€•–&Œsphinx.addnodes”Œdocument”“”)”}”(Œ rawsource”Œ”Œchildren”]”(Œ translations”Œ LanguagesNode”“”)”}”(hhh]”(hŒ pending_xref”“”)”}”(hhh]”Œdocutils.nodes”ŒText”“”ŒEnglish”…””}”Œparent”hsbaŒ attributes”}”(Œids”]”Œclasses”]”Œnames”]”Œdupnames”]”Œbackrefs”]”Œ refdomain”Œstd”Œreftype”Œdoc”Œ reftarget”Œ/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuŒtagname”hhh ubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Traditional)”…””}”hh2sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/zh_TW/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒItalian”…””}”hhFsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/it_IT/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒJapanese”…””}”hhZsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/ja_JP/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒKorean”…””}”hhnsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/ko_KR/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒPortuguese (Brazilian)”…””}”hh‚sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/pt_BR/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒSpanish”…””}”hh–sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ$/translations/sp_SP/infiniband/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œcurrent_language”ŒChinese (Simplified)”uh1h hhŒ _document”hŒsource”NŒline”NubhŒcomment”“”)”}”(hŒ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0”h]”hŒ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0”…””}”hh·sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ xml:space”Œpreserve”uh1hµhhh²hh³ŒQ/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst”h´KubhŒnote”“”)”}”(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和ç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ 因此， 如果您对此文件有任何æ„è§æˆ–更新，请先å°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚ 如果您å‘现本文档与原始文件有任何ä¸åŒæˆ–者有翻译问题，请å‘建议或者补ä¸ç»™ 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。”h]”hŒ paragraph”“”)”}”(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和ç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ 因此， 如果您对此文件有任何æ„è§æˆ–更新，请先å°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚ 如果您å‘现本文档与原始文件有任何ä¸åŒæˆ–者有翻译问题，请å‘建议或者补ä¸ç»™ 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。”h]”hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和ç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ 因此， 如果您对此文件有任何æ„è§æˆ–更新，请先å°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚ 如果您å‘现本文档与原始文件有任何ä¸åŒæˆ–者有翻译问题，请å‘建议或者补ä¸ç»™ 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。”…””}”(hhÐh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎh³Œ5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst”h´KhhÊubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhhh²hh³hÞh´NubhŒ field_list”“”)”}”(hhh]”(hŒfield”“”)”}”(hhh]”(hŒ field_name”“”)”}”(hŒOriginal”h]”hŒOriginal”…””}”(hhñh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hïhhìh³hÇh´KubhŒ field_body”“”)”}”(hŒ#Documentation/infiniband/index.rst ”h]”hÏ)”}”(hŒ"Documentation/infiniband/index.rst”h]”hŒ"Documentation/infiniband/index.rst”…””}”(hjh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎh³hÇh´Khjubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÿhhìubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hêh³hÇh´Khhçh²hubhë)”}”(hhh]”(hð)”}”(hŒ翻译”h]”hŒ翻译”…””}”(hj"h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hïhjh³hÇh´Kubj)”}”(hŒ-å¸å»¶è…¾ Yanteng Si ”h]”hÏ)”}”(hŒ,å¸å»¶è…¾ Yanteng Si ”h]”(hŒå¸å»¶è…¾ Yanteng Si <”…””}”(hj4h²hh³Nh´NubhŒ reference”“”)”}”(hŒsiyanteng@loongson.cn”h]”hŒsiyanteng@loongson.cn”…””}”(hj>h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:siyanteng@loongson.cn”uh1j<hj4ubhŒ>”…””}”(hj4h²hh³Nh´Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎh³hÇh´K hj0ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÿhjubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hêh³hÇh´Khhçh²hubhë)”}”(hhh]”(hð)”}”(hŒ校译”h]”hŒ校译”…””}”(hjgh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hïhjdh³hÇh´Kubj)”}”(hŒS王普宇 Puyu Wang 时奎亮 Alex Shi ”h]”hÏ)”}”(hŒR王普宇 Puyu Wang 时奎亮 Alex Shi ”h]”(hŒ王普宇 Puyu Wang <”…””}”(hjyh²hh³Nh´Nubj=)”}”(hŒrealpuyuwang@gmail.com”h]”hŒrealpuyuwang@gmail.com”…””}”(hjh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:realpuyuwang@gmail.com”uh1j<hjyubhŒ> 时奎亮 Alex Shi <”…””}”(hjyh²hh³Nh´Nubj=)”}”(hŒalexs@kernel.org”h]”hŒalexs@kernel.org”…””}”(hj•h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:alexs@kernel.org”uh1j<hjyubhŒ>”…””}”(hjyh²hh³Nh´Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎh³hÇh´K hjuubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÿhjdubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hêh³hÇh´K hhçh²hubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1håhhh²hh³hÇh´KubhŒtarget”“”)”}”(hŒ.. _cn_infiniband_index:”h]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefid”Œcn-infiniband-index”uh1jÁh´Khhh²hh³hÇubhŒsection”“”)”}”(hhh]”(hŒtitle”“”)”}”(hŒ infiniband”h]”hŒ infiniband”…””}”(hjÖh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÔhjÑh²hh³hÇh´KubhŒcompound”“”)”}”(hhh]”hŒtoctree”“”)”}”(hhh]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”hŒ#translations/zh_CN/infiniband/index”Œentries”]”(NŒ*translations/zh_CN/infiniband/core_locking”†”NŒ#translations/zh_CN/infiniband/ipoib”†”NŒ#translations/zh_CN/infiniband/sysfs”†”NŒ*translations/zh_CN/infiniband/tag_matching”†”NŒ&translations/zh_CN/infiniband/user_mad”†”NŒ(translations/zh_CN/infiniband/user_verbs”†”eŒ includefiles”]”(j÷jùjûjýjÿjeŒmaxdepth”KŒcaption”NŒglob”‰Œhidden”‰Œ includehidden”‰Œnumbered”KŒ titlesonly”‰Œ rawentries”]”uh1jéh³hÇh´Khjæubah}”(h]”h ]”Œtoctree-wrapper”ah"]”h$]”h&]”uh1jähjÑh²hh³hÇh´NubhŒonly”“”)”}”(hhh]”jÐ)”}”(hhh]”(jÕ)”}”(hŒIndices”h]”hŒIndices”…””}”(hjh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÔhjh²hh³hÇh´K%ubhŒ bullet_list”“”)”}”(hhh]”hŒ list_item”“”)”}”(hŒ:ref:`genindex`”h]”hÏ)”}”(hj4h]”h)”}”(hj4h]”hŒinline”“”)”}”(hj4h]”hŒgenindex”…””}”(hj>h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”(Œxref”Œstd”Œstd-ref”eh"]”h$]”h&]”uh1j<hj9ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefdoc”jôŒ refdomain”jIŒreftype”Œref”Œ refexplicit”‰Œrefwarn”ˆŒ reftarget”Œgenindex”uh1hh³hÇh´K'hj6ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎh³hÇh´K'hj2ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j0hj-h²hh³hÇh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œbullet”Œ*”uh1j+h³hÇh´K'hjh²hubeh}”(h]”Œindices”ah ]”h"]”Œindices”ah$]”h&]”uh1jÏhjh²hh³hÇh´K%ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œexpr”Œsubproject and html”uh1jh²hh³hÇh´K"hjÑubeh}”(h]”(Œ infiniband”jÎeh ]”h"]”(Œ infiniband”Œcn_infiniband_index”eh$]”h&]”uh1jÏhhh²hh³hÇh´KŒexpect_referenced_by_name”}”j†jÃsŒexpect_referenced_by_id”}”jÎjÃsubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œsource”hÇuh1hŒcurrent_source”NŒ current_line”NŒsettings”Œdocutils.frontend”ŒValues”“”)”}”(jÔNŒ generator”NŒ datestamp”NŒ source_link”NŒ source_url”NŒ toc_backlinks”Œentry”Œfootnote_backlinks”KŒ sectnum_xform”KŒstrip_comments”NŒstrip_elements_with_classes”NŒ strip_classes”NŒ report_level”KŒ halt_level”KŒexit_status_level”KŒdebug”NŒwarning_stream”NŒ traceback”ˆŒinput_encoding”Œ utf-8-sig”Œinput_encoding_error_handler”Œstrict”Œoutput_encoding”Œutf-8”Œoutput_encoding_error_handler”j°Œerror_encoding”Œutf-8”Œerror_encoding_error_handler”Œbackslashreplace”Œ language_code”Œen”Œrecord_dependencies”NŒconfig”NŒ id_prefix”hŒauto_id_prefix”Œid”Œ dump_settings”NŒdump_internals”NŒdump_transforms”NŒdump_pseudo_xml”NŒexpose_internals”NŒstrict_visitor”NŒ_disable_config”NŒ_source”hÇŒ _destination”NŒ _config_files”]”Œ7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.conf”aŒfile_insertion_enabled”ˆŒ raw_enabled”KŒline_length_limit”M'Œpep_references”NŒ pep_base_url”Œhttps://peps.python.org/”Œpep_file_url_template”Œpep-%04d”Œrfc_references”NŒ rfc_base_url”Œ&https://datatracker.ietf.org/doc/html/”Œ tab_width”KŒtrim_footnote_reference_space”‰Œsyntax_highlight”Œlong”Œ smart_quotes”ˆŒsmartquotes_locales”]”Œcharacter_level_inline_markup”‰Œdoctitle_xform”‰Œ docinfo_xform”KŒsectsubtitle_xform”‰Œ image_loading”Œlink”Œembed_stylesheet”‰Œcloak_email_addresses”ˆŒsection_self_link”‰Œenv”NubŒreporter”NŒindirect_targets”]”Œsubstitution_defs”}”Œsubstitution_names”}”Œrefnames”}”Œrefids”}”jÎ]”jÃasŒnameids”}”(j†jÎj…j‚jujruŒ nametypes”}”(j†ˆj…‰ju‰uh}”(jÎjÑj‚jÑjrjuŒ footnote_refs”}”Œ citation_refs”}”Œ autofootnotes”]”Œautofootnote_refs”]”Œsymbol_footnotes”]”Œsymbol_footnote_refs”]”Œ footnotes”]”Œ citations”]”Œautofootnote_start”KŒsymbol_footnote_start”KŒ id_counter”Œ collections”ŒCounter”“”}”…”R”Œparse_messages”]”Œtransform_messages”]”hŒsystem_message”“”)”}”(hhh]”hÏ)”}”(hhh]”hŒ9Hyperlink target "cn-infiniband-index" is not referenced.”…””}”hjsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÎhjubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œlevel”KŒtype”ŒINFO”Œsource”hÇŒline”Kuh1jubaŒ transformer”NŒ include_log”]”Œ5Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst”(NNNNt”†”aŒ decoration”Nh²hub.