^:sphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/process/indexmodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Traditional)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget!/translations/zh_TW/process/indexmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget!/translations/it_IT/process/indexmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget!/translations/ja_JP/process/indexmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget!/translations/ko_KR/process/indexmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget!/translations/sp_SP/process/indexmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Simplified)uh1h hh _documenthsourceNlineNubhraw)}(h6\renewcommand\thesection* \renewcommand\thesubsection*h]h6\renewcommand\thesection* \renewcommand\thesubsection*}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&]formatlatex xml:spacepreserveuh1hhN/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/process/index.rsthKhhhhubhnote)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]h paragraph)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hh5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rsthKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubh field_list)}(hhh](hfield)}(hhh](h field_name)}(hOriginalh]hOriginal}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhKubh field_body)}(h Documentation/process/index.rst h]h)}(hDocumentation/process/index.rsth]hDocumentation/process/index.rst}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hhh](h)}(h翻译h]h翻译}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj hhhKubh)}(h&Alex Shi h]h)}(h%Alex Shi h](h Alex Shi <}(hj"hhhNhNubh reference)}(halex.shi@linux.alibaba.comh]halex.shi@linux.alibaba.com}(hj,hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refuri!mailto:alex.shi@linux.alibaba.comuh1j*hj"ubh>}(hj"hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hhhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhsection)}(hhh](htitle)}(h!与Linux 内核社区一起工作h]h!与Linux 内核社区一起工作}(hj_hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j]hjZhhhhhKubh)}(hX你想成为Linux内核开发人员吗？欢迎之至！在学习许多关于内核的技术知识的同时， 了解我们社区的工作方式也很重要。阅读这些文档可以让您以更轻松的、麻烦更少的 方式将更改合并到内核。h]hX你想成为Linux内核开发人员吗？欢迎之至！在学习许多关于内核的技术知识的同时， 了解我们社区的工作方式也很重要。阅读这些文档可以让您以更轻松的、麻烦更少的 方式将更改合并到内核。}(hjmhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjZhhubh)}(h9以下是每位开发人员都应阅读的基本指南：h]h9以下是每位开发人员都应阅读的基本指南：}(hj{hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjZhhubhcompound)}(hhh]htoctree)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]h translations/zh_CN/process/indexentries](N(translations/zh_CN/process/license-rulesN translations/zh_CN/process/howtoN*translations/zh_CN/process/code-of-conductN9translations/zh_CN/process/code-of-conduct-interpretationN.translations/zh_CN/process/development-processN-translations/zh_CN/process/submitting-patchesN/translations/zh_CN/process/programming-languageN'translations/zh_CN/process/coding-styleN/translations/zh_CN/process/maintainer-pgp-guideN(translations/zh_CN/process/email-clientsN7translations/zh_CN/process/kernel-enforcement-statementN2translations/zh_CN/process/kernel-driver-statemente includefiles](jjjjjjjjjjjjemaxdepthKcaptionNglobhidden includehiddennumberedK titlesonly rawentries]uh1jhhhKhjubah}(h]h ]toctree-wrapperah"]h$]h&]uh1jhjZhhhhhNubh)}(h TODOLIST:h]h TODOLIST:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK(hjZhhubh bullet_list)}(hhh](h list_item)}(hhandling-regressionsh]h)}(hjh]hhandling-regressions}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK*hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hmaintainer-handbooks h]h)}(hmaintainer-handbooksh]hmaintainer-handbooks}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK+hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]bullet*uh1jhhhK*hjZhhubh)}(h安全方面, 请阅读:h]h安全方面, 请阅读:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK-hjZhhubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj](N4translations/zh_CN/process/embargoed-hardware-issuesNtranslations/zh_CN/process/cveN(translations/zh_CN/process/security-bugsej](j-j/j1ejKjNjjjjKjj]uh1jhhhK/hj ubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjZhhhhhNubh)}(h TODOLIST:h]h TODOLIST:}(hj;hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK6hjZhhubj)}(hhh]j)}(hhandling-regressions h]h)}(hhandling-regressionsh]hhandling-regressions}(hjPhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK8hjLubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjIhhhhhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK8hjZhhubh)}(h6其它大多数开发人员感兴趣的社区指南：h]h6其它大多数开发人员感兴趣的社区指南：}(hjjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK:hjZhhubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj](N.translations/zh_CN/process/stable-api-nonsenseN+translations/zh_CN/process/management-styleN.translations/zh_CN/process/stable-kernel-rulesN+translations/zh_CN/process/submit-checklistN0translations/zh_CN/process/researcher-guidelinesej](jjjjjejKjNjjjjKjj]uh1jhhhK=hjxubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjZhhhhhNubh)}(h TODOLIST:h]h TODOLIST:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKFhjZhhubj)}(hhh](j)}(hchangesh]h)}(hjh]hchanges}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKHhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h kernel-docsh]h)}(hjh]h kernel-docs}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h deprecatedh]h)}(hjh]h deprecated}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKJhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h maintainersh]h)}(hjh]h maintainers}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hcontribution-maturity-model h]h)}(hcontribution-maturity-modelh]hcontribution-maturity-model}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKLhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKHhjZhhubh)}(hN这些是一些总体性技术指南，由于不大好分类而放在这里：h]hN这些是一些总体性技术指南，由于不大好分类而放在这里：}(hj"hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKOhjZhhubj)}(hhh]j)}(hhh]h}(h]h ]h"]h$]h&]hjj](N'translations/zh_CN/process/magic-numberN6translations/zh_CN/process/volatile-considered-harmfulN.translations/zh_CN/arch/riscv/patch-acceptanceN3translations/zh_CN/core-api/unaligned-memory-accessej](j=j?jAjCejKjNjjjjKjj]uh1jhhhKQhj0ubah}(h]h ]jah"]h$]h&]uh1jhjZhhhhhNubh)}(h TODOLIST:h]h TODOLIST:}(hjMhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKYhjZhhubj)}(hhh](j)}(happlying-patchesh]h)}(hj`h]happlying-patches}(hjbhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK[hj^ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj[hhhhhNubj)}(h backportingh]h)}(hjwh]h backporting}(hjyhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK\hjuubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj[hhhhhNubj)}(hadding-syscallsh]h)}(hjh]hadding-syscalls}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK]hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj[hhhhhNubj)}(hbotching-up-ioctlsh]h)}(hjh]hbotching-up-ioctls}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK^hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj[hhhhhNubj)}(h clang-format h]h)}(h clang-formath]h clang-format}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK_hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj[hhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhK[hjZhhubhonly)}(hhh]jY)}(hhh](j^)}(h目录h]h目录}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j]hjhhhhhKdubj)}(hhh]j)}(h:ref:`genindex`h]h)}(hjh]h)}(hjh]hinline)}(hjh]hgenindex}(hjhhhNhNubah}(h]h ](xrefstdstd-refeh"]h$]h&]uh1jhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocj refdomainjreftyperef refexplicitrefwarn reftargetgenindexuh1hhhhKfhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKfhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKfhjhhubeh}(h]id1ah ]h"]目录ah$]h&]uh1jXhjhhhhhKdubah}(h]h ]h"]h$]h&]exprsubproject and htmluh1jhhhhhKahjZubeh}(h]linuxah ]h"]!与linux 内核社区一起工作ah$]h&]uh1jXhhhhhhhKubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(j]N generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerjherror_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourceh _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}nameids}(jBj?j2j/u nametypes}(jBj2uh}(j?jZj/ju footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}jvKsRparse_messages]transform_messages] transformerN include_log]2Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst(NNNNta decorationNhhub.