\sphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Traditional)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/zh_TW/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/it_IT/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/ja_JP/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/ko_KR/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hPortuguese (Brazilian)}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/pt_BR/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget#/translations/sp_SP/mm/memory-modelmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Simplified)uh1h hh _documenthsourceNlineNubhcomment)}(h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0h]h SPDX-License-Identifier: GPL-2.0}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] xml:spacepreserveuh1hhhhhhP/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/mm/memory-model.rsthKubhsection)}(hhh](htitle)}(h物理内存模型h]h物理内存模型}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubh paragraph)}(hXv系统中的物理内存可以用不同的方式进行寻址。最简单的情况是，物理内存从地址0开 始，跨越一个连续的范围，直到最大的地址。然而，这个范围可能包含CPU无法访问的 小孔隙。那么，在完全不同的地址可能有几个连续的范围。而且，别忘了NUMA，即不 同的内存库连接到不同的CPU。h]hXv系统中的物理内存可以用不同的方式进行寻址。最简单的情况是，物理内存从地址0开 始，跨越一个连续的范围，直到最大的地址。然而，这个范围可能包含CPU无法访问的 小孔隙。那么，在完全不同的地址可能有几个连续的范围。而且，别忘了NUMA，即不 同的内存库连接到不同的CPU。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hLinux使用两种内存模型中的一种对这种多样性进行抽象。FLATMEM和SPARSEM。每 个架构都定义了它所支持的内存模型，默认的内存模型是什么，以及是否有可能手动 覆盖该默认值。h]hLinux使用两种内存模型中的一种对这种多样性进行抽象。FLATMEM和SPARSEM。每 个架构都定义了它所支持的内存模型，默认的内存模型是什么，以及是否有可能手动 覆盖该默认值。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hs所有的内存模型都使用排列在一个或多个数组中的 `struct page` 来跟踪物理页 帧的状态。h](hC所有的内存模型都使用排列在一个或多个数组中的 }(hhhhhNhNubhtitle_reference)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhubh# 来跟踪物理页 帧的状态。}(hhhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(h无论选择哪种内存模型，物理页框号（PFN）和相应的 `struct page` 之间都存 在一对一的映射关系。h](hF无论选择哪种内存模型，物理页框号（PFN）和相应的 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hj%hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh, 之间都存 在一对一的映射关系。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(h每个内存模型都定义了 :c:func:`pfn_to_page` 和 :c:func:`page_to_pfn` 帮助函数，允许从PFN到 `struct page` 的转换，反之亦然。h](h每个内存模型都定义了 }(hj=hhhNhNubh)}(h:c:func:`pfn_to_page`h]hliteral)}(hjGh]h pfn_to_page()}(hjKhhhNhNubah}(h]h ](xrefcc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjEubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdoc"translations/zh_CN/mm/memory-model refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarn reftarget pfn_to_pageuh1hhhhKhj=ubh 和 }(hj=hhhNhNubh)}(h:c:func:`page_to_pfn`h]jJ)}(hjph]h page_to_pfn()}(hjrhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjnubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjh page_to_pfnuh1hhhhKhj=ubh 帮助函数，允许从PFN到 }(hj=hhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj=ubh 的转换，反之亦然。}(hj=hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hhh](h)}(hFLATMEMh]hFLATMEM}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhjhhhhhK#ubh)}(hu最简单的内存模型是FLATMEM。这个模型适用于非NUMA系统的连续或大部分连续的 物理内存。h]hu最简单的内存模型是FLATMEM。这个模型适用于非NUMA系统的连续或大部分连续的 物理内存。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK%hjhhubh)}(h在FLATMEM内存模型中，有一个全局的 `mem_map` 数组来映射整个物理内存。对 于大多数架构，孔隙在 `mem_map` 数组中都有条目。与孔洞相对应的 `struct page` 对象从未被完全初始化。h](h/在FLATMEM内存模型中，有一个全局的 }(hjhhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubhH 数组来映射整个物理内存。对 于大多数架构，孔隙在 }(hjhhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh/ 数组中都有条目。与孔洞相对应的 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh" 对象从未被完全初始化。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK(hjhhubh)}(h为了分配 `mem_map` 数组，架构特定的设置代码应该调用free_area_init()函数。 然而，在调用memblock_free_all()函数之前，映射数组是不能使用的，该函数 将所有的内存交给页分配器。h](h 为了分配 }(hj hhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj ubh 数组，架构特定的设置代码应该调用free_area_init()函数。 然而，在调用memblock_free_all()函数之前，映射数组是不能使用的，该函数 将所有的内存交给页分配器。}(hj hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK,hjhhubh)}(h一个架构可能会释放 `mem_map` 数组中不包括实际物理页的部分。在这种情况下，特 定架构的 :c:func:`pfn_valid` 实现应该考虑到 `mem_map` 中的孔隙。h](h一个架构可能会释放 }(hj,hhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hj4hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj,ubhT 数组中不包括实际物理页的部分。在这种情况下，特 定架构的 }(hj,hhhNhNubh)}(h:c:func:`pfn_valid`h]jJ)}(hjHh]h pfn_valid()}(hjJhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjFubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjh pfn_validuh1hhhhK0hj,ubh 实现应该考虑到 }(hj,hhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjihhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj,ubh 中的孔隙。}(hj,hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK0hjhhubh)}(h使用FLATMEM，PFN和 `struct page` 之间的转换是直接的。 `PFN - ARCH_PFN_OFFSET` 是 `mem_map` 数组的一个索引。h](h使用FLATMEM，PFN和 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 之间的转换是直接的。 }(hjhhhNhNubj)}(h`PFN - ARCH_PFN_OFFSET`h]hPFN - ARCH_PFN_OFFSET}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 是 }(hjhhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 数组的一个索引。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK3hjhhubh)}(h^`ARCH_PFN_OFFSET` 定义了物理内存起始地址不同于0的系统的第一个页框号。h](j)}(h`ARCH_PFN_OFFSET`h]hARCH_PFN_OFFSET}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubhM 定义了物理内存起始地址不同于0的系统的第一个页框号。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK6hjhhubeh}(h]flatmemah ]h"]flatmemah$]h&]uh1hhhhhhhhK#ubh)}(hhh](h)}(h SPARSEMEMh]h SPARSEMEM}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhjhhhhhK9ubh)}(hSPARSEMEM是Linux中最通用的内存模型，它是唯一支持若干高级功能的内存模型， 如物理内存的热插拔、非易失性内存设备的替代内存图和较大系统的内存图的延迟 初始化。h]hSPARSEMEM是Linux中最通用的内存模型，它是唯一支持若干高级功能的内存模型， 如物理内存的热插拔、非易失性内存设备的替代内存图和较大系统的内存图的延迟 初始化。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK;hjhhubh)}(hXDSPARSEMEM模型将物理内存显示为一个部分的集合。一个区段用mem_section结构 体表示，它包含 `section_mem_map` ，从逻辑上讲，它是一个指向 `struct page` 阵列的指针。然而，它被存储在一些其他的magic中，以帮助分区管理。区段的大小 和最大区段数是使用 `SECTION_SIZE_BITS` 和 `MAX_PHYSMEM_BITS` 常量 来指定的，这两个常量是由每个支持SPARSEMEM的架构定义的。 `MAX_PHYSMEM_BITS` 是一个架构所支持的物理地址的实际宽度，而 `SECTION_SIZE_BITS` 是一个任 意的值。h](hvSPARSEMEM模型将物理内存显示为一个部分的集合。一个区段用mem_section结构 体表示，它包含 }(hjhhhNhNubj)}(h`section_mem_map`h]hsection_mem_map}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh) ，从逻辑上讲，它是一个指向 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hj"hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 阵列的指针。然而，它被存储在一些其他的magic中，以帮助分区管理。区段的大小 和最大区段数是使用 }(hjhhhNhNubj)}(h`SECTION_SIZE_BITS`h]hSECTION_SIZE_BITS}(hj4hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 和 }(hjhhhNhNubj)}(h`MAX_PHYSMEM_BITS`h]hMAX_PHYSMEM_BITS}(hjFhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubhW 常量 来指定的，这两个常量是由每个支持SPARSEMEM的架构定义的。 }(hjhhhNhNubj)}(h`MAX_PHYSMEM_BITS`h]hMAX_PHYSMEM_BITS}(hjXhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh> 是一个架构所支持的物理地址的实际宽度，而 }(hjhhhNhNubj)}(h`SECTION_SIZE_BITS`h]hSECTION_SIZE_BITS}(hjjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 是一个任 意的值。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK?hjhhubh)}(h7最大的段数表示为 `NR_MEM_SECTIONS` ，定义为h](h最大的段数表示为 }(hjhhhNhNubj)}(h`NR_MEM_SECTIONS`h]hNR_MEM_SECTIONS}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh ，定义为}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKGhjhhubh math_block)}(hDNR\_MEM\_SECTIONS = 2 ^ {(MAX\_PHYSMEM\_BITS - SECTION\_SIZE\_BITS)}h]hDNR\_MEM\_SECTIONS = 2 ^ {(MAX\_PHYSMEM\_BITS - SECTION\_SIZE\_BITS)}}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]docnamejbnumberNlabelNnowraphhuh1jhhhKIhjhhubh)}(h`mem_section` 对象被安排在一个叫做 `mem_sections` 的二维数组中。这个数组的 大小和位置取决于 `CONFIG_SPARSEM_EXTREME` 和可能的最大段数:h](j)}(h `mem_section`h]h mem_section}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 对象被安排在一个叫做 }(hjhhhNhNubj)}(h`mem_sections`h]h mem_sections}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh? 的二维数组中。这个数组的 大小和位置取决于 }(hjhhhNhNubj)}(h`CONFIG_SPARSEM_EXTREME`h]hCONFIG_SPARSEM_EXTREME}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 和可能的最大段数:}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKMhjhhubh bullet_list)}(hhh](h list_item)}(h当 `CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME` 被禁用时， `mem_sections` 数组是静态的，有 `NR_MEM_SECTIONS` 行。每一行持有一个 `mem_section` 对象。h]h)}(h当 `CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME` 被禁用时， `mem_sections` 数组是静态的，有 `NR_MEM_SECTIONS` 行。每一行持有一个 `mem_section` 对象。h](h当 }(hjhhhNhNubj)}(h`CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME`h]hCONFIG_SPARSEMEM_EXTREME}(hj hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 被禁用时， }(hjhhhNhNubj)}(h`mem_sections`h]h mem_sections}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 数组是静态的，有 }(hjhhhNhNubj)}(h`NR_MEM_SECTIONS`h]hNR_MEM_SECTIONS}(hj-hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 行。每一行持有一个 }(hjhhhNhNubj)}(h `mem_section`h]h mem_section}(hj?hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 对象。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKPhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h当 `CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME` 被启用时， `mem_sections` 数组被动态分配。 每一行包含价值 `PAGE_SIZE` 的 `mem_section` 对象，行数的计算是为了适应所有的 内存区。 h]h)}(h当 `CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME` 被启用时， `mem_sections` 数组被动态分配。 每一行包含价值 `PAGE_SIZE` 的 `mem_section` 对象，行数的计算是为了适应所有的 内存区。h](h当 }(hjahhhNhNubj)}(h`CONFIG_SPARSEMEM_EXTREME`h]hCONFIG_SPARSEMEM_EXTREME}(hjihhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjaubh 被启用时， }(hjahhhNhNubj)}(h`mem_sections`h]h mem_sections}(hj{hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjaubh0 数组被动态分配。 每一行包含价值 }(hjahhhNhNubj)}(h `PAGE_SIZE`h]h PAGE_SIZE}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjaubh 的 }(hjahhhNhNubj)}(h `mem_section`h]h mem_section}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjaubh> 对象，行数的计算是为了适应所有的 内存区。}(hjahhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKRhj]ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]bullet*uh1jhhhKPhjhhubhdefinition_list)}(hhh]hdefinition_list_item)}(h通过SPARSEMEM，有两种可能的方式将PFN转换为相应的 `struct page` --"classic sparse"和 "sparse vmemmap"。选择是在构建时进行的，它由 `CONFIG_SPARSEMEM_VMEMMAP` 的 值决定。 h](hterm)}(hf通过SPARSEMEM，有两种可能的方式将PFN转换为相应的 `struct page` --"classic sparse"和h](hC通过SPARSEMEM，有两种可能的方式将PFN转换为相应的 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh --“classic sparse”和}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKXhjubh definition)}(hhh]h)}(hf"sparse vmemmap"。选择是在构建时进行的，它由 `CONFIG_SPARSEMEM_VMEMMAP` 的 值决定。h](h?“sparse vmemmap”。选择是在构建时进行的，它由 }(hjhhhNhNubj)}(h`CONFIG_SPARSEMEM_VMEMMAP`h]hCONFIG_SPARSEMEM_VMEMMAP}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 的 值决定。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKWhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhhhKXhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubh)}(hClassic sparse在page->flags中编码了一个页面的段号，并使用PFN的高位来访问映射该页 框的段。在一个区段内，PFN是指向页数组的索引。h]hClassic sparse在page->flags中编码了一个页面的段号，并使用PFN的高位来访问映射该页 框的段。在一个区段内，PFN是指向页数组的索引。}(hj)hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKZhjhhubh)}(hX)Sparse vmemmapvmemmap使用虚拟映射的内存映射来优化pfn_to_page和page_to_pfn操 作。有一个全局的 `struct page *vmemmap` 指针，指向一个虚拟连续的 `struct page` 对象阵列。PFN是该数组的一个索引，`struct page` 从 `vmemmap` 的偏移量是该页的PFN。h](huSparse vmemmapvmemmap使用虚拟映射的内存映射来优化pfn_to_page和page_to_pfn操 作。有一个全局的 }(hj7hhhNhNubj)}(h`struct page *vmemmap`h]hstruct page *vmemmap}(hj?hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj7ubh& 指针，指向一个虚拟连续的 }(hj7hhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjQhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj7ubh1 对象阵列。PFN是该数组的一个索引，}(hj7hhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjchhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj7ubh 从 }(hj7hhhNhNubj)}(h `vmemmap`h]hvmemmap}(hjuhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj7ubh 的偏移量是该页的PFN。}(hj7hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK]hjhhubh)}(hX为了使用vmemmap，一个架构必须保留一个虚拟地址的范围，以映射包含内存映射的物理页，并 确保 `vmemmap`指向该范围。此外，架构应该实现 :c:func:`vmemmap_populate` 方法， 它将分配物理内存并为虚拟内存映射创建页表。如果一个架构对vmemmap映射没有任何特殊要求， 它可以使用通用内存管理提供的默认 :c:func:`vmemmap_populate_basepages`。h](h为了使用vmemmap，一个架构必须保留一个虚拟地址的范围，以映射包含内存映射的物理页，并 确保 }(hjhhhNhNubj)}(hQ`vmemmap`指向该范围。此外，架构应该实现 :c:func:`vmemmap_populate`h]hOvmemmap`指向该范围。此外，架构应该实现 :c:func:`vmemmap_populate}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 方法， 它将分配物理内存并为虚拟内存映射创建页表。如果一个架构对vmemmap映射没有任何特殊要求， 它可以使用通用内存管理提供的默认 }(hjhhhNhNubh)}(h$:c:func:`vmemmap_populate_basepages`h]jJ)}(hjh]hvmemmap_populate_basepages()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjhvmemmap_populate_basepagesuh1hhhhKahjubh。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKahjhhubh)}(hX虚拟映射的内存映射允许将持久性内存设备的 `struct page` 对象存储在这些设备上预先分 配的存储中。这种存储用vmem_altmap结构表示，最终通过一长串的函数调用传递给 vmemmap_populate()。vmemmap_populate()实现可以使用 `vmem_altmap` 和 :c:func:`vmemmap_alloc_block_buf` 助手来分配持久性内存设备上的内存映射。h](h=虚拟映射的内存映射允许将持久性内存设备的 }(hjhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 对象存储在这些设备上预先分 配的存储中。这种存储用vmem_altmap结构表示，最终通过一长串的函数调用传递给 vmemmap_populate()。vmemmap_populate()实现可以使用 }(hjhhhNhNubj)}(h `vmem_altmap`h]h vmem_altmap}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 和 }(hjhhhNhNubh)}(h!:c:func:`vmemmap_alloc_block_buf`h]jJ)}(hjh]hvmemmap_alloc_block_buf()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjhvmemmap_alloc_block_bufuh1hhhhKfhjubh: 助手来分配持久性内存设备上的内存映射。}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKfhjhhubeh}(h] sparsememah ]h"] sparsememah$]h&]uh1hhhhhhhhK9ubh)}(hhh](h)}(h ZONE_DEVICEh]h ZONE_DEVICE}(hj0hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhj-hhhhhKlubh)}(hX#`ZONE_DEVICE` 设施建立在 `SPARSEM_VMEMMAP` 之上，为设备驱动识别的物理地址范 围提供 `struct page` `mem_map` 服务。 `ZONE_DEVICE` 的 "设备" 方面与以下 事实有关：这些地址范围的页面对象从未被在线标记过，而且必须对设备进行引用，而不仅仅 是页面，以保持内存被“锁定”以便使用。 `ZONE_DEVICE` ，通过 :c:func:`devm_memremap_pages` ， 为给定的pfns范围执行足够的内存热插拔来开启 :c:func:`pfn_to_page`， :c:func:`page_to_pfn`, ，和 :c:func:`get_user_pages` 服务。由于页面引 用计数永远不会低于1，所以页面永远不会被追踪为空闲内存，页面的 `struct list_head lru` 空间被重新利用，用于向映射该内存的主机设备/驱动程序进行反向引用。h](j)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjBhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh 设施建立在 }(hj>hhhNhNubj)}(h`SPARSEM_VMEMMAP`h]hSPARSEM_VMEMMAP}(hjThhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh< 之上，为设备驱动识别的物理地址范 围提供 }(hj>hhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjfhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh }(hj>hhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hjxhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh 服务。 }(hj>hhhNhNubj)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh 的 “设备” 方面与以下 事实有关：这些地址范围的页面对象从未被在线标记过，而且必须对设备进行引用，而不仅仅 是页面，以保持内存被“锁定”以便使用。 }(hj>hhhNhNubj)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubh ，通过 }(hj>hhhNhNubh)}(h:c:func:`devm_memremap_pages`h]jJ)}(hjh]hdevm_memremap_pages()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjhdevm_memremap_pagesuh1hhhhKmhj>ubhC ， 为给定的pfns范围执行足够的内存热插拔来开启 }(hj>hhhNhNubh)}(h:c:func:`pfn_to_page`h]jJ)}(hjh]h pfn_to_page()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjh pfn_to_pageuh1hhhhKmhj>ubh， }(hj>hhhNhNubh)}(h:c:func:`page_to_pfn`h]jJ)}(hjh]h page_to_pfn()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjh page_to_pfnuh1hhhhKmhj>ubh , ，和 }(hj>hhhNhNubh)}(h:c:func:`get_user_pages`h]jJ)}(hjh]hget_user_pages()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjhget_user_pagesuh1hhhhKmhj>ubhv 服务。由于页面引 用计数永远不会低于1，所以页面永远不会被追踪为空闲内存，页面的 }(hj>hhhNhNubj)}(h`struct list_head lru`h]hstruct list_head lru}(hj:hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj>ubhb 空间被重新利用，用于向映射该内存的主机设备/驱动程序进行反向引用。}(hj>hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKmhj-hhubh)}(hX;虽然 `SPARSEMEM` 将内存作为一个区段的集合，可以选择收集并合成内存块，但 `ZONE_DEVICE` 用户需要更小的颗粒度来填充 `mem_map` 。鉴于 `ZONE_DEVICE` 内存从未被在线标记，因此它的内存范围从未通过sysfs内存热插拔api暴露在内存块边界 上。这个实现依赖于这种缺乏用户接口的约束，允许子段大小的内存范围被指定给 :c:func:`arch_add_memory` ，即内存热插拔的上半部分。子段支持允许2MB作为 :c:func:`devm_memremap_pages` 的跨架构通用对齐颗粒度。h](h虽然 }(hjRhhhNhNubj)}(h `SPARSEMEM`h]h SPARSEMEM}(hjZhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjRubhS 将内存作为一个区段的集合，可以选择收集并合成内存块，但 }(hjRhhhNhNubj)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjlhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjRubh) 用户需要更小的颗粒度来填充 }(hjRhhhNhNubj)}(h `mem_map`h]hmem_map}(hj~hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjRubh 。鉴于 }(hjRhhhNhNubj)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjRubh 内存从未被在线标记，因此它的内存范围从未通过sysfs内存热插拔api暴露在内存块边界 上。这个实现依赖于这种缺乏用户接口的约束，允许子段大小的内存范围被指定给 }(hjRhhhNhNubh)}(h:c:func:`arch_add_memory`h]jJ)}(hjh]harch_add_memory()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjharch_add_memoryuh1hhhhKvhjRubhD ，即内存热插拔的上半部分。子段支持允许2MB作为 }(hjRhhhNhNubh)}(h:c:func:`devm_memremap_pages`h]jJ)}(hjh]hdevm_memremap_pages()}(hjhhhNhNubah}(h]h ](jUjVc-funceh"]h$]h&]uh1jIhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]refdocjb refdomainjVreftypefunc refexplicitrefwarnjhdevm_memremap_pagesuh1hhhhKvhjRubh% 的跨架构通用对齐颗粒度。}(hjRhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKvhj-hhubh)}(h`ZONE_DEVICE` 的用户是:h](j)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjubh 的用户是:}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK}hj-hhubj)}(hhh](j)}(hLpmem: 通过DAX映射将平台持久性内存作为直接I/O目标使用。 h]h)}(hKpmem: 通过DAX映射将平台持久性内存作为直接I/O目标使用。h]hKpmem: 通过DAX映射将平台持久性内存作为直接I/O目标使用。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj hhhhhNubj)}(hhmm: 用 `->page_fault()` 和 `->page_free()` 事件回调扩展 `ZONE_DEVICE` ， 以允许设备驱动程序协调与设备内存相关的内存管理事件，通常是GPU内存。参见Documentation/mm/hmm.rst。 h]h)}(hhmm: 用 `->page_fault()` 和 `->page_free()` 事件回调扩展 `ZONE_DEVICE` ， 以允许设备驱动程序协调与设备内存相关的内存管理事件，通常是GPU内存。参见Documentation/mm/hmm.rst。h](h hmm: 用 }(hj)hhhNhNubj)}(h`->page_fault()`h]h->page_fault()}(hj1hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj)ubh 和 }(hj)hhhNhNubj)}(h`->page_free()`h]h ->page_free()}(hjChhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj)ubh 事件回调扩展 }(hj)hhhNhNubj)}(h `ZONE_DEVICE`h]h ZONE_DEVICE}(hjUhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj)ubh ， 以允许设备驱动程序协调与设备内存相关的内存管理事件，通常是GPU内存。参见Documentation/mm/hmm.rst。}(hj)hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj%ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj hhhhhNubj)}(hp2pdma: 创建 `struct page` 对象，允许PCI/E拓扑结构中的peer设备协调它们之间的 直接DMA操作，即绕过主机内存。h]h)}(hp2pdma: 创建 `struct page` 对象，允许PCI/E拓扑结构中的peer设备协调它们之间的 直接DMA操作，即绕过主机内存。h](hp2pdma: 创建 }(hjwhhhNhNubj)}(h `struct page`h]h struct page}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjwubhq 对象，允许PCI/E拓扑结构中的peer设备协调它们之间的 直接DMA操作，即绕过主机内存。}(hjwhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjsubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj hhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhj-hhubeh}(h] zone-deviceah ]h"] zone_deviceah$]h&]uh1hhhhhhhhKlubeh}(h]id1ah ]h"]物理内存模型ah$]h&]uh1hhhhhhhhKubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(hN generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerjerror_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourcehnj _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}nameids}(jjjjj*j'jju nametypes}(jjj*juh}(jhjjj'jjj-u footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}jKsRparse_messages]transform_messages] transformerN include_log] decorationNhhub.