Asphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Traditional)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/zh_TW/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/it_IT/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/ja_JP/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/ko_KR/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hPortuguese (Brazilian)}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/pt_BR/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget"/translations/sp_SP/subsystem-apismodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Simplified)uh1h hh _documenthsourceNlineNubhcomment)}(h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0h]h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] xml:spacepreserveuh1hhhhhhO/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rsthKubhnote)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]h paragraph)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hh5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rsthKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubh field_list)}(hhh](hfield)}(hhh](h field_name)}(hOriginalh]hOriginal}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhKubh field_body)}(h!Documentation/subsystem-apis.rst h]h)}(h Documentation/subsystem-apis.rsth]h Documentation/subsystem-apis.rst}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hhh](h)}(h翻译h]h翻译}(hj"hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhjhhhKubj)}(h.唐艺舟 Tang Yizhou h]h)}(h-唐艺舟 Tang Yizhou h](h唐艺舟 Tang Yizhou <}(hj4hhhNhNubh reference)}(htangyeechou@gmail.comh]htangyeechou@gmail.com}(hj>hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurimailto:tangyeechou@gmail.comuh1j<hj4ubh>}(hj4hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hj0ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhsection)}(hhh](htitle)}(h内核子系统文档h]h内核子系统文档}(hjqhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1johjlhhhhhK ubh)}(hX这些书籍从内核开发者的角度，详细介绍了特定内核子系统 的如何工作。这里的大部分信息直接取自内核源代码，并 根据需要添加了补充材料（或者至少是我们设法添加的 - 可 能 *不是* 所有的材料都有需要）。h](h这些书籍从内核开发者的角度，详细介绍了特定内核子系统 的如何工作。这里的大部分信息直接取自内核源代码，并 根据需要添加了补充材料（或者至少是我们设法添加的 - 可 能 }(hjhhhNhNubhemphasis)}(h*不是*h]h不是}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh" 所有的材料都有需要）。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjlhhubjk)}(hhh](jp)}(h核心子系统h]h核心子系统}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1johjhhhhhKubhcompound)}(hhh]htoctree)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]h!translations/zh_CN/subsystem-apisentries](N!translations/zh_CN/core-api/indexN#translations/zh_CN/driver-api/indexNtranslations/zh_CN/mm/indexNtranslations/zh_CN/power/indexN"translations/zh_CN/scheduler/indexN translations/zh_CN/locking/indexe includefiles](jjjjjjemaxdepthKcaptionNglobhidden includehiddennumberedK titlesonly rawentries]uh1jhhhKhjubah}(h]h ]toctree-wrapperah"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubh)}(h TODOList:h]h TODOList:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK!hjhhubh bullet_list)}(hhh]h list_item)}(h timers/index h]h)}(h timers/indexh]h timers/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK#hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]bullet*uh1jhhhK#hjhhubeh}(h]id2ah ]h"]核心子系统ah$]h&]uh1jjhjlhhhhhKubjk)}(hhh](jp)}(h 人机接口h]h 人机接口}(hj#hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1johj hhhhhK&ubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj]Ntranslations/zh_CN/sound/indexaj]j>ajKjNjjjjKjj]uh1jhhhK(hj1ubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhj hhhhhNubh)}(h TODOList:h]h TODOList:}(hjHhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK-hj hhubj)}(hhh](j)}(h input/indexh]h)}(hj[h]h input/index}(hj]hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK/hjYubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjVhhhhhNubj)}(h hid/indexh]h)}(hjrh]h hid/index}(hjthhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK0hjpubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjVhhhhhNubj)}(h gpu/indexh]h)}(hjh]h gpu/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK1hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjVhhhhhNubj)}(h fb/index h]h)}(hfb/indexh]hfb/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK2hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjVhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK/hj hhubeh}(h]id3ah ]h"] 人机接口ah$]h&]uh1jjhjlhhhhhK&ubjk)}(hhh](jp)}(h 网络接口h]h 网络接口}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1johjhhhhhK5ubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj]N#translations/zh_CN/infiniband/indexaj]jajKjNjjjjKjj]uh1jhhhK7hjubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubh)}(h TODOList:h]h TODOList:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hnetlabel/indexh]h)}(hjh]hnetlabel/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK?hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h isdn/indexh]h)}(hj-h]h isdn/index}(hj/hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK@hj+ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h mhi/index h]h)}(h mhi/indexh]h mhi/index}(hjFhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKAhjBubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK>hjhhubeh}(h]id4ah ]h"] 网络接口ah$]h&]uh1jjhjlhhhhhK5ubjk)}(hhh](jp)}(h 存储接口h]h 存储接口}(hjkhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1johjhhhhhhKDubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj](N$translations/zh_CN/filesystems/indexNtranslations/zh_CN/scsi/indexej](jjejKjNjjjjKjj]uh1jhhhKFhjyubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjhhhhhhNubh)}(h TODOList:h]h TODOList:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKLhjhhhubj)}(hhh](j)}(h cdrom/indexh]h)}(hjh]h cdrom/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKNhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h target/index h]h)}(h target/indexh]h target/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKOhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKNhjhhhubh)}(h8**Fixme**: 这里还需要更多的分类组织工作。h](hstrong)}(h **Fixme**h]hFixme}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh/: 这里还需要更多的分类组织工作。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKQhjhhhubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj](N#translations/zh_CN/accounting/indexN!translations/zh_CN/cpu-freq/indexNtranslations/zh_CN/iio/indexNtranslations/zh_CN/virt/indexN!translations/zh_CN/security/indexNtranslations/zh_CN/PCI/indexNtranslations/zh_CN/peci/indexej](jjjj j j jejKjNjjjjKjj]uh1jhhhKShjubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjhhhhhhNubh)}(h TODOList:h]h TODOList:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK^hjhhhubj)}(hhh](j)}(h fpga/indexh]h)}(hj,h]h fpga/index}(hj.hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK`hj*ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h i2c/indexh]h)}(hjCh]h i2c/index}(hjEhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKahjAubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h leds/indexh]h)}(hjZh]h leds/index}(hj\hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKbhjXubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h pcmcia/indexh]h)}(hjqh]h pcmcia/index}(hjshhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKchjoubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h spi/indexh]h)}(hjh]h spi/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKdhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(hw1/indexh]h)}(hjh]hw1/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKehjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(hwatchdog/indexh]h)}(hjh]hwatchdog/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKfhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h hwmon/indexh]h)}(hjh]h hwmon/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKghjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h accel/indexh]h)}(hjh]h accel/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h crypto/indexh]h)}(hjh]h crypto/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKihjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h bpf/indexh]h)}(hjh]h bpf/index}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKjhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h usb/indexh]h)}(hj)h]h usb/index}(hj+hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKkhj'ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(hmisc-devices/indexh]h)}(hj@h]hmisc-devices/index}(hjBhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKlhj>ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubj)}(h wmi/indexh]h)}(hjWh]h wmi/index}(hjYhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKmhjUubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj'hhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK`hjhhhubeh}(h]id5ah ]h"] 存储接口ah$]h&]uh1jjhjlhhhhhKDubeh}(h]id1ah ]h"]内核子系统文档ah$]h&]uh1jjhhhhhhhK ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(joN generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerjerror_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourcehnj _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}nameids}(jj|jjjjjejbjwjtu nametypes}(jjjjejwuh}(j|jljjjj jbjjtjhu footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}jKsRparse_messages]transform_messages] transformerN include_log]3Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst(NNNNta decorationNhhub.