Chinese (Simplified)
Warning
此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。
Note
如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请联系该文件的译者， 或者请求时奎亮的帮助：<alexs@kernel.org>。
- Original
- 翻译
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
- 校译
时奎亮 Alex Shi <alexs@kernel.org>
ACRN超级管理器介绍¶
ACRN超级管理器是一个第一类超级管理器，直接在裸机硬件上运行。它有一个特权管理虚拟机，称为服 务虚拟机，用于管理用户虚拟机和进行I/O仿真。
ACRN用户空间是一个运行在服务虚拟机中的应用程序，它根据命令行配置为用户虚拟机仿真设备。 ACRN管理程序服务模块（HSM）是服务虚拟机中的一个内核模块，为ACRN用户空间提供管理程序服 务。
下图展示了该架构。
服务端VM 用户端VM
+----------------------------+ | +------------------+
| +--------------+ | | | |
| |ACRN用户空间 | | | | |
| +--------------+ | | | |
|-----------------ioctl------| | | | ...
|内核空间 +----------+ | | | |
| | HSM | | | | 驱动 |
| +----------+ | | | |
+--------------------|-------+ | +------------------+
+---------------------hypercall----------------------------------------+
| ACRN超级管理器 |
+----------------------------------------------------------------------+
| 硬件 |
+----------------------------------------------------------------------+
ACRN用户空间为用户虚拟机分配内存，配置和初始化用户虚拟机使用的设备，加载虚拟引导程序， 初始化虚拟CPU状态，处理来自用户虚拟机的I/O请求访问。它使用ioctls来与HSM通信。HSM通过 与ACRN超级管理器的hypercalls进行交互来实现管理服务。HSM向用户空间输出一个char设备接口 （/dev/acrn_hsm）。
ACRN超级管理器是开源的，任何人都可以贡献。源码库在 https://github.com/projectacrn/acrn-hypervisor。