nsphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Traditional)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/zh_TW/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/it_IT/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/ja_JP/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/ko_KR/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/sp_SP/networking/mptcp-sysctlmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Simplified)uh1h hh _documenthsourceNlineNubhcomment)}(h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0h]h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] xml:spacepreserveuh1hhhhhhX/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/networking/mptcp-sysctl.rsthKubhnote)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]h paragraph)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hh5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rsthKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubh field_list)}(hhh](hfield)}(hhh](h field_name)}(hOriginalh]hOriginal}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhKubh field_body)}(h*Documentation/networking/mptcp-sysctl.rst h]h)}(h)Documentation/networking/mptcp-sysctl.rsth]h)Documentation/networking/mptcp-sysctl.rst}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hhh](h)}(h翻译h]h翻译}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj hhhKubh)}(h)孙渔喜 Sun yuxi h]h)}(h(孙渔喜 Sun yuxi h](h孙渔喜 Sun yuxi <}(hj hhhNhNubh reference)}(hsun.yuxi@zte.com.cnh]hsun.yuxi@zte.com.cn}(hj*hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurimailto:sun.yuxi@zte.com.cnuh1j(hj ubh>}(hj hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhsection)}(hhh](htitle)}(hMPTCP Sysfs 变量h]hMPTCP Sysfs 变量}(hj]hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j[hjXhhhhhK ubjW)}(hhh](j\)}(h/proc/sys/net/mptcp/* Variablesh]h/proc/sys/net/mptcp/* Variables}(hjnhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j[hjkhhhhhKubhdefinition_list)}(hhh](hdefinition_list_item)}(hX add_addr_timeout - INTEGER (秒) 设置ADD_ADDR控制消息的重传超时时间。当MPTCP对端未确认 先前的ADD_ADDR消息时，将在该超时时间后重新发送。 默认值与TCP_RTO_MAX相同。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：120 h](hterm)}(h add_addr_timeout - INTEGER (秒)h]h add_addr_timeout - INTEGER (秒)}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKhjubh definition)}(hhh](h)}(h设置ADD_ADDR控制消息的重传超时时间。当MPTCP对端未确认 先前的ADD_ADDR消息时，将在该超时时间后重新发送。h]h设置ADD_ADDR控制消息的重传超时时间。当MPTCP对端未确认 先前的ADD_ADDR消息时，将在该超时时间后重新发送。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubh)}(hJ默认值与TCP_RTO_MAX相同。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hJ默认值与TCP_RTO_MAX相同。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubh)}(h默认值：120h]h默认值：120}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKhj~ubj)}(hXkallow_join_initial_addr_port - BOOLEAN 控制是否允许对端向初始子流使用的IP地址和端口号发送加入 请求（1表示允许）。此参数会设置连接时发送给对端的标志位， 并决定是否接受此类加入请求。 通过ADD_ADDR通告的地址不受此参数影响。 此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：1 h](j)}(h&allow_join_initial_addr_port - BOOLEANh]h&allow_join_initial_addr_port - BOOLEAN}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK#hjubj)}(hhh](h)}(h控制是否允许对端向初始子流使用的IP地址和端口号发送加入 请求（1表示允许）。此参数会设置连接时发送给对端的标志位， 并决定是否接受此类加入请求。h]h控制是否允许对端向初始子流使用的IP地址和端口号发送加入 请求（1表示允许）。此参数会设置连接时发送给对端的标志位， 并决定是否接受此类加入请求。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubh)}(h5通过ADD_ADDR通告的地址不受此参数影响。h]h5通过ADD_ADDR通告的地址不受此参数影响。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubh)}(h*此为每个命名空间的sysctl参数。h]h*此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK!hjubh)}(h 默认值：1h]h 默认值：1}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK#hjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK#hj~hhubj)}(havailable_path_managers - STRING 显示已注册的可用路径管理器选项。可能有更多路径管理器可用 但尚未加载。 h](j)}(h available_path_managers - STRINGh]h available_path_managers - STRING}(hj/hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK'hj+ubj)}(hhh]h)}(hg显示已注册的可用路径管理器选项。可能有更多路径管理器可用 但尚未加载。h]hg显示已注册的可用路径管理器选项。可能有更多路径管理器可用 但尚未加载。}(hj@hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK&hj=ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj+ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK'hj~hhubj)}(havailable_schedulers - STRING 显示已注册的可用调度器选项。可能有更多数据包调度器可用 但尚未加载。 h](j)}(havailable_schedulers - STRINGh]havailable_schedulers - STRING}(hj^hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK+hjZubj)}(hhh]h)}(hd显示已注册的可用调度器选项。可能有更多数据包调度器可用 但尚未加载。h]hd显示已注册的可用调度器选项。可能有更多数据包调度器可用 但尚未加载。}(hjohhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK*hjlubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjZubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK+hj~hhubj)}(hXblackhole_timeout - INTEGER (秒) 当发生MPTCP防火墙黑洞问题时，初始禁用活跃MPTCP套接字上MPTCP 功能的时间（秒）。如果在重新启用MPTCP后立即检测到更多黑洞问题， 此时间段将呈指数增长；当黑洞问题消失时，将重置为初始值。 设置为0可禁用黑洞检测功能。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：3600 h](j)}(h!blackhole_timeout - INTEGER (秒)h]h!blackhole_timeout - INTEGER (秒)}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK4hjubj)}(hhh](h)}(hX当发生MPTCP防火墙黑洞问题时，初始禁用活跃MPTCP套接字上MPTCP 功能的时间（秒）。如果在重新启用MPTCP后立即检测到更多黑洞问题， 此时间段将呈指数增长；当黑洞问题消失时，将重置为初始值。h]hX当发生MPTCP防火墙黑洞问题时，初始禁用活跃MPTCP套接字上MPTCP 功能的时间（秒）。如果在重新启用MPTCP后立即检测到更多黑洞问题， 此时间段将呈指数增长；当黑洞问题消失时，将重置为初始值。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK.hjubh)}(hR设置为0可禁用黑洞检测功能。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hR设置为0可禁用黑洞检测功能。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK2hjubh)}(h默认值：3600h]h默认值：3600}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK4hjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK4hj~hhubj)}(hchecksum_enabled - BOOLEAN 控制是否启用DSS校验和功能。 当值为非零时可启用DSS校验和。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：0 h](j)}(hchecksum_enabled - BOOLEANh]hchecksum_enabled - BOOLEAN}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK;hjubj)}(hhh](h)}(h'控制是否启用DSS校验和功能。h]h'控制是否启用DSS校验和功能。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK7hjubh)}(hT当值为非零时可启用DSS校验和。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hT当值为非零时可启用DSS校验和。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK9hjubh)}(h 默认值：0h]h 默认值：0}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK;hjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK;hj~hhubj)}(hXHclose_timeout - INTEGER (seconds) 设置"先断后连"超时时间：在未调用close或shutdown系统调用时， MPTCP套接字将在最后一个子流移除后保持当前状态达到该时长，才 会转为TCP_CLOSE状态。 默认值与TCP_TIMEWAIT_LEN相同。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：60 h](j)}(h!close_timeout - INTEGER (seconds)h]h!close_timeout - INTEGER (seconds)}(hj#hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKDhjubj)}(hhh](h)}(h设置"先断后连"超时时间：在未调用close或shutdown系统调用时， MPTCP套接字将在最后一个子流移除后保持当前状态达到该时长，才 会转为TCP_CLOSE状态。h]h设置”先断后连”超时时间：在未调用close或shutdown系统调用时， MPTCP套接字将在最后一个子流移除后保持当前状态达到该时长，才 会转为TCP_CLOSE状态。}(hj4hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK>hj1ubh)}(hO默认值与TCP_TIMEWAIT_LEN相同。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hO默认值与TCP_TIMEWAIT_LEN相同。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjBhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKBhj1ubh)}(h默认值：60h]h默认值：60}(hjPhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKDhj1ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKDhj~hhubj)}(henabled - BOOLEAN 控制是否允许创建MPTCP套接字。 当值为1时允许创建MPTCP套接字。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：1（启用） h](j)}(henabled - BOOLEANh]henabled - BOOLEAN}(hjnhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKKhjjubj)}(hhh](h)}(h)控制是否允许创建MPTCP套接字。h]h)控制是否允许创建MPTCP套接字。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKGhj|ubh)}(hT当值为1时允许创建MPTCP套接字。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hT当值为1时允许创建MPTCP套接字。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKIhj|ubh)}(h默认值：1（启用）h]h默认值：1（启用）}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKKhj|ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKKhj~hhubj)}(hX<path_manager - STRING 设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器名称。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。 此为每个命名空间的sysctl参数。 * "kernel" - 内核路径管理器 * "userspace" - 用户空间路径管理器 默认值："kernel" h](j)}(hpath_manager - STRINGh]hpath_manager - STRING}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKYhjubj)}(hhh](h)}(hX设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器名称。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。h]hX设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器名称。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKNhjubh)}(h*此为每个命名空间的sysctl参数。h]h*此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKThjubh bullet_list)}(hhh](h list_item)}(h/"kernel" - 内核路径管理器h]h)}(hjh]h3“kernel” - 内核路径管理器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKVhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubj)}(h/"userspace" - 用户空间路径管理器 h]h)}(h."userspace" - 用户空间路径管理器h]h2“userspace” - 用户空间路径管理器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKWhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]bullet*uh1jhhhKVhjubh)}(h默认值："kernel"h]h默认值：”kernel”}(hj$hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKYhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKYhj~hhubj)}(hXCpm_type - INTEGER 设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器类型。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。 此为每个命名空间的sysctl参数。 自v6.15起已弃用，请改用path_manager参数。 * 0 - 内核路径管理器 * 1 - 用户空间路径管理器 默认值：0 h](j)}(hpm_type - INTEGERh]hpm_type - INTEGER}(hjBhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKihj>ubj)}(hhh](h)}(hX设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器类型。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。h]hX设置用于每个新MPTCP套接字的默认路径管理器类型。内核路径管理将 根据通过MPTCP netlink API配置的每个命名空间值来控制子流连接 和地址通告。用户空间路径管理将每个MPTCP连接的子流连接决策和地 址通告交由特权用户空间程序控制，代价是需要更多netlink流量来 传播所有相关事件和命令。}(hjShhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK\hjPubh)}(h*此为每个命名空间的sysctl参数。h]h*此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjahhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKbhjPubh)}(h5自v6.15起已弃用，请改用path_manager参数。h]h5自v6.15起已弃用，请改用path_manager参数。}(hjohhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKdhjPubj)}(hhh](j)}(h0 - 内核路径管理器h]h)}(hjh]h0 - 内核路径管理器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKfhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj}ubj)}(h 1 - 用户空间路径管理器 h]h)}(h1 - 用户空间路径管理器h]h1 - 用户空间路径管理器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKghjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj}ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]j"j#uh1jhhhKfhjPubh)}(h 默认值：0h]h 默认值：0}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKihjPubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKihj~hhubj)}(hscheduler - STRING 选择所需的调度器类型。 支持选择不同的数据包调度器。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值："default" h](j)}(hscheduler - STRINGh]hscheduler - STRING}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKphjubj)}(hhh](h)}(h!选择所需的调度器类型。h]h!选择所需的调度器类型。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKlhjubh)}(hT支持选择不同的数据包调度器。此为每个命名空间的sysctl参数。h]hT支持选择不同的数据包调度器。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKnhjubh)}(h默认值："default"h]h默认值：”default”}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKphjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKphj~hhubj)}(hXstale_loss_cnt - INTEGER 用于判定子流失效（stale）的MPTCP层重传间隔次数阈值。当指定 子流在连续多个重传间隔内既无数据传输又有待处理数据时，将被标 记为失效状态。失效子流将被数据包调度器忽略。 设置较低的stale_loss_cnt值可实现快速主备切换，较高的值则能 最大化边缘场景（如高误码率链路或对端暂停数据处理等异常情况） 的链路利用率。 此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：4 h](j)}(hstale_loss_cnt - INTEGERh]hstale_loss_cnt - INTEGER}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK|hjubj)}(hhh](h)}(hX用于判定子流失效（stale）的MPTCP层重传间隔次数阈值。当指定 子流在连续多个重传间隔内既无数据传输又有待处理数据时，将被标 记为失效状态。失效子流将被数据包调度器忽略。 设置较低的stale_loss_cnt值可实现快速主备切换，较高的值则能 最大化边缘场景（如高误码率链路或对端暂停数据处理等异常情况） 的链路利用率。h]hX用于判定子流失效（stale）的MPTCP层重传间隔次数阈值。当指定 子流在连续多个重传间隔内既无数据传输又有待处理数据时，将被标 记为失效状态。失效子流将被数据包调度器忽略。 设置较低的stale_loss_cnt值可实现快速主备切换，较高的值则能 最大化边缘场景（如高误码率链路或对端暂停数据处理等异常情况） 的链路利用率。}(hj/hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKshj,ubh)}(h*此为每个命名空间的sysctl参数。h]h*此为每个命名空间的sysctl参数。}(hj=hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKzhj,ubh)}(h 默认值：4h]h 默认值：4}(hjKhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK|hj,ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhK|hj~hhubj)}(hX.syn_retrans_before_tcp_fallback - INTEGER 在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 报文的重传次数。换句话说，如果所有报文在传输过程中都被丢弃， 那么将会： * 首次SYN携带MPTCP支持选项 * 按本参数值重传携带MPTCP选项的SYN包 * 后续重传将不再携带MPTCP支持选项 0 表示首次重传即丢弃MPTCP选项。 >=128 表示所有SYN重传均保留MPTCP选项设置过低的值可能增加 MPTCP黑洞误判几率。此为每个命名空间的sysctl参数。 默认值：2h](j)}(h)syn_retrans_before_tcp_fallback - INTEGERh]h)syn_retrans_before_tcp_fallback - INTEGER}(hjihhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKhjeubj)}(hhh](h)}(h在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 报文的重传次数。换句话说，如果所有报文在传输过程中都被丢弃， 那么将会：h]h在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 报文的重传次数。换句话说，如果所有报文在传输过程中都被丢弃， 那么将会：}(hjzhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjwubj)}(hhh](j)}(h 首次SYN携带MPTCP支持选项h]h)}(hjh]h 首次SYN携带MPTCP支持选项}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubj)}(h/按本参数值重传携带MPTCP选项的SYN包h]h)}(hjh]h/按本参数值重传携带MPTCP选项的SYN包}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubj)}(h-后续重传将不再携带MPTCP支持选项 h]h)}(h,后续重传将不再携带MPTCP支持选项h]h,后续重传将不再携带MPTCP支持选项}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]j"j#uh1jhhhKhjwubh)}(h0 表示首次重传即丢弃MPTCP选项。 >=128 表示所有SYN重传均保留MPTCP选项设置过低的值可能增加 MPTCP黑洞误判几率。此为每个命名空间的sysctl参数。h]h0 表示首次重传即丢弃MPTCP选项。 >=128 表示所有SYN重传均保留MPTCP选项设置过低的值可能增加 MPTCP黑洞误判几率。此为每个命名空间的sysctl参数。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjwubh)}(h 默认值：2h]h 默认值：2}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjwubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjeubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKhj~hhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j|hjkhhhhhNubeh}(h]proc-sys-net-mptcp-variablesah ]h"]/proc/sys/net/mptcp/* variablesah$]h&]uh1jVhjXhhhhhKubeh}(h] mptcp-sysfsah ]h"]mptcp sysfs 变量ah$]h&]uh1jVhhhhhhhK ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(j[N generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerj8error_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourceh _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}nameids}(jjj ju nametypes}(jj uh}(jjXjjku footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}Rparse_messages]transform_messages] transformerN include_log]