vsphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Simplified)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget2/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget2/translations/it_IT/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget2/translations/ja_JP/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget2/translations/ko_KR/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget2/translations/sp_SP/dev-tools/gdb-kernel-debuggingmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Traditional)uh1h hh _documenthsourceNlineNubh highlightlang)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]langnoneforcelinenothresholduh1hhhhhh_/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rsthKubh field_list)}(hhh]hfield)}(hhh](h field_name)}(horphanh]horphan}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhh5Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rsthKubh field_body)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhwarning)}(hX1此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此， 如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。h]h paragraph)}(hX1此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此， 如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。h]hX1此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此， 如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubhnote)}(h如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者， 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@link.tyut.edu.cn>。h]h)}(h如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者， 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@link.tyut.edu.cn>。h](h如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者， 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<}(hjhhhNhNubh reference)}(h2023002089@link.tyut.edu.cnh]h2023002089@link.tyut.edu.cn}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refuri"mailto:2023002089@link.tyut.edu.cnuh1j hjubh>。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubh)}(hhh](h)}(hhh](h)}(hOriginalh]hOriginal}(hj5hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj2hhhKubh)}(h0Documentation/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rsth]h)}(hjEh]h0Documentation/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst}(hjGhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjCubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj2ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj/hhubh)}(hhh](h)}(h Translatorh]h Translator}(hjchhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj`hhhKubh)}(h'高超 gao chao h]h)}(h&高超 gao chao h](h高超 gao chao <}(hjuhhhNhNubj)}(hgaochao49@huawei.comh]hgaochao49@huawei.com}(hj}hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurimailto:gaochao49@huawei.comuh1j hjuubh>}(hjuhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjqubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj`ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj/hhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhsection)}(hhh](htitle)}(h通過gdb調試內核和模塊h]h通過gdb調試內核和模塊}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhK ubh)}(hXKgdb內核調試器、QEMU等虛擬機管理程序或基於JTAG的硬件接口，支持在運行時使用gdb 調試Linux內核及其模塊。Gdb提供了一個強大的python腳本接口，內核也提供了一套 輔助腳本以簡化典型的內核調試步驟。本文檔爲如何啓用和使用這些腳本提供了一個簡要的教程。 此教程基於QEMU/KVM虛擬機，但文中示例也適用於其他gdb stub。h]hXKgdb內核調試器、QEMU等虛擬機管理程序或基於JTAG的硬件接口，支持在運行時使用gdb 調試Linux內核及其模塊。Gdb提供了一個強大的python腳本接口，內核也提供了一套 輔助腳本以簡化典型的內核調試步驟。本文檔爲如何啓用和使用這些腳本提供了一個簡要的教程。 此教程基於QEMU/KVM虛擬機，但文中示例也適用於其他gdb stub。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjhhubj)}(hhh](j)}(h環境配置要求h]h環境配置要求}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhKubh bullet_list)}(hhh]h list_item)}(hUgdb 7.2+ (推薦版本: 7.4+) 且開啓python支持 (通常發行版上都已支持) h]h)}(hTgdb 7.2+ (推薦版本: 7.4+) 且開啓python支持 (通常發行版上都已支持)h]hTgdb 7.2+ (推薦版本: 7.4+) 且開啓python支持 (通常發行版上都已支持)}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]bullet-uh1jhhhKhjhhubeh}(h]id1ah ]h"]環境配置要求ah$]h&]uh1jhjhhhhhKubj)}(hhh](j)}(h設置h]h設置}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj hhhhhKubj)}(hhh](j)}(h創建一個QEMU/KVM的linux虛擬機（詳情請參考 www.linux-kvm.org 和 www.qemu.org ）。 對於交叉開發，https://landley.net/aboriginal/bin 提供了一些鏡像和工具鏈， 可以幫助搭建交叉開發環境。 h]h)}(h創建一個QEMU/KVM的linux虛擬機（詳情請參考 www.linux-kvm.org 和 www.qemu.org ）。 對於交叉開發，https://landley.net/aboriginal/bin 提供了一些鏡像和工具鏈， 可以幫助搭建交叉開發環境。h](hw創建一個QEMU/KVM的linux虛擬機（詳情請參考 www.linux-kvm.org 和 www.qemu.org ）。 對於交叉開發，}(hj$hhhNhNubj)}(h"https://landley.net/aboriginal/binh]h"https://landley.net/aboriginal/bin}(hj,hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurij.uh1j hj$ubhM 提供了一些鏡像和工具鏈， 可以幫助搭建交叉開發環境。}(hj$hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h編譯內核時開啓CONFIG_GDB_SCRIPTS，關閉CONFIG_DEBUG_INFO_REDUCED。 如果架構支持CONFIG_FRAME_POINTER，請保持開啓。 h]h)}(h編譯內核時開啓CONFIG_GDB_SCRIPTS，關閉CONFIG_DEBUG_INFO_REDUCED。 如果架構支持CONFIG_FRAME_POINTER，請保持開啓。h]h編譯內核時開啓CONFIG_GDB_SCRIPTS，關閉CONFIG_DEBUG_INFO_REDUCED。 如果架構支持CONFIG_FRAME_POINTER，請保持開啓。}(hjOhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjKubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hX在guest環境上安裝該內核。如有必要，通過在內核command line中添加“nokaslr”來關閉KASLR。 此外，QEMU允許通過-kernel、-append、-initrd這些命令行選項直接啓動內核。 但這通常僅在不依賴內核模塊時纔有效。有關此模式的更多詳細信息，請參閱QEMU文檔。 在這種情況下，如果架構支持KASLR，應該在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情況下構建內核。 h]h)}(hX在guest環境上安裝該內核。如有必要，通過在內核command line中添加“nokaslr”來關閉KASLR。 此外，QEMU允許通過-kernel、-append、-initrd這些命令行選項直接啓動內核。 但這通常僅在不依賴內核模塊時纔有效。有關此模式的更多詳細信息，請參閱QEMU文檔。 在這種情況下，如果架構支持KASLR，應該在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情況下構建內核。h]hX在guest環境上安裝該內核。如有必要，通過在內核command line中添加“nokaslr”來關閉KASLR。 此外，QEMU允許通過-kernel、-append、-initrd這些命令行選項直接啓動內核。 但這通常僅在不依賴內核模塊時纔有效。有關此模式的更多詳細信息，請參閱QEMU文檔。 在這種情況下，如果架構支持KASLR，應該在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情況下構建內核。}(hjghhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjcubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h啓用QEMU/KVM的gdb stub，可以通過如下方式實現 - 在VM啓動時，通過在QEMU命令行中添加“-s”參數 或 - 在運行時通過從QEMU監視控制檯發送“gdbserver” h](h)}(h:啓用QEMU/KVM的gdb stub，可以通過如下方式實現h]h:啓用QEMU/KVM的gdb stub，可以通過如下方式實現}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK%hj{ubh block_quote)}(hA- 在VM啓動時，通過在QEMU命令行中添加“-s”參數 h]j)}(hhh]j)}(h?在VM啓動時，通過在QEMU命令行中添加“-s”參數 h]h)}(h>在VM啓動時，通過在QEMU命令行中添加“-s”參數h]h>在VM啓動時，通過在QEMU命令行中添加“-s”參數}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK'hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK'hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK'hj{ubh)}(h或h]h或}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK)hj{ubj)}(h@- 在運行時通過從QEMU監視控制檯發送“gdbserver” h]j)}(hhh]j)}(h>在運行時通過從QEMU監視控制檯發送“gdbserver” h]h)}(h=在運行時通過從QEMU監視控制檯發送“gdbserver”h]h=在運行時通過從QEMU監視控制檯發送“gdbserver”}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK+hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK+hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK+hj{ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h8切換到/path/to/linux-build(內核源碼編譯)目錄 h]h)}(h7切換到/path/to/linux-build(內核源碼編譯)目錄h]h7切換到/path/to/linux-build(內核源碼編譯)目錄}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK-hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hXB啓動gdb：gdb vmlinux 注意：某些發行版可能會將gdb腳本的自動加載限制在已知的安全目錄中。 如果gdb報告拒絕加載vmlinux-gdb.py（相關命令找不到），請將:: add-auto-load-safe-path /path/to/linux-build 添加到~/.gdbinit。更多詳細信息，請參閱gdb幫助信息。 h](h)}(h啓動gdb：gdb vmlinuxh]h啓動gdb：gdb vmlinux}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK/hjubh)}(h注意：某些發行版可能會將gdb腳本的自動加載限制在已知的安全目錄中。 如果gdb報告拒絕加載vmlinux-gdb.py（相關命令找不到），請將::h]h注意：某些發行版可能會將gdb腳本的自動加載限制在已知的安全目錄中。 如果gdb報告拒絕加載vmlinux-gdb.py（相關命令找不到），請將:}(hj#hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK1hjubh literal_block)}(h,add-auto-load-safe-path /path/to/linux-buildh]h,add-auto-load-safe-path /path/to/linux-build}hj3sbah}(h]h ]h"]h$]h&] xml:spacepreserveuh1j1hhhK4hjubh)}(hF添加到~/.gdbinit。更多詳細信息，請參閱gdb幫助信息。h]hF添加到~/.gdbinit。更多詳細信息，請參閱gdb幫助信息。}(hjChhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK6hjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hA連接到已啓動的guest環境:: (gdb) target remote :1234 h](h)}(h"連接到已啓動的guest環境::h]h!連接到已啓動的guest環境:}(hj[hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK8hjWubj2)}(h(gdb) target remote :1234h]h(gdb) target remote :1234}hjisbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhK:hjWubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhj hhubeh}(h]id2ah ]h"]設置ah$]h&]uh1jhjhhhhhKubj)}(hhh](j)}(h&使用Linux提供的gdb腳本的示例h]h&使用Linux提供的gdb腳本的示例}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhK>ubj)}(hhh](j)}(hX_加載模塊（以及主內核）符號:: (gdb) lx-symbols loading vmlinux scanning for modules in /home/user/linux/build loading @0xffffffffa0020000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_tcpudp.ko loading @0xffffffffa0016000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_pkttype.ko loading @0xffffffffa0002000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_limit.ko loading @0xffffffffa00ca000: /home/user/linux/build/net/packet/af_packet.ko loading @0xffffffffa003c000: /home/user/linux/build/fs/fuse/fuse.ko ... loading @0xffffffffa0000000: /home/user/linux/build/drivers/ata/ata_generic.ko h](h)}(h)加載模塊（以及主內核）符號::h]h(加載模塊（以及主內核）符號:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK@hjubj2)}(hX(gdb) lx-symbols loading vmlinux scanning for modules in /home/user/linux/build loading @0xffffffffa0020000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_tcpudp.ko loading @0xffffffffa0016000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_pkttype.ko loading @0xffffffffa0002000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_limit.ko loading @0xffffffffa00ca000: /home/user/linux/build/net/packet/af_packet.ko loading @0xffffffffa003c000: /home/user/linux/build/fs/fuse/fuse.ko ... loading @0xffffffffa0000000: /home/user/linux/build/drivers/ata/ata_generic.koh]hX(gdb) lx-symbols loading vmlinux scanning for modules in /home/user/linux/build loading @0xffffffffa0020000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_tcpudp.ko loading @0xffffffffa0016000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_pkttype.ko loading @0xffffffffa0002000: /home/user/linux/build/net/netfilter/xt_limit.ko loading @0xffffffffa00ca000: /home/user/linux/build/net/packet/af_packet.ko loading @0xffffffffa003c000: /home/user/linux/build/fs/fuse/fuse.ko ... loading @0xffffffffa0000000: /home/user/linux/build/drivers/ata/ata_generic.ko}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKBhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hX對一些尚未加載的模塊中的函數函數設置斷點，例如:: (gdb) b btrfs_init_sysfs Function "btrfs_init_sysfs" not defined. Make breakpoint pending on future shared library load? (y or [n]) y Breakpoint 1 (btrfs_init_sysfs) pending. h](h)}(hG對一些尚未加載的模塊中的函數函數設置斷點，例如::h]hF對一些尚未加載的模塊中的函數函數設置斷點，例如:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKMhjubj2)}(h(gdb) b btrfs_init_sysfs Function "btrfs_init_sysfs" not defined. Make breakpoint pending on future shared library load? (y or [n]) y Breakpoint 1 (btrfs_init_sysfs) pending.h]h(gdb) b btrfs_init_sysfs Function "btrfs_init_sysfs" not defined. Make breakpoint pending on future shared library load? (y or [n]) y Breakpoint 1 (btrfs_init_sysfs) pending.}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKOhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h繼續執行:: (gdb) c h](h)}(h繼續執行::h]h 繼續執行:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKThjubj2)}(h(gdb) ch]h(gdb) c}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKVhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hX加載模塊並且能觀察到正在加載的符號以及斷點命中:: loading @0xffffffffa0034000: /home/user/linux/build/lib/libcrc32c.ko loading @0xffffffffa0050000: /home/user/linux/build/lib/lzo/lzo_compress.ko loading @0xffffffffa006e000: /home/user/linux/build/lib/zlib_deflate/zlib_deflate.ko loading @0xffffffffa01b1000: /home/user/linux/build/fs/btrfs/btrfs.ko Breakpoint 1, btrfs_init_sysfs () at /home/user/linux/fs/btrfs/sysfs.c:36 36 btrfs_kset = kset_create_and_add("btrfs", NULL, fs_kobj); h](h)}(hG加載模塊並且能觀察到正在加載的符號以及斷點命中::h]hF加載模塊並且能觀察到正在加載的符號以及斷點命中:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKXhjubj2)}(hXloading @0xffffffffa0034000: /home/user/linux/build/lib/libcrc32c.ko loading @0xffffffffa0050000: /home/user/linux/build/lib/lzo/lzo_compress.ko loading @0xffffffffa006e000: /home/user/linux/build/lib/zlib_deflate/zlib_deflate.ko loading @0xffffffffa01b1000: /home/user/linux/build/fs/btrfs/btrfs.ko Breakpoint 1, btrfs_init_sysfs () at /home/user/linux/fs/btrfs/sysfs.c:36 36 btrfs_kset = kset_create_and_add("btrfs", NULL, fs_kobj);h]hXloading @0xffffffffa0034000: /home/user/linux/build/lib/libcrc32c.ko loading @0xffffffffa0050000: /home/user/linux/build/lib/lzo/lzo_compress.ko loading @0xffffffffa006e000: /home/user/linux/build/lib/zlib_deflate/zlib_deflate.ko loading @0xffffffffa01b1000: /home/user/linux/build/fs/btrfs/btrfs.ko Breakpoint 1, btrfs_init_sysfs () at /home/user/linux/fs/btrfs/sysfs.c:36 36 btrfs_kset = kset_create_and_add("btrfs", NULL, fs_kobj);}hj#sbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKZhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hX查看內核的日誌緩衝區:: (gdb) lx-dmesg [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpuset [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpu [ 0.000000] Linux version 3.8.0-rc4-dbg+ (... [ 0.000000] Command line: root=/dev/sda2 resume=/dev/sda1 vga=0x314 [ 0.000000] e820: BIOS-provided physical RAM map: [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x0000000000000000-0x000000000009fbff] usable [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x000000000009fc00-0x000000000009ffff] reserved .... h](h)}(h 查看內核的日誌緩衝區::h]h查看內核的日誌緩衝區:}(hj;hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKbhj7ubj2)}(hX(gdb) lx-dmesg [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpuset [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpu [ 0.000000] Linux version 3.8.0-rc4-dbg+ (... [ 0.000000] Command line: root=/dev/sda2 resume=/dev/sda1 vga=0x314 [ 0.000000] e820: BIOS-provided physical RAM map: [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x0000000000000000-0x000000000009fbff] usable [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x000000000009fc00-0x000000000009ffff] reserved ....h]hX(gdb) lx-dmesg [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpuset [ 0.000000] Initializing cgroup subsys cpu [ 0.000000] Linux version 3.8.0-rc4-dbg+ (... [ 0.000000] Command line: root=/dev/sda2 resume=/dev/sda1 vga=0x314 [ 0.000000] e820: BIOS-provided physical RAM map: [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x0000000000000000-0x000000000009fbff] usable [ 0.000000] BIOS-e820: [mem 0x000000000009fc00-0x000000000009ffff] reserved ....}hjIsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKdhj7ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h查看當前task struct結構體的字段（僅x86和arm64支持）:: (gdb) p $lx_current().pid $1 = 4998 (gdb) p $lx_current().comm $2 = "modprobe\000\000\000\000\000\000\000" h](h)}(hE查看當前task struct結構體的字段（僅x86和arm64支持）::h]hD查看當前task struct結構體的字段（僅x86和arm64支持）:}(hjahhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKnhj]ubj2)}(hj(gdb) p $lx_current().pid $1 = 4998 (gdb) p $lx_current().comm $2 = "modprobe\000\000\000\000\000\000\000"h]hj(gdb) p $lx_current().pid $1 = 4998 (gdb) p $lx_current().comm $2 = "modprobe\000\000\000\000\000\000\000"}hjosbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKphj]ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h對當前或指定的CPU使用per-cpu函數:: (gdb) p $lx_per_cpu("runqueues").nr_running $3 = 1 (gdb) p $lx_per_cpu("runqueues", 2).nr_running $4 = 0 h](h)}(h-對當前或指定的CPU使用per-cpu函數::h]h,對當前或指定的CPU使用per-cpu函數:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKuhjubj2)}(hh(gdb) p $lx_per_cpu("runqueues").nr_running $3 = 1 (gdb) p $lx_per_cpu("runqueues", 2).nr_running $4 = 0h]hh(gdb) p $lx_per_cpu("runqueues").nr_running $3 = 1 (gdb) p $lx_per_cpu("runqueues", 2).nr_running $4 = 0}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKwhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hX使用container_of查看更多hrtimers信息:: (gdb) set $next = $lx_per_cpu("hrtimer_bases").clock_base[0].active.next (gdb) p *$container_of($next, "struct hrtimer", "node") $5 = { node = { node = { __rb_parent_color = 18446612133355256072, rb_right = 0x0 , rb_left = 0x0 }, expires = { tv64 = 1835268000000 } }, _softexpires = { tv64 = 1835268000000 }, function = 0xffffffff81078232 , base = 0xffff88003fd0d6f0, state = 1, start_pid = 0, start_site = 0xffffffff81055c1f , start_comm = "swapper/2\000\000\000\000\000\000" } h](h)}(h.使用container_of查看更多hrtimers信息::h]h-使用container_of查看更多hrtimers信息:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK|hjubj2)}(hXn(gdb) set $next = $lx_per_cpu("hrtimer_bases").clock_base[0].active.next (gdb) p *$container_of($next, "struct hrtimer", "node") $5 = { node = { node = { __rb_parent_color = 18446612133355256072, rb_right = 0x0 , rb_left = 0x0 }, expires = { tv64 = 1835268000000 } }, _softexpires = { tv64 = 1835268000000 }, function = 0xffffffff81078232 , base = 0xffff88003fd0d6f0, state = 1, start_pid = 0, start_site = 0xffffffff81055c1f , start_comm = "swapper/2\000\000\000\000\000\000" }h]hXn(gdb) set $next = $lx_per_cpu("hrtimer_bases").clock_base[0].active.next (gdb) p *$container_of($next, "struct hrtimer", "node") $5 = { node = { node = { __rb_parent_color = 18446612133355256072, rb_right = 0x0 , rb_left = 0x0 }, expires = { tv64 = 1835268000000 } }, _softexpires = { tv64 = 1835268000000 }, function = 0xffffffff81078232 , base = 0xffff88003fd0d6f0, state = 1, start_pid = 0, start_site = 0xffffffff81055c1f , start_comm = "swapper/2\000\000\000\000\000\000" }}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhK~hjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK@hjhhubeh}(h]linuxgdbah ]h"]&使用linux提供的gdb腳本的示例ah$]h&]uh1jhjhhhhhK>ubj)}(hhh](j)}(h!命令和輔助調試功能列表h]h!命令和輔助調試功能列表}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhKubh)}(ht命令和輔助調試功能可能會隨着時間的推移而改進，此文顯示的是初始版本的部分示例::h]hs命令和輔助調試功能可能會隨着時間的推移而改進，此文顯示的是初始版本的部分示例:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj2)}(hX(gdb) apropos lx function lx_current -- Return current task function lx_module -- Find module by name and return the module variable function lx_per_cpu -- Return per-cpu variable function lx_task_by_pid -- Find Linux task by PID and return the task_struct variable function lx_thread_info -- Calculate Linux thread_info from task variable lx-dmesg -- Print Linux kernel log buffer lx-lsmod -- List currently loaded modules lx-symbols -- (Re-)load symbols of Linux kernel and currently loaded modulesh]hX(gdb) apropos lx function lx_current -- Return current task function lx_module -- Find module by name and return the module variable function lx_per_cpu -- Return per-cpu variable function lx_task_by_pid -- Find Linux task by PID and return the task_struct variable function lx_thread_info -- Calculate Linux thread_info from task variable lx-dmesg -- Print Linux kernel log buffer lx-lsmod -- List currently loaded modules lx-symbols -- (Re-)load symbols of Linux kernel and currently loaded modules}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jAjBuh1j1hhhKhjhhubh)}(h可以通過“help ”或“help function ”命令 獲取指定命令或指定調試功能的更多詳細信息。h]h可以通過“help ”或“help function ”命令 獲取指定命令或指定調試功能的更多詳細信息。}(hj hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubeh}(h]id3ah ]h"]!命令和輔助調試功能列表ah$]h&]uh1jhjhhhhhKubeh}(h]gdbah ]h"]通過gdb調試內核和模塊ah$]h&]uh1jhhhhhhhK ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(jN generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerjKerror_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourceh _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}nameids}(j%j"j jjjjjjju nametypes}(j%j jjjuh}(j"jjjjj jjjju footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}jYKsRparse_messages]transform_messages] transformerN include_log]CDocumentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst(NNNNta decorationNhhub.