical @b %c) violates cluster allocation rules.\n"
 "Will fix in pass 1B.\n"
 msgstr ""
-"inod %i logiskt block %b (fysiskt block %c) bryter mot "
-"klusterallokeringsregler.\n"
+"inod %i logiskt block %b (fysiskt block %c) bryter mot klusterallokeringsregler.\n"
 "Kommer fixa i pass 1B.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag but extended attribute not found.  
 #: e2fsck/problem.c:1083
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag but @a not found.  "
-msgstr ""
-"Inod %i har flaggan INLINE_DATA_FL satt men utökade attribut finns inte.  "
+msgstr "Inod %i har flaggan INLINE_DATA_FL satt men utökade attribut finns inte.  "
 
 #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) file (inode %i) has extents\n
 #. @-expanded: or inline-data flag set.  
@@ -2054,24 +1998,18 @@ msgstr "inod %i verkar ha inline-data men utsträckningsflaggan är satt.\n"
 #: e2fsck/problem.c:1105
 #, c-format
 msgid "@i %i seems to have @b map but inline data and @x flags set.\n"
-msgstr ""
-"inod %i verkar ha blockkarta men inline-data och utsträckningsflaggor "
-"satta.\n"
+msgstr "inod %i verkar ha blockkarta men inline-data och utsträckningsflaggor satta.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has inline data and extent flags set but i_block contains junk.\n
 #: e2fsck/problem.c:1110
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data and @x flags set but i_block contains junk.\n"
-msgstr ""
-"inod %i har inline-data och utsträckningsflaggor satta men i_block "
-"innehåller skräp.\n"
+msgstr "inod %i har inline-data och utsträckningsflaggor satta men i_block innehåller skräp.\n"
 
 #. @-expanded: Bad block list says the bad block list inode is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:1115
 msgid "Bad block list says the bad block list @i is bad.  "
-msgstr ""
-"Trasig-block-lista säger att inoden för listan över trasiga block är "
-"trasig.  "
+msgstr "Trasig-block-lista säger att inoden för listan över trasiga block är trasig.  "
 
 #. @-expanded: error allocating extent region allocation structure.  
 #: e2fsck/problem.c:1120
@@ -2096,8 +2034,7 @@ msgstr "fel vid allokering av minne för krypterad kataloglista\n"
 #. @-expanded: inode %i extent tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n
 #: e2fsck/problem.c:1135
 msgid "@i %i @x tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n"
-msgstr ""
-"inod %i:s utsträckningsträd kunde vara grundare (%b; kunde vara ≤ %c)\n"
+msgstr "inod %i:s utsträckningsträd kunde vara grundare (%b; kunde vara ≤ %c)\n"
 
 #. @-expanded: inode %i on bigalloc filesystem cannot be block mapped.  
 #: e2fsck/problem.c:1140
@@ -2127,8 +2064,7 @@ msgid ""
 "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kör ytterligare pass för att lösa upp block som används av mer än en "
-"inod ...\n"
+"Kör ytterligare pass för att lösa upp block som används av mer än en inod ...\n"
 "Pass 1B: Söker igen efter block som används flera gånger\n"
 
 #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i:
@@ -2157,15 +2093,12 @@ msgstr "Fel vid iterering över block i inod %i (%s): %m\n"
 #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n
 #: e2fsck/problem.c:1193 e2fsck/problem.c:1555
 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n"
-msgstr ""
-"Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod "
-"%i): %m\n"
+msgstr "Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod %i): %m\n"
 
 #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n
 #: e2fsck/problem.c:1203
 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n"
-msgstr ""
-"Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n"
+msgstr "Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n"
 
 #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n
 #: e2fsck/problem.c:1209
@@ -2235,8 +2168,7 @@ msgstr "Optimerar utsträckningsträd: "
 
 #: e2fsck/problem.c:1279
 msgid "Internal error: max extent tree depth too large (%b; expected=%c).\n"
-msgstr ""
-"Internt fel: max djup på utsträckningsträd är för stort (%b; förväntat=%c).\n"
+msgstr "Internt fel: max djup på utsträckningsträd är för stort (%b; förväntat=%c).\n"
 
 #. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be shorter.  
 #: e2fsck/problem.c:1284
@@ -2277,8 +2209,7 @@ msgstr "Post ”%Dn” i %p (%i) är en länk till ”.”  "
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n
 #: e2fsck/problem.c:1321
 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n"
-msgstr ""
-"Post ”%Dn” i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n"
+msgstr "Post ”%Dn” i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n"
 
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n
 #: e2fsck/problem.c:1326
@@ -2487,9 +2418,7 @@ msgstr "Utökat attribut-block för inod %i (%Q) är ogiltigt (%If).\n"
 #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n
 #: e2fsck/problem.c:1521
 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n"
-msgstr ""
-"Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i "
-"superblock.\n"
+msgstr "Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i superblock.\n"
 
 #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n
 #: e2fsck/problem.c:1526
@@ -2591,16 +2520,12 @@ msgstr "Oväntat block i HTREE-katalog %d (%q).\n"
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n
 #: e2fsck/problem.c:1609
 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n"
-msgstr ""
-"Post ”%Dn” i %p (%i) refererar inod %Di i grupp %g där _INODE_UNINIT är "
-"satt.\n"
+msgstr "Post ”%Dn” i %p (%i) refererar inod %Di i grupp %g där _INODE_UNINIT är satt.\n"
 
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
 #: e2fsck/problem.c:1614
 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
-msgstr ""
-"Post ”%Dn” i %p (%i) refererar inod %Di funnen i oanvänt inodsområde i grupp "
-"%g.\n"
+msgstr "Post ”%Dn” i %p (%i) refererar inod %Di funnen i oanvänt inodsområde i grupp %g.\n"
 
 #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n
 #: e2fsck/problem.c:1619
@@ -2611,15 +2536,13 @@ msgstr "i_file_acl_hi för inod %i (%Q) är %N, skulle varit noll.\n"
 #: e2fsck/problem.c:1624
 #, c-format
 msgid "@p @h %d: root node fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"Problem i HTREE-kataloginod %d: rotnoden stämmer inte med kontrollsumman.\n"
+msgstr "Problem i HTREE-kataloginod %d: rotnoden stämmer inte med kontrollsumman.\n"
 
 #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: internal node fails checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1629
 #, c-format
 msgid "@p @h %d: internal node fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"Problem i HTREE-kataloginod %d: intern nod har inte rätt kontrollsumma.\n"
+msgstr "Problem i HTREE-kataloginod %d: intern nod har inte rätt kontrollsumma.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory has no checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1634
@@ -2629,9 +2552,7 @@ msgstr "Kataloginod %i, %B, position %N: katalogen har ingen kontrollsumma.\n"
 #. @-expanded: directory inode %i, %B: directory passes checks but fails checksum.\n
 #: e2fsck/problem.c:1639
 msgid "@d @i %i, %B: @d passes checks but fails checksum.\n"
-msgstr ""
-"kataloginod %i, %B: katalogen passerar kontrollerna men kontrollsumman "
-"stämmer inte.\n"
+msgstr "kataloginod %i, %B: katalogen passerar kontrollerna men kontrollsumman stämmer inte.\n"
 
 #. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n
 #: e2fsck/problem.c:1644
@@ -2724,8 +2645,7 @@ msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m när nytt katalogblock skapades\n"
 #: e2fsck/problem.c:1726
 #, c-format
 msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n"
-msgstr ""
-"ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n"
+msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n"
 
 #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n
 #: e2fsck/problem.c:1731
@@ -2752,8 +2672,7 @@ msgid ""
 "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta "
-"föräldrakatalogpost\n"
+"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta föräldrakatalogpost\n"
 "\n"
 
 #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n
@@ -2865,8 +2784,7 @@ msgid ""
 "@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il.  They @s the same!\n"
 msgstr ""
 "VARNING: PROGRAMMERINGSFEL I E2FSCK!\n"
-"\tELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) "
-"FILSYSTEM.\n"
+"\tELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) FILSYSTEM.\n"
 "inod_link_info[%i] är %N, inod.i_links_count är %Il.  De skulle vara samma!\n"
 
 #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n
@@ -2922,9 +2840,7 @@ msgstr "Antal fria block är fel (%b, räknade=%c).\n"
 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap 
 #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n
 #: e2fsck/problem.c:1944
-msgid ""
-"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B "
-"endpoints (%i, %j)\n"
+msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n"
 msgstr ""
 "PROGRAMMERINGSFEL: filsystem (nr. %N) bitkartas ändpunkter (%b, %c) stämmer\n"
 "inte med beräknade bitkarteändpunkter (%i, %j)\n"
@@ -3065,8 +2981,7 @@ msgid ""
 " -p                   Automatic repair (no questions)\n"
 " -n                   Make no changes to the filesystem\n"
 " -y                   Assume \"yes\" to all questions\n"
-" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock "
-"list\n"
+" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock list\n"
 " -f                   Force checking even if filesystem is marked clean\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3075,8 +2990,7 @@ msgstr ""
 " -n                   Gör inga förändringar av filsystemet\n"
 " -y                   Anta ”ja” som svar på alla frågor\n"
 " -c                   Leta efter dåliga block och lägg till dem i listan\n"
-" -f                   Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat "
-"rent\n"
+" -f                   Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat rent\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:88
 msgid ""
@@ -3439,12 +3353,8 @@ msgstr ""
 
 #: e2fsck/unix.c:1201
 #, c-format
-msgid ""
-"MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please "
-"wait...\n"
-msgstr ""
-"MMP-intervall är %u sekunder och den totala väntetiden är %u sekunder.  Var "
-"god dröj ...\n"
+msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n"
+msgstr "MMP-intervall är %u sekunder och den totala väntetiden är %u sekunder.  Var god dröj ...\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1218 e2fsck/unix.c:1223
 msgid "while checking MMP block"
@@ -3578,12 +3488,8 @@ msgid "Cannot proceed with file system check"
 msgstr "Kan inte fortsätta med filsystemskontrollen"
 
 #: e2fsck/unix.c:1669
-msgid ""
-"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
-"check.\n"
-msgstr ""
-"Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av "
-"filsystem görs.\n"
+msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n"
+msgstr "Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av filsystem görs.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1681
 #, c-format
@@ -3654,18 +3560,18 @@ msgid "while resetting context"
 msgstr "vid återställning av omgivning"
 
 #: e2fsck/unix.c:1921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s: ***** FILSYSTEMET MODIFIERADES *****\n"
+"%s: ***** FEL I FILSYSTEMET RÄTTADE *****\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: File system was modified.\n"
-msgstr "Filsystemet är trasigt"
+msgstr "%s: Filsystemet modifierades.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1927 e2fsck/util.c:71
 #, c-format
@@ -3829,9 +3735,7 @@ msgid "while writing inode %lu in %s"
 msgstr "när inod %lu i %s skrevs"
 
 #: e2fsck/util.c:767
-msgid ""
-"UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is "
-"running.\n"
+msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n"
 msgstr "OVÄNTAD INKONSISTENS: filsystemet modifieras medan fsck körs.\n"
 
 #: misc/badblocks.c:75
@@ -3842,8 +3746,7 @@ msgstr "klar                                                 \n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n"
-"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e "
-"max_bad_blocks]\n"
+"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n"
 "       [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n"
 "       device [last_block [first_block]]\n"
 msgstr ""
@@ -4261,10 +4164,8 @@ msgstr "när inodsdata sparades"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] enhet\n"
+msgid "Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
+msgstr "Användning: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] enhet\n"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:159
 msgid "blocks"
@@ -4436,8 +4337,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Felaktiga utökade flaggor angivna: %s\n"
 "\n"
-"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas "
-"med\n"
+"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
 "\tett likhetstecken (”=”).\n"
 "\n"
 "Giltiga utökade flaggor är:\n"
@@ -4495,14 +4395,11 @@ msgstr "            %s -I enhet avbildsfil\n"
 
 #: misc/e2image.c:109
 #, c-format
-msgid ""
-"       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs "
-"[ dest_fs ]\n"
-msgstr ""
-"       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o källavstånd ] [ -O målavstånd ] käll-fs "
-"[ mål-fs ]\n"
+msgid "       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n"
+msgstr "       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o källavstånd ] [ -O målavstånd ] käll-fs [ mål-fs ]\n"
 
-#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585 misc/e2image.c:1181
+#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585
+#: misc/e2image.c:1181
 msgid "while allocating buffer"
 msgstr "vid allokering av buffert"
 
@@ -4564,8 +4461,7 @@ msgid "Copying "
 msgstr "Kopierar "
 
 #: misc/e2image.c:626
-msgid ""
-"Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
+msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
 msgstr "Att sluta nu kommer förstöra filsystemet, avbryt igen om du är säker\n"
 
 #: misc/e2image.c:652
@@ -4597,12 +4493,8 @@ msgid "while allocating l2 cache"
 msgstr "när l2-cache allokerades"
 
 #: misc/e2image.c:826
-msgid ""
-"Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data "
-"will be lost so the image may not be valid.\n"
-msgstr ""
-"Varning: det finns fortfarande tabeller i cachen medan cachen skrivs, data "
-"kommer gå förlorade så avbilden kommer kanske inte vara korrekt.\n"
+msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n"
+msgstr "Varning: det finns fortfarande tabeller i cachen medan cachen skrivs, data kommer gå förlorade så avbilden kommer kanske inte vara korrekt.\n"
 
 #: misc/e2image.c:1148
 msgid "while allocating ext2_qcow2_image"
@@ -4614,8 +4506,7 @@ msgstr "när ext2_qcow2_image initierades"
 
 #: misc/e2image.c:1214 misc/e2image.c:1232
 msgid "Programming error: multiple sequential refcount blocks created!\n"
-msgstr ""
-"Programmeringsfel: multipla sekventiella referensräknarblock skapade!\n"
+msgstr "Programmeringsfel: multipla sekventiella referensräknarblock skapade!\n"
 
 #: misc/e2image.c:1272
 msgid "while allocating block bitmap"
@@ -4821,8 +4712,7 @@ msgstr "felaktigt avstånd - %s"
 #: misc/e2undo.c:358
 #, c-format
 msgid "Will not write to an undo file while replaying it.\n"
-msgstr ""
-"Kommer inte skriva till en gör-ogjort-fil under återuppspelning av den.\n"
+msgstr "Kommer inte skriva till en gör-ogjort-fil under återuppspelning av den.\n"
 
 #: misc/e2undo.c:367
 #, c-format
@@ -4971,12 +4861,8 @@ msgstr ""
 
 #: misc/findsuper.c:190
 #, c-format
-msgid ""
-"byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/"
-"mount_time           sb_uuid label\n"
-msgstr ""
-"byteavstånd  bytestart      byteslut  fs_block  blkst  grp  mkfs/"
-"monteringstid        sb_uuid etikett\n"
+msgid "byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/mount_time           sb_uuid label\n"
+msgstr "byteavstånd  bytestart      byteslut  fs_block  blkst  grp  mkfs/monteringstid        sb_uuid etikett\n"
 
 #: misc/findsuper.c:264
 #, c-format
@@ -5053,12 +4939,8 @@ msgstr "Kunde inte allokera minne för filsystemtyper\n"
 
 #: misc/fsck.c:884
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass "
-"number\n"
-msgstr ""
-"%s: hoppar över felaktig rad i /etc/fstab: bind-montering med fsck-"
-"passnummer som inte är noll\n"
+msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n"
+msgstr "%s: hoppar över felaktig rad i /etc/fstab: bind-montering med fsck-passnummer som inte är noll\n"
 
 #: misc/fsck.c:911
 #, c-format
@@ -5075,11 +4957,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
 msgstr "--väntar-- (pass %d)\n"
 
 #: misc/fsck.c:1078
-msgid ""
-"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-"Användning: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] "
-"[filsys ...]\n"
+msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgstr "Användning: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] [filsys ...]\n"
 
 #: misc/fsck.c:1120
 #, c-format
@@ -5112,8 +4991,7 @@ msgstr "Kör e2fsck -fy %s.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3803
 msgid "Journal needs recovery; running `e2fsck -E journal_only' is required.\n"
-msgstr ""
-"Journalen behöver återhämtas; ”e2fsck -E journal_only” behöver köras.\n"
+msgstr "Journalen behöver återhämtas; ”e2fsck -E journal_only” behöver köras.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3811
 #, c-format
@@ -5126,8 +5004,7 @@ msgstr "Varning: monterar okontrollerat fs, att köra e2fsck rekommenderas.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3830
 msgid "Warning: Maximal mount count reached, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Varning: maximalt antal monteringar uppnått, att köra e2fsck rekommenderas.\n"
+msgstr "Varning: maximalt antal monteringar uppnått, att köra e2fsck rekommenderas.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3835
 msgid "Warning: Check time reached; running e2fsck is recommended.\n"
@@ -5170,8 +5047,7 @@ msgid ""
 "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n"
 "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n"
 "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n"
-"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z "
-"undo_file]\n"
+"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z undo_file]\n"
 "\t[-jnqvDFSV] device [blocks-count]\n"
 msgstr ""
 "Användning: %s [-c|-l filnamn] [-b blockstorlek] [-C klusterstorlek]\n"
@@ -5453,8 +5329,7 @@ msgstr "Ogiltig storleksändringsparameter: %s\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:935
 msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n"
-msgstr ""
-"Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n"
+msgstr "Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:959
 msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n"
@@ -5494,8 +5369,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Felaktiga flaggor angivna: %s\n"
 "\n"
-"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas "
-"med\n"
+"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
 "\tett likhetstecken (”=”).\n"
 "\n"
 "Giltiga utökade flaggor är:\n"
@@ -5642,12 +5516,8 @@ msgid "invalid inode size - %s"
 msgstr "ogiltig inodsstorlek - %s"
 
 #: misc/mke2fs.c:1684
-msgid ""
-"Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E "
-"nodiscard' extended option instead!\n"
-msgstr ""
-"Varning: flaggan -K undanbedes och skall inte användas mera.  Använd den "
-"utökade flaggan ”-E nodiscard” istället!\n"
+msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n"
+msgstr "Varning: flaggan -K undanbedes och skall inte användas mera.  Använd den utökade flaggan ”-E nodiscard” istället!\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1695
 msgid "in malloc for bad_blocks_filename"
@@ -5778,11 +5648,8 @@ msgstr "när blockstorlek sattes; för liten för enheten\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2062
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
-msgstr ""
-"Varning: angiven blockstorlek %d är mindre än enhetens fysiska sektorstorlek "
-"%d\n"
+msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
+msgstr "Varning: angiven blockstorlek %d är mindre än enhetens fysiska sektorstorlek %d\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2086
 #, c-format
@@ -5824,12 +5691,8 @@ msgid "invalid reserved blocks percent - %lf"
 msgstr "ogiltig procentandel reserverade block - %lf"
 
 #: misc/mke2fs.c:2175
-msgid ""
-"Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Utsträckningar MÅSTE vara aktiverade på ett 64-bitars filsystem.  Skicka -O "
-"extents för att rätta.\n"
+msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Utsträckningar MÅSTE vara aktiverade på ett 64-bitars filsystem.  Skicka -O extents för att rätta.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2195
 msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n"
@@ -5851,10 +5714,8 @@ msgstr "%s justering är förskjuten med %lu byte.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2226
 #, c-format
-msgid ""
-"This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
-msgstr ""
-"Detta kan medföra väldigt dåliga prestanda, (om)partitionering föreslås.\n"
+msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
+msgstr "Detta kan medföra väldigt dåliga prestanda, (om)partitionering föreslås.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2247
 #, c-format
@@ -5863,19 +5724,13 @@ msgstr "%d-byteblock för stort för systemet (max %d)"
 
 #: misc/mke2fs.c:2251
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
-msgstr ""
-"Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n"
+msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
+msgstr "Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2259
 #, c-format
-msgid ""
-"Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata "
-"and journal checksum features.\n"
-msgstr ""
-"Förslag: använd en Linuxkärna ≥ 3.18 för förbättrad stabilitet av metadatan "
-"och funktionerna för journalkontrollsumma.\n"
+msgid "Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata and journal checksum features.\n"
+msgstr "Förslag: använd en Linuxkärna ≥ 3.18 för förbättrad stabilitet av metadatan och funktionerna för journalkontrollsumma.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2314
 #, c-format
@@ -5918,9 +5773,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/mke2fs.c:2358
 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem"
-msgstr ""
-"reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa "
-"filsystem"
+msgstr "reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa filsystem"
 
 #: misc/mke2fs.c:2367
 msgid "blocks per group count out of range"
@@ -5928,8 +5781,7 @@ msgstr "antal block per grupp utanför giltigt intervall"
 
 #: misc/mke2fs.c:2389
 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified"
-msgstr ""
-"Funktionen flex_bg är inte aktiverad, så fleg_bg-storlek kan inte anges"
+msgstr "Funktionen flex_bg är inte aktiverad, så fleg_bg-storlek kan inte anges"
 
 #: misc/mke2fs.c:2401
 #, c-format
@@ -5993,24 +5845,12 @@ msgid "while setting up superblock"
 msgstr "vid uppsättning av superblock"
 
 #: misc/mke2fs.c:2849
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Utsträckningar är inte aktiverade.  I trädet med filutsträckningar kan "
-"blocksummor beräknas, medan blockkartor inte kan det.  Att inte aktivera "
-"utsträckningar reducerar täckningen av kontrollsummor för metadata.  Skicka -"
-"O extents för att rätta.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Utsträckningar är inte aktiverade.  I trädet med filutsträckningar kan blocksummor beräknas, medan blockkartor inte kan det.  Att inte aktivera utsträckningar reducerar täckningen av kontrollsummor för metadata.  Skicka -O extents för att rätta.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2856
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Stöd för 64-bitars filsystem är inte aktiverat.  De större fälten som denna "
-"funktion erbjuder gör kontrollsummor med full styrka möjliga.  Skicka -O "
-"64bit för att rätta.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
+msgstr "Stöd för 64-bitars filsystem är inte aktiverat.  De större fälten som denna funktion erbjuder gör kontrollsummor med full styrka möjliga.  Skicka -O 64bit för att rätta.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2864
 msgid "The metadata_csum_seed feature requres the metadata_csum feature.\n"
@@ -6018,9 +5858,7 @@ msgstr "Funktionen metadata_csum_seed förutsätter funktionen metadata_csum.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2888
 msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n"
-msgstr ""
-"Utrangering lyckades och kommer returnera 0s — hoppar över rensning av "
-"inodstabell\n"
+msgstr "Utrangering lyckades och kommer returnera 0s — hoppar över rensning av inodstabell\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2981
 #, c-format
@@ -6110,9 +5948,7 @@ msgstr ""
 #: misc/mke2fs.c:3199
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n"
-msgstr ""
-"Skydd mot flerfaldig montering är aktiverat med uppdateringsintervall %d "
-"sekunder.\n"
+msgstr "Skydd mot flerfaldig montering är aktiverat med uppdateringsintervall %d sekunder.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:3217
 msgid "Copying files into the device: "
@@ -6143,17 +5979,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while zeroing block %llu for hugefile"
-msgstr "vid nollställning av block %llu vid slutet av filsystemet"
+msgstr "vid nollställning av block %llu för jättefil"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:512
 #, c-format
-msgid ""
-"Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
-msgstr ""
-"Ett partitionsavstånd på %llu (%u k) block är inte kompatibelt med "
-"klusterstorleken %u.\n"
+msgid "Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
+msgstr "Ett partitionsavstånd på %llu (%u k) block är inte kompatibelt med klusterstorleken %u.\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:579
 msgid "Huge files will be zero'ed\n"
@@ -6367,9 +6200,7 @@ msgstr ""
 #: misc/tune2fs.c:1083
 #, c-format
 msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n"
-msgstr ""
-"Skydd mot flerfaldig montering har aktiverats med uppdateringsintervallet %d "
-"s.\n"
+msgstr "Skydd mot flerfaldig montering har aktiverats med uppdateringsintervallet %d s.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1092
 msgid ""
@@ -6417,25 +6248,12 @@ msgid "Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!\n"
 msgstr "Kan inte aktivera metadata_csum på ett monterat filsystem!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1176
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Utsträckningar är inte aktiverade.  I trädet med filutsträckningar kan "
-"blocksummor beräknas, medan blockkartor inte kan det.  Att inte aktivera "
-"utsträckningar reducerar täckningen av kontrollsummor för metadata.  Kör om "
-"med -O extents för att rätta.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
+msgstr "Utsträckningar är inte aktiverade.  I trädet med filutsträckningar kan blocksummor beräknas, medan blockkartor inte kan det.  Att inte aktivera utsträckningar reducerar täckningen av kontrollsummor för metadata.  Kör om med -O extents för att rätta.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1183
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Stöd för 64-bitars filsystem är inte aktiverat.  De större fälten som denna "
-"funktion erbjuder gör kontrollsummor med full styrka möjliga.  Kör resize2fs "
-"-b för att rätta.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to rectify.\n"
+msgstr "Stöd för 64-bitars filsystem är inte aktiverat.  De större fälten som denna funktion erbjuder gör kontrollsummor med full styrka möjliga.  Kör resize2fs -b för att rätta.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1209
 msgid "Disabling checksums could take some time."
@@ -6473,13 +6291,9 @@ msgstr ""
 
 #: misc/tune2fs.c:1366
 msgid ""
-"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be "
-"unmounted \n"
+"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be unmounted \n"
 "to safely rewrite all metadata to match the new UUID.\n"
-msgstr ""
-"UUID har ändrats sedan metadata_csum aktiverades.  Filsystem måste vara "
-"omonterade för att säkert skriva om alla metadata till att matcha det nya "
-"UUID:t.\n"
+msgstr "UUID har ändrats sedan metadata_csum aktiverades.  Filsystem måste vara omonterade för att säkert skriva om alla metadata till att matcha det nya UUID:t.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1412
 msgid "The filesystem already has a journal.\n"
@@ -6540,8 +6354,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bad quota options specified.\n"
 "\n"
-"Following valid quota options are available (pass by separating with "
-"comma):\n"
+"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6551,8 +6364,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Felaktigt kvotalternativ angivet.\n"
 "\n"
-"Följande giltiga kvotalternativ finns (skicka dem separerade med "
-"kommatecken):\n"
+"Följande giltiga kvotalternativ finns (skicka dem separerade med kommatecken):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6620,14 +6432,9 @@ msgstr "mmp_update_interval är för stort: %lu\n"
 #: misc/tune2fs.c:1989
 #, c-format
 msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n"
-msgid_plural ""
-"Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
-msgstr[0] ""
-"Sätter uppdateringsintervall för skydd mot flerfaldig montering till %lu "
-"sekund\n"
-msgstr[1] ""
-"Sätter uppdateringsintervall för skydd mot flerfaldig montering till %lu "
-"sekunder\n"
+msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
+msgstr[0] "Sätter uppdateringsintervall för skydd mot flerfaldig montering till %lu sekund\n"
+msgstr[1] "Sätter uppdateringsintervall för skydd mot flerfaldig montering till %lu sekunder\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2012
 #, c-format
@@ -6669,8 +6476,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Felaktiga flaggor angivna.\n"
 "\n"
-"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas "
-"med\n"
+"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
 "\tett likhetstecken (”=”).\n"
 "\n"
 "Giltiga utökade flaggor är:\n"
@@ -6720,8 +6526,7 @@ msgid ""
 "MMP block magic is bad. Try to fix it by running:\n"
 "'e2fsck -f %s'\n"
 msgstr ""
-"MMP-blockets magiska tal är felaktigt.  Försök att rätta det genom att "
-"köra:\n"
+"MMP-blockets magiska tal är felaktigt.  Försök att rätta det genom att köra:\n"
 "”e2fsck-f %s”\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2828
@@ -6841,8 +6646,7 @@ msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n"
 msgstr "Fel vid användning av clear_mmp.  Det måste användas med -f\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3041
-msgid ""
-"The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
+msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
 msgstr "Kvotfunktionen kan endast ändras när filsystemet är omonterat.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3065
@@ -6850,12 +6654,8 @@ msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
 msgstr "UUID:n får endast ändras när filsystemet är omonterat.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3068
-msgid ""
-"If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' "
-"and re-run this command.\n"
-msgstr ""
-"Om du bara använder kärnor nyare än v4.4, kör ”tune2fs -O "
-"metadata_csum_seed” och kör om detta kommando.\n"
+msgid "If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' and re-run this command.\n"
+msgstr "Om du bara använder kärnor nyare än v4.4, kör ”tune2fs -O metadata_csum_seed” och kör om detta kommando.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3077
 msgid "Setting UUID on a checksummed filesystem could take some time."
@@ -7180,12 +6980,10 @@ msgstr "#\tAntal=%llu, Storlek=%llu, Markör=%llu, Sorterad=%llu\n"
 #: resize/main.c:49
 #, c-format
 msgid ""
-"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] "
-"[-z undo_file]\n"
+"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] [-z undo_file]\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Användning: %s [-d felsökningflaggor] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] enhet [-b|-s|"
-"ny_storlek] [-z gör_ogjort_fil]\n"
+"Användning: %s [-d felsökningflaggor] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] enhet [-b|-s|ny_storlek] [-z gör_ogjort_fil]\n"
 "\n"
 
 #: resize/main.c:72
@@ -7290,12 +7088,8 @@ msgstr "Kan inte slå på och av 64-bitarsfunktionen.\n"
 
 #: resize/main.c:573
 #, c-format
-msgid ""
-"Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 "
-"blocks.\n"
-msgstr ""
-"Kan inte ändra 64-bitarsfunktionen på ett filsystem som är större än 2³² "
-"block.\n"
+msgid "Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 blocks.\n"
+msgstr "Kan inte ändra 64-bitarsfunktionen på ett filsystem som är större än 2³² block.\n"
 
 #: resize/main.c:579
 #, c-format
@@ -7304,12 +7098,8 @@ msgstr "Kan inte ändra 64-bitarsfunktionen när filsystemet är monterat.\n"
 
 #: resize/main.c:585
 #, c-format
-msgid ""
-"Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit "
-"feature.\n"
-msgstr ""
-"Aktivera utsträckningsfunktionen med tune2fs före aktivering av 64-"
-"bitarsfunktionen.\n"
+msgid "Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit feature.\n"
+msgstr "Aktivera utsträckningsfunktionen med tune2fs före aktivering av 64-bitarsfunktionen.\n"
 
 #: resize/main.c:591
 #, c-format
@@ -7436,12 +7226,8 @@ msgstr "Vid försök att öppna grupp nr. %d"
 
 #: resize/online.c:295
 #, c-format
-msgid ""
-"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on "
-"this system.\n"
-msgstr ""
-"Filsystemet på %s är monterat på %s, och storleksändring on-line stöds inte "
-"på detta system.\n"
+msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n"
+msgstr "Filsystemet på %s är monterat på %s, och storleksändring on-line stöds inte på detta system.\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:759
 #, c-format
@@ -7473,9 +7259,8 @@ msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n"
 msgstr "Skulle aldrig inträffa: storleksändringsinoden trasig!\n"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11
-#, fuzzy
 msgid "EXT2FS Library version 1.43.5"
-msgstr "EXT2FS-bibliotek version 1.43.4-WIP"
+msgstr "EXT2FS-bibliotek version 1.43.5"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12
 msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure"
@@ -7623,8 +7408,7 @@ msgstr "Försök att läsa block från filsystemet resulterade i en kort läsnin
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:48
 msgid "Attempt to write block to filesystem resulted in short write"
-msgstr ""
-"Försök att skriva block till filsystemet resulterade i en kort skrivning"
+msgstr "Försök att skriva block till filsystemet resulterade i en kort skrivning"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:49
 msgid "No free space in the directory"
@@ -7680,13 +7464,11 @@ msgstr "Otillåtet inodsnummer skickat till ext2fs_test_inode_bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:62
 msgid "Attempt to fudge end of block bitmap past the real end"
-msgstr ""
-"Försök att fuska till slutet av blockbitkartan bortom det riktiga slutet"
+msgstr "Försök att fuska till slutet av blockbitkartan bortom det riktiga slutet"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:63
 msgid "Attempt to fudge end of inode bitmap past the real end"
-msgstr ""
-"Försök att fuska till slutet av inodsbitkartan bortom det riktiga slutet"
+msgstr "Försök att fuska till slutet av inodsbitkartan bortom det riktiga slutet"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:64
 msgid "Illegal indirect block found"
@@ -8022,8 +7804,7 @@ msgstr "I/O-kanaler stödjer inte 64-bitars blocknummer"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:147
 msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file"
-msgstr ""
-"Kan inte kontrollera om filsystem är monterade för att mtab-filen saknas"
+msgstr "Kan inte kontrollera om filsystem är monterade för att mtab-filen saknas"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:148
 msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps"
@@ -8083,8 +7864,7 @@ msgstr "Katalogblocksumman stämmer inte med katalogblocket"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:162
 msgid "Extended attribute block checksum does not match block"
-msgstr ""
-"Kontrollsumman för blocket för utökade attribut stämmer inte med blocket"
+msgstr "Kontrollsumman för blocket för utökade attribut stämmer inte med blocket"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:163
 msgid "Superblock checksum does not match superblock"
@@ -8381,58 +8161,3 @@ msgstr "%s innehåller ett %s-filsystem\n"
 #, c-format
 msgid "%s contains `%s' data\n"
 msgstr "%s innehåller ”%s”-data\n"
-
-#~ msgid "Journal features:        "
-#~ msgstr "Journalfunktioner:       "
-
-#~ msgid "Journal size:             "
-#~ msgstr "Journalstorlek:           "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Journal length:           %u\n"
-#~ "Journal sequence:         0x%08x\n"
-#~ "Journal start:            %u\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Journallängd:             %u\n"
-#~ "Journalsekvens:           0x%08x\n"
-#~ "Journalstart:             %u\n"
-
-#~ msgid "Journal checksum type:    crc32\n"
-#~ msgstr "Journalkontrollsummetyp:  crc32\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Journal checksum type:    %s\n"
-#~ "Journal checksum:         0x%08x\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Journalkontrollsummetyp:  %s\n"
-#~ "Journalkontrollsumma:     0x%08x\n"
-
-#~ msgid "Journal errno:            %d\n"
-#~ msgstr "Journalfelnummer:         %d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Journal block size:       %u\n"
-#~ "Journal length:           %u\n"
-#~ "Journal first block:      %u\n"
-#~ "Journal sequence:         0x%08x\n"
-#~ "Journal start:            %u\n"
-#~ "Journal number of users:  %u\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Journalblockstorlek:      %u\n"
-#~ "Journallängd:             %u\n"
-#~ "Journalens första block:  %u\n"
-#~ "Journalsekvens:           0x%08x\n"
-#~ "Journalstart:             %u\n"
-#~ "Journalens användarantal: %u\n"
-
-#~ msgid "Journal users:            %s\n"
-#~ msgstr "Journalanvändare:         %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning: enabled project without quota together\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Varning: aktiverat projekt utan kvot tillsammans\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 586074783..0f9f9976c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7106,14 +7106,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr ""
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/H) "
+msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/h) "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/H) "
+msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/h) "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f699023c4..046be2f1b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -70,10 +70,10 @@
 #.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.4\n"
+"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.43.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-04 01:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 14:27+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-15 07:32+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -124,9 +124,7 @@ msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng"
 #: e2fsck/badblocks.c:133
 #, c-format
 msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode.  Cleared.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: tìm thấy khối %u không hợp lệ trong nút thông tin khối hỏng nên bị "
-"xóa.\n"
+msgstr "Cảnh báo: tìm thấy khối %u không hợp lệ trong nút thông tin khối hỏng nên bị xóa.\n"
 
 #: e2fsck/ehandler.c:55
 #, c-format
@@ -196,8 +194,7 @@ msgstr "Cách dùng: %s đĩa\n"
 #: e2fsck/flushb.c:64
 #, c-format
 msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported!  Can't flush buffers.\n"
-msgstr ""
-"BLKFLSBUF ioctl không được hỗ trợ. Không thể đẩy dữ liệu bộ đệm lên đĩa.\n"
+msgstr "BLKFLSBUF ioctl không được hỗ trợ. Không thể đẩy dữ liệu bộ đệm lên đĩa.\n"
 
 #: e2fsck/iscan.c:44
 #, c-format
@@ -482,17 +479,15 @@ msgstr "khối #"
 
 #: e2fsck/message.c:509
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "người dùng"
 
 #: e2fsck/message.c:512 e2fsck/message.c:515
-#, fuzzy
 msgid "group"
-msgstr "gnhóm"
+msgstr "nhóm"
 
 #: e2fsck/message.c:518
-#, fuzzy
 msgid "unknown quota type"
-msgstr "hệ điều hành lạ — %s"
+msgstr "kiểu hạn ngạch chưa biết"
 
 #: e2fsck/pass1b.c:222
 msgid "multiply claimed inode map"
@@ -962,13 +957,11 @@ msgstr "@j bên ngoài không hỗ trợ @f này\n"
 #: e2fsck/problem.c:218
 msgid ""
 "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n"
-"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j "
-"format.\n"
+"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n"
 "It is also possible the @j @S is corrupt.\n"
 msgstr ""
 "@S @j @f có kiểu lạ %N (không được hỗ trợ).\n"
-"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j "
-"này.\n"
+"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j này.\n"
 "Cũng có thể là @S @j bị hỏng.\n"
 
 #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n
@@ -1188,8 +1181,7 @@ msgstr "Cờ “test_fs” được đặt (và ext4 sẵn sàng)"
 #: e2fsck/problem.c:394
 msgid ""
 "@S last mount time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Giờ gắn kết @S cuối cùng nằm trong tương lai\n"
 "\t(theo ít nhất một ngày, rất có thể do đồng hồ phần cứng bị đặt sai giờ)\n"
@@ -1200,12 +1192,10 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:400
 msgid ""
 "@S last write time is in the future.\n"
-"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly "
-"set)\n"
+"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n"
 msgstr ""
 "Giờ ghi @S cuối cùng nằm trong tương lai\n"
-"\t(theo ít nhất một ngày, rất có thể do đồng hồ phần cứng bị đặt không "
-"đúng)\n"
+"\t(theo ít nhất một ngày, rất có thể do đồng hồ phần cứng bị đặt không đúng)\n"
 
 #. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid.  
 #: e2fsck/problem.c:406
@@ -1224,9 +1214,8 @@ msgstr "Đang đặt số lượng @bs thành %c (là %b)\n"
 
 #. @-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n
 #: e2fsck/problem.c:421
-#, fuzzy
 msgid "Hiding %U @q @i %i (%Q).\n"
-msgstr "Làm cho @q @is %i (%Q) ẩn đi.\n"
+msgstr "Đang ẩn %U @q @i %i (%Q).\n"
 
 #. @-expanded: superblock has invalid MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:426
@@ -1251,25 +1240,18 @@ msgstr "ext2fs_check_desc: %m\n"
 #. @-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set 
 #. @-expanded: simultaneously.
 #: e2fsck/problem.c:447
-msgid ""
-"@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set "
-"simultaneously."
-msgstr ""
-"@S metadata_csum supersedes uninit_bg; cả hai bít đó không thể được đặt cùng "
-"lúc."
+msgid "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously."
+msgstr "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; cả hai bít đó không thể được đặt cùng lúc."
 
 #. @-expanded: superblock MMP block checksum does not match MMP block.  
 #: e2fsck/problem.c:453
-#, fuzzy
 msgid "@S MMP @b checksum does not match MMP @b.  "
-msgstr "Tổng kiểm tra khối MMP @S không khớp với khối MMP.  "
+msgstr "Tổng kiểm tra @b MMP @S không khớp với @b MMP.  "
 
 #. @-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk.  
 #: e2fsck/problem.c:458
-#, fuzzy
 msgid "@S 64bit @f needs extents to access the whole disk.  "
-msgstr ""
-"hệ thống tập tin @S 64bit cần mở rộng để có thể truy cập toàn bộ đĩa.  "
+msgstr "@f 64bit @S cần mở rộng để có thể truy cập toàn bộ đĩa.  "
 
 #: e2fsck/problem.c:463
 msgid "First_meta_bg is too big.  (%N, max value %g).  "
@@ -1302,9 +1284,8 @@ msgstr "Sai isize mở rộng đã mong muốn trong @S (%N)."
 
 #. @-expanded: Invalid %U quota inode %i.  
 #: e2fsck/problem.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Invalid %U @q @i %i.  "
-msgstr "@i @u @z %i.  "
+msgstr "%U @q @i %i không hợp lệ.  "
 
 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
 #: e2fsck/problem.c:500
@@ -1467,8 +1448,7 @@ msgstr "@S chính (%b) nằm trên danh sách các @b sai.\n"
 #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n
 #: e2fsck/problem.c:632
 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n"
-msgstr ""
-"Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n"
+msgstr "Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n"
 
 #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n
 #: e2fsck/problem.c:638
@@ -1483,8 +1463,7 @@ msgstr "Cảnh báo: bản sao các mô tả @g của nhóm %g có một @b sai
 #. @-expanded: Programming error?  block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n
 #: e2fsck/problem.c:650
 msgid "Programming error?  @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n"
-msgstr ""
-"Lỗi lập trình? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n"
+msgstr "Lỗi lập trình? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n"
 
 #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
 #: e2fsck/problem.c:656
@@ -1818,8 +1797,7 @@ msgstr "@i %i đặt cờ EXTENTS_FL trên @f mà không hỗ trợ phạm vi.\n
 #: e2fsck/problem.c:954
 #, c-format
 msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n"
-msgstr ""
-"@i %i theo định dạng phạm vi, còn @S thiếu tính năng phạm vi (EXTENTS)\n"
+msgstr "@i %i theo định dạng phạm vi, còn @S thiếu tính năng phạm vi (EXTENTS)\n"
 
 #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n
 #: e2fsck/problem.c:959
@@ -1855,9 +1833,8 @@ msgstr "Gặp lỗi khi chuyển đổi liên cung con @b @B: %m\n"
 
 #. @-expanded: quota inode is not a regular file.  
 #: e2fsck/problem.c:983
-#, fuzzy
 msgid "@q @i is not a regular file.  "
-msgstr "@q @i  không phải tập tin thông thường.  "
+msgstr "@q @i không phải tập tin thông thường.  "
 
 #. @-expanded: quota inode is not in use, but contains data.  
 #: e2fsck/problem.c:988
@@ -1941,24 +1918,18 @@ msgstr ""
 #: e2fsck/problem.c:1051
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data, but @S is missing INLINE_DATA feature\n"
-msgstr ""
-"@i %i có dữ liệu chung dòng, nhưng còn @S thiếu tính năng dữ liệu chung dòng "
-"INLINE_DATA\n"
+msgstr "@i %i có dữ liệu chung dòng, nhưng còn @S thiếu tính năng dữ liệu chung dòng INLINE_DATA\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag on filesystem without inline data support.\n
 #: e2fsck/problem.c:1056
 #, c-format
 msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag on @f without inline data support.\n"
-msgstr ""
-"@i %i có cờ chung dòng INLINE_DATA_FL trên @f không có hỗ trợ dữ liệu chung "
-"dòng.\n"
+msgstr "@i %i có cờ chung dòng INLINE_DATA_FL trên @f không có hỗ trợ dữ liệu chung dòng.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
 #: e2fsck/problem.c:1063
-msgid ""
-"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
-msgstr ""
-"@i %i khối %b xung đột với siêu dữ liệu tới hạn, bỏ qua kiểm tra khối.\n"
+msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
+msgstr "@i %i khối %b xung đột với siêu dữ liệu tới hạn, bỏ qua kiểm tra khối.\n"
 
 #. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.  
 #: e2fsck/problem.c:1068
@@ -2014,15 +1985,13 @@ msgstr "@i %i dường như có dữ liệu chung dòng nhưng cờ @x lại đ�
 #: e2fsck/problem.c:1105
 #, c-format
 msgid "@i %i seems to have @b map but inline data and @x flags set.\n"
-msgstr ""
-"@i %i dường như có ánh xạ @b nhưng dữ liệu chung dòng và cờ @x được đặt.\n"
+msgstr "@i %i dường như có ánh xạ @b nhưng dữ liệu chung dòng và cờ @x được đặt.\n"
 
 #. @-expanded: inode %i has inline data and extent flags set but i_block contains junk.\n
 #: e2fsck/problem.c:1110
 #, c-format
 msgid "@i %i has inline data and @x flags set but i_block contains junk.\n"
-msgstr ""
-"@i %i có dữ liệu chung dòng và cờ @x được đặt nhưng i_block chứa rác.\n"
+msgstr "@i %i có dữ liệu chung dòng và cờ @x được đặt nhưng i_block chứa rác.\n"
 
 #. @-expanded: Bad block list says the bad block list inode is bad.  
 #: e2fsck/problem.c:1115
@@ -2070,8 +2039,7 @@ msgstr "@i %i có phần đầu @x bị hỏng.  "
 #: e2fsck/problem.c:1150
 #, c-format
 msgid "Timestamp(s) on @i %i beyond 2310-04-04 are likely pre-1970.\n"
-msgstr ""
-"Các dấu thời gian trên @i %i vượt quá 2310-04-04 giống như là trước 1970.\n"
+msgstr "Các dấu thời gian trên @i %i vượt quá 2310-04-04 giống như là trước 1970.\n"
 
 #. @-expanded: \n
 #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n
@@ -2543,9 +2511,7 @@ msgstr "@E tham chiếu đến @i %Di trong @g %g ở vị trí đặt _INODE_UN
 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
 #: e2fsck/problem.c:1614
 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
-msgstr ""
-"@E tham chiếu đến @i %Di được tìm trong vùng nút thông tin không dùng của @g "
-"%g.\n"
+msgstr "@E tham chiếu đến @i %Di được tìm trong vùng nút thông tin không dùng của @g %g.\n"
 
 #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n
 #: e2fsck/problem.c:1619
@@ -2861,12 +2827,8 @@ msgstr "Số đếm các @b rảnh không đúng (%b, đã đếm=%c).\n"
 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap 
 #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n
 #: e2fsck/problem.c:1944
-msgid ""
-"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B "
-"endpoints (%i, %j)\n"
-msgstr ""
-"LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng "
-"với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n"
+msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n"
+msgstr "LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n"
 
 #: e2fsck/problem.c:1950
 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n"
@@ -2971,8 +2933,7 @@ msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin"
 #: e2fsck/super.c:190
 #, c-format
 msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d"
-msgstr ""
-"trong khi gọi hàm lặp lại khối “ext2fs_block_iterate” cho nút thông tin %d"
+msgstr "trong khi gọi hàm lặp lại khối “ext2fs_block_iterate” cho nút thông tin %d"
 
 #: e2fsck/super.c:213
 #, c-format
@@ -3006,8 +2967,7 @@ msgid ""
 " -p                   Automatic repair (no questions)\n"
 " -n                   Make no changes to the filesystem\n"
 " -y                   Assume \"yes\" to all questions\n"
-" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock "
-"list\n"
+" -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock list\n"
 " -f                   Force checking even if filesystem is marked clean\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3016,8 +2976,7 @@ msgstr ""
 " -n                   Không thay đổi hệ thống tập tin\n"
 " -y                   Giả sử trả lời “Có” mọi câu hỏi\n"
 " -c                   Kiểm tra tìm khối sai: thêm vào danh sách khối sai\n"
-" -f                   Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là "
-"sạch\n"
+" -f                   Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là sạch\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:88
 msgid ""
@@ -3360,12 +3319,8 @@ msgstr ""
 
 #: e2fsck/unix.c:1201
 #, c-format
-msgid ""
-"MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please "
-"wait...\n"
-msgstr ""
-"khoảng nhịp MMP là %u giây cộng với tổng thời gian chờ là %u giây. Vui lòng "
-"chờ…\n"
+msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n"
+msgstr "khoảng nhịp MMP là %u giây cộng với tổng thời gian chờ là %u giây. Vui lòng chờ…\n"
 
 # Item in the main menu to select this package
 #: e2fsck/unix.c:1218 e2fsck/unix.c:1223
@@ -3377,8 +3332,7 @@ msgid ""
 "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n"
 "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n"
 msgstr ""
-"Nếu bạn không chắc là hệ thống tập tin không đang sử dụng bất kỳ nút nào, "
-"chạy lệnh:\n"
+"Nếu bạn không chắc là hệ thống tập tin không đang sử dụng bất kỳ nút nào, chạy lệnh:\n"
 "“tune2fs -f -E clear_mmp {thiết_bị}”\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1240
@@ -3465,9 +3419,7 @@ msgstr "Phân vùng này có thể có độ dài bằng không?\n"
 #: e2fsck/unix.c:1528
 #, c-format
 msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n"
-msgstr ""
-"Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc có quyền siêu quản "
-"trị\n"
+msgstr "Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc có quyền siêu quản trị\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1534
 msgid "Possibly non-existent or swap device?\n"
@@ -3475,8 +3427,7 @@ msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao
 
 #: e2fsck/unix.c:1536
 msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n"
-msgstr ""
-"Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác?\n"
+msgstr "Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác?\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1540
 msgid "Possibly non-existent device?\n"
@@ -3504,12 +3455,8 @@ msgid "Cannot proceed with file system check"
 msgstr "Không thể xử lý với kiểm tra hệ thống tập tin"
 
 #: e2fsck/unix.c:1669
-msgid ""
-"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
-"check.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập "
-"tin một cách chỉ đọc.\n"
+msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n"
+msgstr "Cảnh báo: đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ đọc.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1681
 #, c-format
@@ -3580,18 +3527,18 @@ msgid "while resetting context"
 msgstr "trong khi đặt lại ngữ cảnh"
 
 #: e2fsck/unix.c:1921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s: ***** HỆ THỐNG TẬP TIN BỊ SỬA ĐỔI *****\n"
+"%s: ***** CÁC LỖI CỦA HỆ THỐNG TẬP TIN ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI *****\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: File system was modified.\n"
-msgstr "Hệ thống tập tin bị hỏng"
+msgstr "%s: Hệ thống tập tin bị sửa đổi.\n"
 
 #: e2fsck/unix.c:1927 e2fsck/util.c:71
 #, c-format
@@ -3755,12 +3702,8 @@ msgid "while writing inode %lu in %s"
 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
 
 #: e2fsck/util.c:767
-msgid ""
-"UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is "
-"running.\n"
-msgstr ""
-"MÂU THUẪN: hệ thống tập tin đang được sửa chữa trong khi lệnh fsck đang "
-"chạy.\n"
+msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n"
+msgstr "MÂU THUẪN: hệ thống tập tin đang được sửa chữa trong khi lệnh fsck đang chạy.\n"
 
 #: misc/badblocks.c:75
 msgid "done                                                 \n"
@@ -3770,13 +3713,11 @@ msgstr "hoàn tất                                             \n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n"
-"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e "
-"max_bad_blocks]\n"
+"       [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n"
 "       [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n"
 "       device [last_block [first_block]]\n"
 msgstr ""
-"Cách dùng: %s [-b cỡ_khối] [-i tập_tin_đầu_vào] [-o tập_tin_đầu_ra] [-"
-"svwnf]\n"
+"Cách dùng: %s [-b cỡ_khối] [-i tập_tin_đầu_vào] [-o tập_tin_đầu_ra] [-svwnf]\n"
 "       [-c số_khối_cùng_lúc] [-d hệ_số_đợi_đọc] [-e số_tối_đa_khối_xấu]\n"
 "       [-p số_lần_qua] [-t mẫu_thử [-t mẫu_thử […]]]\n"
 "       thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n"
@@ -4191,10 +4132,8 @@ msgstr "trong khi ghi dữ liệu nút"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
-msgstr ""
-"Cách dùng: %s [-bfghixV] [-o siêu_khối=<số>] [-o cỡ_khối=<số>] thiết_bị\n"
+msgid "Usage: %s [-bfghixV] [-o superblock=<num>] [-o blocksize=<num>] device\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [-bfghixV] [-o siêu_khối=<số>] [-o cỡ_khối=<số>] thiết_bị\n"
 
 #: misc/dumpe2fs.c:159
 msgid "blocks"
@@ -4424,14 +4363,11 @@ msgstr "           %s -I thiết_bị tập_tin_ảnh\n"
 
 #: misc/e2image.c:109
 #, c-format
-msgid ""
-"       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs "
-"[ dest_fs ]\n"
-msgstr ""
-"           %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs "
-"[ dest_fs ]\n"
+msgid "       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n"
+msgstr "           %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n"
 
-#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585 misc/e2image.c:1181
+#: misc/e2image.c:174 misc/e2image.c:579 misc/e2image.c:585
+#: misc/e2image.c:1181
 msgid "while allocating buffer"
 msgstr "trong khi cấp phát bộ đệm"
 
@@ -4493,11 +4429,8 @@ msgid "Copying "
 msgstr "Đang chép"
 
 #: misc/e2image.c:626
-msgid ""
-"Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
-msgstr ""
-"Dừng lại sẽ làm hỏng hệ thống tập tin, ngắt lần nữa nếu bạn thực sự muốn "
-"thế\n"
+msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n"
+msgstr "Dừng lại sẽ làm hỏng hệ thống tập tin, ngắt lần nữa nếu bạn thực sự muốn thế\n"
 
 #: misc/e2image.c:652
 #, c-format
@@ -4528,12 +4461,8 @@ msgid "while allocating l2 cache"
 msgstr "trong khi cấp phát bảng l2"
 
 #: misc/e2image.c:826
-msgid ""
-"Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data "
-"will be lost so the image may not be valid.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Vẫn còn bảng trong bộ nhớ đệm trong khi đặt bộ nhớ này, dữ liệu sẽ "
-"mất do đó ảnh có thể không hợp lệ.\n"
+msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n"
+msgstr "Cảnh báo: Vẫn còn bảng trong bộ nhớ đệm trong khi đặt bộ nhớ này, dữ liệu sẽ mất do đó ảnh có thể không hợp lệ.\n"
 
 #: misc/e2image.c:1148
 msgid "while allocating ext2_qcow2_image"
@@ -4708,8 +4637,7 @@ msgstr "Cách dùng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n"
 #: misc/e2undo.c:118
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <transaction file> <filesystem>\n"
-msgstr ""
-"Cách dùng: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <tập tin giao dịch> <hệ thống tập tin>\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [-f] [-h] [-n] [-v] <tập tin giao dịch> <hệ thống tập tin>\n"
 
 #: misc/e2undo.c:143
 msgid "The file system superblock doesn't match the undo file.\n"
@@ -4896,18 +4824,13 @@ msgid ""
 "[*] probably superblock written in the ext3 journal superblock,\n"
 "\tso start/end/grp wrong\n"
 msgstr ""
-"[*] gần như chắc chắn là siêu khối đã được ghi trong siêu khối journal "
-"ext3,\n"
+"[*] gần như chắc chắn là siêu khối đã được ghi trong siêu khối journal ext3,\n"
 "\tdo đó đầu/cuối/nhóm sai\n"
 
 #: misc/findsuper.c:190
 #, c-format
-msgid ""
-"byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/"
-"mount_time           sb_uuid label\n"
-msgstr ""
-"byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/"
-"mount_time           sb_uuid nhãn\n"
+msgid "byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/mount_time           sb_uuid label\n"
+msgstr "byte_offset  byte_start     byte_end  fs_blocks blksz  grp  mkfs/mount_time           sb_uuid nhãn\n"
 
 #: misc/findsuper.c:264
 #, c-format
@@ -4984,12 +4907,8 @@ msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho kiểu hế thống tập tin\n"
 
 #: misc/fsck.c:884
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass "
-"number\n"
-msgstr ""
-"%s: đang bỏ qua dòng sai trong “/etc/fstab”: đóng kết lắp với số gửi qua "
-"fsck khác số không\n"
+msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n"
+msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong “/etc/fstab”: đóng kết lắp với số gửi qua fsck khác số không\n"
 
 #: misc/fsck.c:911
 #, c-format
@@ -5006,8 +4925,7 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
 msgstr "--đang đợi-- (lần qua %d)\n"
 
 #: misc/fsck.c:1078
-msgid ""
-"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
+msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n"
 msgstr ""
 "Cách dùng: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTT] [fs-options] [HTT …]\n"
 "\n"
@@ -5030,8 +4948,7 @@ msgstr "Gắn chế độ chỉ cho đọc.\n"
 #: misc/fuse2fs.c:3769
 #, c-format
 msgid "%s: Allowing users to allocate all blocks. This is dangerous!\n"
-msgstr ""
-"%s: Cho phép những người dùng phân bổ mọi khối. Hành động này nguy hiểm!\n"
+msgstr "%s: Cho phép những người dùng phân bổ mọi khối. Hành động này nguy hiểm!\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3781 misc/fuse2fs.c:3794
 #, c-format
@@ -5047,8 +4964,7 @@ msgstr ""
 
 #: misc/fuse2fs.c:3803
 msgid "Journal needs recovery; running `e2fsck -E journal_only' is required.\n"
-msgstr ""
-"Journal cần được phục hồi; việc chạy “e2fsck -E journal_only” là cần thiết.\n"
+msgstr "Journal cần được phục hồi; việc chạy “e2fsck -E journal_only” là cần thiết.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3811
 #, c-format
@@ -5061,14 +4977,11 @@ msgstr "Cảnh báo: Đang gắn fs chưa kiểm tra, khuyên bạn nên chạy
 
 #: misc/fuse2fs.c:3830
 msgid "Warning: Maximal mount count reached, running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Số lượng gắn kết tối đa đã bị vượt quá, khuyên bạn nên chạy "
-"e2fsck.\n"
+msgstr "Cảnh báo: Số lượng gắn kết tối đa đã bị vượt quá, khuyên bạn nên chạy e2fsck.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3835
 msgid "Warning: Check time reached; running e2fsck is recommended.\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Thời gian kiểm tra đã bị vượt quá, khuyên bạn nên chạy e2fsck.\n"
+msgstr "Cảnh báo: Thời gian kiểm tra đã bị vượt quá, khuyên bạn nên chạy e2fsck.\n"
 
 #: misc/fuse2fs.c:3839
 msgid "Orphans detected; running e2fsck is recommended.\n"
@@ -5107,8 +5020,7 @@ msgid ""
 "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n"
 "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n"
 "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n"
-"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z "
-"undo_file]\n"
+"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z undo_file]\n"
 "\t[-jnqvDFSV] device [blocks-count]\n"
 msgstr ""
 "Cách dùng: %s [-c|-l tên_tập_tin] [-b cỡ_khối] [-C cỡ_liên_cung]\n"
@@ -5117,8 +5029,7 @@ msgstr ""
 "\t[-m phần_trăm_khối_chưa_dùng] [-o HĐH_tạo]\n"
 "\t[-g số-khối_mỗi_nhóm] [-L nhãn_khối_tin] [-M thư_mục_lắp_cuối]\n"
 "\t[-O tính_năng[,…]] [-r bản_sửa_đổi_HTT] [-E tùy_chọn_mở_rộng[,…]]\n"
-"\t[-t kiểu_HTTT] [-T kiểu-dùng ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z "
-"tập_in_undo]\n"
+"\t[-t kiểu_HTTT] [-T kiểu-dùng ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z tập_in_undo]\n"
 "\t [-jnqvDFSV] thiết_bị [số_lượng_khối]\n"
 "Từ viết tắt:\n"
 "\tHDH: hệ điều hành\n"
@@ -5395,8 +5306,7 @@ msgstr "Tham số thay đổi kích cỡ không hợp lệ: %s\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:935
 msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n"
-msgstr ""
-"Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n"
+msgstr "Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:959
 msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n"
@@ -5465,8 +5375,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Cảnh báo: chiều rộng sọc (stripe-width) RAID %u không phải là một bội số "
-"dương của %u.\n"
+"Cảnh báo: chiều rộng sọc (stripe-width) RAID %u không phải là một bội số dương của %u.\n"
 "\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1102
@@ -5585,12 +5494,8 @@ msgid "invalid inode size - %s"
 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ — %s"
 
 #: misc/mke2fs.c:1684
-msgid ""
-"Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E "
-"nodiscard' extended option instead!\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Không tán thành việc sử dụng tùy chọn -K và có lẽ nó sẽ không bao "
-"giờ được sử dụng nữa. Sử dụng tùy chọn mở rộng “-E nodiscard” để thay thế!\n"
+msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n"
+msgstr "Cảnh báo: Không tán thành việc sử dụng tùy chọn -K và có lẽ nó sẽ không bao giờ được sử dụng nữa. Sử dụng tùy chọn mở rộng “-E nodiscard” để thay thế!\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:1695
 msgid "in malloc for bad_blocks_filename"
@@ -5721,11 +5626,8 @@ msgstr "trong khi cài đặt kích cỡ khối ; quá nhỏ đối với thiế
 
 #: misc/mke2fs.c:2062
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
-msgstr ""
-"Cảnh báo: kích cỡ khối %d đã ghi rõ vẫn nhỏ hơn kích cỡ rãnh ghi vật lý của "
-"thiết bị %d\n"
+msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n"
+msgstr "Cảnh báo: kích cỡ khối %d đã ghi rõ vẫn nhỏ hơn kích cỡ rãnh ghi vật lý của thiết bị %d\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2086
 #, c-format
@@ -5773,12 +5675,8 @@ msgid "invalid reserved blocks percent - %lf"
 msgstr "phần trăm khối được dành riêng không hợp lệ -%lf"
 
 #: misc/mke2fs.c:2175
-msgid ""
-"Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Phần mở rộng PHẢI được bật cho hệ thống tập tin 64-bit. Chuyển -O "
-"phần_mở_rộng để nắn chỉnh.\n"
+msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Phần mở rộng PHẢI được bật cho hệ thống tập tin 64-bit. Chuyển -O phần_mở_rộng để nắn chỉnh.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2195
 msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n"
@@ -5800,11 +5698,8 @@ msgstr "Khoảng sắp hàng %s bị bù theo %lu byte.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2226
 #, c-format
-msgid ""
-"This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
-msgstr ""
-"Trường hợp này có thể gây ra hiệu suất rất yếu thì khuyên bạn phân vùng "
-"(lại).\n"
+msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n"
+msgstr "Trường hợp này có thể gây ra hiệu suất rất yếu thì khuyên bạn phân vùng (lại).\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2247
 #, c-format
@@ -5813,20 +5708,15 @@ msgstr "Khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)"
 
 #: misc/mke2fs.c:2251
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
+msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n"
 msgstr ""
 "Cảnh báo: khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)\n"
 "nên bị buộc tiếp tục\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2259
 #, c-format
-msgid ""
-"Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata "
-"and journal checksum features.\n"
-msgstr ""
-"Gợi ý: Dùng Linux kernel >= 3.18 để tăng cường tính ổn định của tính năng "
-"tổng kiểm siêu dữ liệu và journal.\n"
+msgid "Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata and journal checksum features.\n"
+msgstr "Gợi ý: Dùng Linux kernel >= 3.18 để tăng cường tính ổn định của tính năng tổng kiểm siêu dữ liệu và journal.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2314
 #, c-format
@@ -5852,8 +5742,7 @@ msgid ""
 "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n"
 "They can not be both enabled simultaneously.\n"
 msgstr ""
-"Hai tính năng thay đổi kích cỡ nút (resize_inode) và siêu nền (meta_bg) "
-"không tương thích với nhau.\n"
+"Hai tính năng thay đổi kích cỡ nút (resize_inode) và siêu nền (meta_bg) không tương thích với nhau.\n"
 "Do đó không thể hiệu lực đồng thời cả hai.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2346
@@ -5890,8 +5779,7 @@ msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
 #: misc/mke2fs.c:2416
 #, c-format
 msgid "%d byte inodes are too small for inline data; specify larger size"
-msgstr ""
-"cỡ nút %d byte là quá nhỏ cho dữ liệu chung dòng; hãy đưa ra cỡ lớn hơn"
+msgstr "cỡ nút %d byte là quá nhỏ cho dữ liệu chung dòng; hãy đưa ra cỡ lớn hơn"
 
 #: misc/mke2fs.c:2429
 #, c-format
@@ -5947,24 +5835,12 @@ msgid "while setting up superblock"
 msgstr "trong khi cài đặt siêu khối"
 
 #: misc/mke2fs.c:2849
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Các phần mở rộng không được bật. Cây mở rộng tập tin có thể được kiểm tra "
-"tổng kiểm, nhưng trái lại ánh xạ khối lại không thể. Không bật giản lược mở "
-"rộng bao phủ của kiểm tra tổng thể siêu dữ liệu. Chuyển mở rộng -O để sửa "
-"lại cho đúng.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Pass -O extents to rectify.\n"
+msgstr "Các phần mở rộng không được bật. Cây mở rộng tập tin có thể được kiểm tra tổng kiểm, nhưng trái lại ánh xạ khối lại không thể. Không bật giản lược mở rộng bao phủ của kiểm tra tổng thể siêu dữ liệu. Chuyển mở rộng -O để sửa lại cho đúng.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2856
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Hệ thống tập tin 64-bít không được bật. Các trường lớn hơn cung cấp bởi tính "
-"năng này bật kiểm tra tổng thể full-strength. Chuyển -O 64bit để chỉnh lại "
-"cho đúng.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Pass -O 64bit to rectify.\n"
+msgstr "Hệ thống tập tin 64-bít không được bật. Các trường lớn hơn cung cấp bởi tính năng này bật kiểm tra tổng thể full-strength. Chuyển -O 64bit để chỉnh lại cho đúng.\n"
 
 #: misc/mke2fs.c:2864
 msgid "The metadata_csum_seed feature requres the metadata_csum feature.\n"
@@ -6091,17 +5967,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "while zeroing block %llu for hugefile"
-msgstr "trong khi điền số không khối %llu tại kết thúc của hệ thống tập tin"
+msgstr "trong khi điền số không khối %llu cho tập tin cực lớn"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:512
 #, c-format
-msgid ""
-"Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
-msgstr ""
-"Vị trí bù phân vùng của %llu (%uk) khối là không tương thích với cỡ liên "
-"cung %u.\n"
+msgid "Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n"
+msgstr "Vị trí bù phân vùng của %llu (%uk) khối là không tương thích với cỡ liên cung %u.\n"
 
 #: misc/mk_hugefiles.c:579
 msgid "Huge files will be zero'ed\n"
@@ -6363,25 +6236,12 @@ msgid "Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!\n"
 msgstr "Không thể bật metadata_csum trên hệ thống tập tin đã gắn!\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1176
-msgid ""
-"Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas "
-"block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata "
-"checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
-msgstr ""
-"Các phần mở rộng không được bật. Cây mở rộng tập tin có thể được kiểm tra "
-"tổng kiểm, nhưng trái lại ánh xạ khối lại không thể. Không bật giản lược mở "
-"rộng bao phủ của kiểm tra tổng thể siêu dữ liệu. Chạy lại với mở rộng -O để "
-"sửa lại cho đúng.\n"
+msgid "Extents are not enabled.  The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot.  Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming.  Re-run with -O extent to rectify.\n"
+msgstr "Các phần mở rộng không được bật. Cây mở rộng tập tin có thể được kiểm tra tổng kiểm, nhưng trái lại ánh xạ khối lại không thể. Không bật giản lược mở rộng bao phủ của kiểm tra tổng thể siêu dữ liệu. Chạy lại với mở rộng -O để sửa lại cho đúng.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1183
-msgid ""
-"64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by "
-"this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to "
-"rectify.\n"
-msgstr ""
-"Hệ thống tập tin 64-bít không được bật. Các trường lớn hơn cung cấp bởi tính "
-"năng này bật kiểm tra tổng thể full-strength. Chạy resize2fs -b để chỉnh lại "
-"cho đúng.\n"
+msgid "64-bit filesystem support is not enabled.  The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming.  Run resize2fs -b to rectify.\n"
+msgstr "Hệ thống tập tin 64-bít không được bật. Các trường lớn hơn cung cấp bởi tính năng này bật kiểm tra tổng thể full-strength. Chạy resize2fs -b để chỉnh lại cho đúng.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1209
 msgid "Disabling checksums could take some time."
@@ -6419,12 +6279,10 @@ msgstr ""
 
 #: misc/tune2fs.c:1366
 msgid ""
-"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be "
-"unmounted \n"
+"UUID has changed since enabling metadata_csum.  Filesystem must be unmounted \n"
 "to safely rewrite all metadata to match the new UUID.\n"
 msgstr ""
-"UUID đã thay đổi kể từ khi bật metadata_csum. hệ thống tập tin phải được bỏ "
-"gắn kết\n"
+"UUID đã thay đổi kể từ khi bật metadata_csum. hệ thống tập tin phải được bỏ gắn kết\n"
 "để ghi lại một cách an toàn mọi siêu dữ liệu sao cho khớp với UUID mới.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:1412
@@ -6486,8 +6344,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bad quota options specified.\n"
 "\n"
-"Following valid quota options are available (pass by separating with "
-"comma):\n"
+"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6497,8 +6354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đã chỉ định tùy chọn hạn ngạch sai.\n"
 "\n"
-"Sau đây là danh sách các tùy chọn hạn ngạch được dùng (chấp nhận ngăn cách "
-"bằng dấu phẩy):\n"
+"Sau đây là danh sách các tùy chọn hạn ngạch được dùng (chấp nhận ngăn cách bằng dấu phẩy):\n"
 "\t[^]usr[quota]\n"
 "\t[^]grp[quota]\n"
 "\t[^]prj[quota]\n"
@@ -6566,10 +6422,8 @@ msgstr "mmp_update_interval quá lớn (%lu)\n"
 #: misc/tune2fs.c:1989
 #, c-format
 msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n"
-msgid_plural ""
-"Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
-msgstr[0] ""
-"Đang đặt khoảng thời gian cập nhật bảo vệ chống đa lắp thành %lu giây\n"
+msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n"
+msgstr[0] "Đang đặt khoảng thời gian cập nhật bảo vệ chống đa lắp thành %lu giây\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2012
 #, c-format
@@ -6781,29 +6635,20 @@ msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n"
 msgstr "Lỗi không sử dụng clear_mmp. Nó phải được sử dụng cùng với -f\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3041
-msgid ""
-"The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
-msgstr ""
-"Đặc tính hạn ngạch chỉ có thể được thay đổi khi hệ thống tập tin không được "
-"gắn kết.\n"
+msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
+msgstr "Đặc tính hạn ngạch chỉ có thể được thay đổi khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3065
 msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
 msgstr "chỉ có thể thay đổi UUID khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3068
-msgid ""
-"If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' "
-"and re-run this command.\n"
-msgstr ""
-"Nếu bạn chỉ sử dụng hạt nhân mới hơn v4.4, hãy chạy “tune2fs -O "
-"metadata_csum_seed” và chạy lại lệnh này.\n"
+msgid "If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' and re-run this command.\n"
+msgstr "Nếu bạn chỉ sử dụng hạt nhân mới hơn v4.4, hãy chạy “tune2fs -O metadata_csum_seed” và chạy lại lệnh này.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3077
 msgid "Setting UUID on a checksummed filesystem could take some time."
-msgstr ""
-"Việc đặt UUID trên một hệ thống tập tin được kiểm tra tổng kiểm có thể mất "
-"nhiều thời gian."
+msgstr "Việc đặt UUID trên một hệ thống tập tin được kiểm tra tổng kiểm có thể mất nhiều thời gian."
 
 #: misc/tune2fs.c:3102
 msgid "Invalid UUID format\n"
@@ -6815,16 +6660,13 @@ msgstr "Cần phải cập nhật siêu khối nhật ký.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3143
 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
-msgstr ""
-"Kích cỡ nút chỉ có thể thay đổi khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
+msgstr "Kích cỡ nút chỉ có thể thay đổi khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3150
 msgid ""
 "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n"
 "feature enabled.\n"
-msgstr ""
-"Chức năng thay đổi kích cỡ nút thông tin không phải được hỗ trợ đối với hệ "
-"thống tập tin đã bật tính năng “flex_bg”.\n"
+msgstr "Chức năng thay đổi kích cỡ nút thông tin không phải được hỗ trợ đối với hệ thống tập tin đã bật tính năng “flex_bg”.\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:3168
 #, c-format
@@ -6983,8 +6825,7 @@ msgstr ""
 #: misc/uuidd.c:49
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n"
-msgstr ""
-"Cách dùng: %s [-d] [-p tập_tin_PID] [-s đường_dẫn_ổ_cắm] [-T thời_hạn]\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [-d] [-p tập_tin_PID] [-s đường_dẫn_ổ_cắm] [-T thời_hạn]\n"
 
 #: misc/uuidd.c:51
 #, c-format
@@ -7124,12 +6965,10 @@ msgstr "#\tSố=%llu,  Cỡ=%llu, Con trỏ=%llu, Sắp xếp=%llu\n"
 #: resize/main.c:49
 #, c-format
 msgid ""
-"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] "
-"[-z undo_file]\n"
+"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] [-z undo_file]\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cách dùng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] thiết_bị [-b|-s|"
-"kích_cỡ_mới] [-z undo_file]\n"
+"Cách dùng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] thiết_bị [-b|-s|kích_cỡ_mới] [-z undo_file]\n"
 "\n"
 
 #: resize/main.c:72
@@ -7169,10 +7008,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Việc thay đổi kích thước của hệ thống tập tin bigalloc chưa được thử nghiệm "
-"đầy đủ.\n"
-"Tự chịu trách nhiệm nếu muốn dùng!  Dùng tùy chọn ép buộc nếu bạn muốn thực "
-"hiện tiếp.\n"
+"Việc thay đổi kích thước của hệ thống tập tin bigalloc chưa được thử nghiệm đầy đủ.\n"
+"Tự chịu trách nhiệm nếu muốn dùng!  Dùng tùy chọn ép buộc nếu bạn muốn thực hiện tiếp.\n"
 "\n"
 
 #: resize/main.c:365
@@ -7235,27 +7072,18 @@ msgstr "Không thể đặt hay bỏ đặt tính năng 64bít.\n"
 
 #: resize/main.c:573
 #, c-format
-msgid ""
-"Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 "
-"blocks.\n"
-msgstr ""
-"Không thể thay đổi tính năng 64bit trên một hệ thống tập tin mà nó lớn hơn "
-"2^32 khối.\n"
+msgid "Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 blocks.\n"
+msgstr "Không thể thay đổi tính năng 64bit trên một hệ thống tập tin mà nó lớn hơn 2^32 khối.\n"
 
 #: resize/main.c:579
 #, c-format
 msgid "Cannot change the 64bit feature while the filesystem is mounted.\n"
-msgstr ""
-"Không thể thay đổi tính năng 64bit khi hệ thống tập tin đã được gắn kết.\n"
+msgstr "Không thể thay đổi tính năng 64bit khi hệ thống tập tin đã được gắn kết.\n"
 
 #: resize/main.c:585
 #, c-format
-msgid ""
-"Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit "
-"feature.\n"
-msgstr ""
-"Vui lòng bật các tính năng mở rộng với tune2fs trước khi bật tính năng "
-"64bit.\n"
+msgid "Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit feature.\n"
+msgstr "Vui lòng bật các tính năng mở rộng với tune2fs trước khi bật tính năng 64bit.\n"
 
 #: resize/main.c:591
 #, c-format
@@ -7289,8 +7117,7 @@ msgstr "Đang chuyển đổi hệ thống tập tin sang 32-bít.\n"
 #: resize/main.c:616
 #, c-format
 msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n"
-msgstr ""
-"Đang thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin trên %s thành %llu (%dk) khối.\n"
+msgstr "Đang thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin trên %s thành %llu (%dk) khối.\n"
 
 #: resize/main.c:625
 #, c-format
@@ -7322,15 +7149,12 @@ msgstr "trong khi cố cắt ngắn %s"
 
 #: resize/online.c:81
 msgid "kernel does not support online resize with sparse_super2"
-msgstr ""
-"Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ trực tuyến với sparse_super2"
+msgstr "Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ trực tuyến với sparse_super2"
 
 #: resize/online.c:86
 #, c-format
 msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n"
-msgstr ""
-"Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực "
-"tuyến\n"
+msgstr "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực tuyến\n"
 
 #: resize/online.c:90
 msgid "On-line shrinking not supported"
@@ -7346,9 +7170,7 @@ msgstr "Không đủ khối dự trữ gdt để thay đổi kích thước"
 
 #: resize/online.c:129
 msgid "Kernel does not support resizing a file system this large"
-msgstr ""
-"Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ hệ thống tập tin này rộng "
-"hơn"
+msgstr "Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ hệ thống tập tin này rộng hơn"
 
 #: resize/online.c:137
 #, c-format
@@ -7375,9 +7197,7 @@ msgstr "Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ trực
 #: resize/online.c:220
 #, c-format
 msgid "Performing an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.\n"
-msgstr ""
-"Đang thực hiện một công việc thay đổi kích cỡ %s trực tuyến thành %llu (%dk) "
-"khối.\n"
+msgstr "Đang thực hiện một công việc thay đổi kích cỡ %s trực tuyến thành %llu (%dk) khối.\n"
 
 #: resize/online.c:230
 msgid "While trying to extend the last group"
@@ -7390,12 +7210,8 @@ msgstr "Trong khi cố thêm nhóm số %d"
 
 #: resize/online.c:295
 #, c-format
-msgid ""
-"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on "
-"this system.\n"
-msgstr ""
-"Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s, và tính năng thay đổi kích cỡ "
-"trên dòng không được hỗ trợ trên hệ thống này.\n"
+msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n"
+msgstr "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s, và tính năng thay đổi kích cỡ trên dòng không được hỗ trợ trên hệ thống này.\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:759
 #, c-format
@@ -7420,17 +7236,15 @@ msgstr "Không bao giờ nên xảy ra! Không có sb trong super_sparse bg?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2545
 msgid "Should never happen!  Unexpected old_desc in super_sparse bg?\n"
-msgstr ""
-"Không bao giờ nên xảy ra! Gặp old_desc không cần trong super_sparse bg?\n"
+msgstr "Không bao giờ nên xảy ra! Gặp old_desc không cần trong super_sparse bg?\n"
 
 #: resize/resize2fs.c:2618
 msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n"
-msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng !\n"
+msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng!\n"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11
-#, fuzzy
 msgid "EXT2FS Library version 1.43.5"
-msgstr "Thư viện EXT2FS phiên bản 1.43.4-WIP"
+msgstr "Thư viện EXT2FS phiên bản 1.43.5"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12
 msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure"
@@ -7674,18 +7488,15 @@ msgstr "Siêu khối ext2 bị hỏng"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:72
 msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_mark_generic_bitmap"
-msgstr ""
-"Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_mark_generic_bitmap"
+msgstr "Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_mark_generic_bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:73
 msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_unmark_generic_bitmap"
-msgstr ""
-"Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_unmark_generic_bitmap"
+msgstr "Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_unmark_generic_bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:74
 msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_test_generic_bitmap"
-msgstr ""
-"Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_test_generic_bitmap"
+msgstr "Số bít chung không hợp lệ được chuyển qua cho ext2fs_test_generic_bitmap"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:75
 msgid "Too many symbolic links encountered."
@@ -7977,8 +7788,7 @@ msgstr "Kênh I/O không hỗ trợ số khối 64-bít"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:147
 msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file"
-msgstr ""
-"Không thể kiểm tra nếu hệ thống tập tin được gắn bởi vì mất tập tin mtab"
+msgstr "Không thể kiểm tra nếu hệ thống tập tin được gắn bởi vì mất tập tin mtab"
 
 #: lib/ext2fs/ext2_err.c:148
 msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps"
@@ -8458,12 +8268,8 @@ msgstr "%s chứa dữ liệu “%s”\n"
 #~ msgid "%s is entire device, not just one partition!\n"
 #~ msgstr "%s là toàn bộ thiết bị, không phải chỉ một phân vùng !\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\b\b\b\b\b\b\b\bCopied %llu / %llu blocks (%llu%%) in %s at %.2f MB/"
-#~ "s       \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\b\b\b\b\b\b\b\bĐã chép %llu / %llu khối (%llu%%) trong %s tốc độ %.2f MB/"
-#~ "s       \n"
+#~ msgid "\b\b\b\b\b\b\b\bCopied %llu / %llu blocks (%llu%%) in %s at %.2f MB/s       \n"
+#~ msgstr "\b\b\b\b\b\b\b\bĐã chép %llu / %llu khối (%llu%%) trong %s tốc độ %.2f MB/s       \n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5c7febbb8..d145e5ab6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6773,14 +6773,14 @@ msgid "<proceeding>\n"
 msgstr "<处理中>\n"
 
 #: misc/util.c:104
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) "
-msgstr "无论如何也要继续（或等待 %d 秒）?（y,N） "
+msgstr "无论如何也要继续（或等待 %d 秒）?（y,n） "
 
 #: misc/util.c:108
-#,
+#, fuzzy
 msgid "Proceed anyway? (y,N) "
-msgstr "无论如何也要继续?（y,N） "
+msgstr "无论如何也要继续?（y,n） "
 
 #: misc/util.c:133
 msgid "mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.\n"