€•ù      Œsphinx.addnodes”Œdocument”“”)”}”(Œ	rawsource”Œ ”Œchildren”]”(Œtranslations”ŒLanguagesNode”“”)”}”(hhh]”(h Œpending_xref”“”)”}”(hhh]”Œdocutils.nodes”ŒText”“”ŒEnglish”…””}”Œparent”hsbaŒ
attributes”}”(Œids”]”Œclasses”]”Œnames”]”Œdupnames”]”Œbackrefs”]”Œ	refdomain”Œstd”Œreftype”Œdoc”Œ	reftarget”Œ!/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuŒtagname”hhhubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Traditional)”…””}”hh2sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ4/translations/zh_TW/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒItalian”…””}”hhFsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ4/translations/it_IT/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒJapanese”…””}”hhZsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ4/translations/ja_JP/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒKorean”…””}”hhnsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ4/translations/ko_KR/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒSpanish”…””}”hh‚sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ4/translations/sp_SP/core-api/unaligned-memory-access”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œcurrent_language”ŒChinese (Simplified)”uh1h
hhŒ	_document”hŒsource”NŒline”NubhŒnote”“”)”}”(hX{  æ­¤æ–‡ä»¶çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºè®©ä¸­æ–‡è¯»è€…æ›´å®¹æ˜“é˜…è¯»å’Œç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ å› æ­¤ï¼Œ
å¦‚æžœæ‚¨å¯¹æ­¤æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•æ„è§æˆ–æ›´æ–°ï¼Œè¯·å…ˆå°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚
å¦‚æžœæ‚¨å‘çŽ°æœ¬æ–‡æ¡£ä¸ŽåŽŸå§‹æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•ä¸åŒæˆ–è€…æœ‰ç¿»è¯‘é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‘å»ºè®®æˆ–è€…è¡¥ä¸ç»™
è¯¥æ–‡ä»¶çš„è¯‘è€…ï¼Œæˆ–è€…è¯·æ±‚ä¸­æ–‡æ–‡æ¡£ç»´æŠ¤è€…å’Œå®¡é˜…è€…çš„å¸®åŠ©ã€‚”h]”hŒ	paragraph”“”)”}”(hX{  æ­¤æ–‡ä»¶çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºè®©ä¸­æ–‡è¯»è€…æ›´å®¹æ˜“é˜…è¯»å’Œç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ å› æ­¤ï¼Œ
å¦‚æžœæ‚¨å¯¹æ­¤æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•æ„è§æˆ–æ›´æ–°ï¼Œè¯·å…ˆå°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚
å¦‚æžœæ‚¨å‘çŽ°æœ¬æ–‡æ¡£ä¸ŽåŽŸå§‹æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•ä¸åŒæˆ–è€…æœ‰ç¿»è¯‘é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‘å»ºè®®æˆ–è€…è¡¥ä¸ç»™
è¯¥æ–‡ä»¶çš„è¯‘è€…ï¼Œæˆ–è€…è¯·æ±‚ä¸­æ–‡æ–‡æ¡£ç»´æŠ¤è€…å’Œå®¡é˜…è€…çš„å¸®åŠ©ã€‚”h]”hX{  æ­¤æ–‡ä»¶çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºè®©ä¸­æ–‡è¯»è€…æ›´å®¹æ˜“é˜…è¯»å’Œç†è§£ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½œä¸ºä¸€ä¸ªåˆ†æ”¯ã€‚ å› æ­¤ï¼Œ
å¦‚æžœæ‚¨å¯¹æ­¤æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•æ„è§æˆ–æ›´æ–°ï¼Œè¯·å…ˆå°è¯•æ›´æ–°åŽŸå§‹è‹±æ–‡æ–‡ä»¶ã€‚
å¦‚æžœæ‚¨å‘çŽ°æœ¬æ–‡æ¡£ä¸ŽåŽŸå§‹æ–‡ä»¶æœ‰ä»»ä½•ä¸åŒæˆ–è€…æœ‰ç¿»è¯‘é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‘å»ºè®®æˆ–è€…è¡¥ä¸ç»™
è¯¥æ–‡ä»¶çš„è¯‘è€…ï¼Œæˆ–è€…è¯·æ±‚ä¸­æ–‡æ–‡æ¡£ç»´æŠ¤è€…å’Œå®¡é˜…è€…çš„å¸®åŠ©ã€‚”…””}”(hh©hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸŒ5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rst”h Khh£ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h¡hhhžhhŸh·h NubhŒ
field_list”“”)”}”(hhh]”(hŒfield”“”)”}”(hhh]”(hŒ
field_name”“”)”}”(hŒOriginal”h]”hŒOriginal”…””}”(hhÊhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhhÅhŸŒa/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/core-api/unaligned-memory-access.rst”h K ubhŒ
field_body”“”)”}”(hŒ3Documentation/core-api/unaligned-memory-access.rst
”h]”h¨)”}”(hŒ2Documentation/core-api/unaligned-memory-access.rst”h]”hŒ2Documentation/core-api/unaligned-memory-access.rst”…””}”(hhßhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KhhÛubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhhÅubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh KhhÀhžhubhÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒç¿»è¯‘”h]”hŒç¿»è¯‘”…””}”(hhühžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhhùhŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒ-å¸å»¶è…¾ Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
”h]”h¨)”}”(hŒ,å¸å»¶è…¾ Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>”h]”(hŒå¸å»¶è…¾ Yanteng Si <”…””}”(hj  hžhhŸNh NubhŒ	reference”“”)”}”(hŒsiyanteng@loongson.cn”h]”hŒsiyanteng@loongson.cn”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:siyanteng@loongson.cn”uh1j  hj  ubhŒ>”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj
  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhhùubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh KhhÀhžhubhÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒæ ¡è¯‘”h]”hŒæ ¡è¯‘”…””}”(hjA  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhj>  hŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒæ—¶å¥Žäº® <alexs@kernel.org>
”h]”h¨)”}”(hŒæ—¶å¥Žäº® <alexs@kernel.org>”h]”(hŒæ—¶å¥Žäº® <”…””}”(hjS  hžhhŸNh Nubj  )”}”(hŒalexs@kernel.org”h]”hŒalexs@kernel.org”…””}”(hj[  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:alexs@kernel.org”uh1j  hjS  ubhŒ>”…””}”(hjS  hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KhjO  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhj>  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh K	hhÀhžhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h¾hhhžhhŸhØh KubhŒtarget”“”)”}”(hŒ(.. _cn_core-api_unaligned-memory-access:”h]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefid”Œ#cn-core-api-unaligned-memory-access”uh1j‡  h KhhhžhhŸhØubhŒsection”“”)”}”(hhh]”(hŒtitle”“”)”}”(hŒéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®”h]”hŒéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®”…””}”(hjœ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hj—  hžhhŸhØh Kubh¿)”}”(hhh]”(hÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒä½œè€…”h]”hŒä½œè€…”…””}”(hj°  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhj­  hŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒDaniel Drake <dsd@gentoo.org>,”h]”h¨)”}”(hjÀ  h]”(hŒDaniel Drake <”…””}”(hjÂ  hžhhŸNh Nubj  )”}”(hŒdsd@gentoo.org”h]”hŒdsd@gentoo.org”…””}”(hjÉ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:dsd@gentoo.org”uh1j  hjÂ  ubhŒ>,”…””}”(hjÂ  hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj¾  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhj­  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh Khjª  hžhubhÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒä½œè€…”h]”hŒä½œè€…”…””}”(hjò  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhjï  hŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒ*Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
”h]”h¨)”}”(hŒ)Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>”h]”(hŒJohannes Berg <”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubj  )”}”(hŒjohannes@sipsolutions.net”h]”hŒjohannes@sipsolutions.net”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œ mailto:johannes@sipsolutions.net”uh1j  hj  ubhŒ>”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj   ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhjï  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh Khjª  hžhubhÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒæ„Ÿè°¢ä»–ä»¬çš„å¸®åŠ©”h]”hŒæ„Ÿè°¢ä»–ä»¬çš„å¸®åŠ©”…””}”(hj5  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhj2  hŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒŽAlan Cox, Avuton Olrich, Heikki Orsila, Jan Engelhardt,
Kyle McMartin, Kyle Moffett, Randy Dunlap, Robert Hancock, Uli Kunitz,
Vadim Lobanov

”h]”h¨)”}”(hŒŒAlan Cox, Avuton Olrich, Heikki Orsila, Jan Engelhardt,
Kyle McMartin, Kyle Moffett, Randy Dunlap, Robert Hancock, Uli Kunitz,
Vadim Lobanov”h]”hŒŒAlan Cox, Avuton Olrich, Heikki Orsila, Jan Engelhardt,
Kyle McMartin, Kyle Moffett, Randy Dunlap, Robert Hancock, Uli Kunitz,
Vadim Lobanov”…””}”(hjG  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KhjC  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhj2  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh Khjª  hžhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h¾hj—  hžhhŸhØh Kubh¨)”}”(hŒôLinuxè¿è¡Œåœ¨å„ç§å„æ ·çš„æž¶æž„ä¸Šï¼Œè¿™äº›æž¶æž„åœ¨å†…å­˜è®¿é—®æ–¹é¢æœ‰ä¸åŒçš„è¡¨çŽ°ã€‚æœ¬æ–‡ä»‹ç»äº†ä¸€äº›
å…³äºŽä¸å¯¹é½è®¿é—®çš„ç»†èŠ‚ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä½ éœ€è¦ç¼–å†™ä¸å¼•èµ·ä¸å¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•ç¼–å†™è¿™æ ·çš„
ä»£ç ”h]”hŒôLinuxè¿è¡Œåœ¨å„ç§å„æ ·çš„æž¶æž„ä¸Šï¼Œè¿™äº›æž¶æž„åœ¨å†…å­˜è®¿é—®æ–¹é¢æœ‰ä¸åŒçš„è¡¨çŽ°ã€‚æœ¬æ–‡ä»‹ç»äº†ä¸€äº›
å…³äºŽä¸å¯¹é½è®¿é—®çš„ç»†èŠ‚ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä½ éœ€è¦ç¼–å†™ä¸å¼•èµ·ä¸å¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•ç¼–å†™è¿™æ ·çš„
ä»£ç ”…””}”(hjg  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj—  hžhubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒéžå¯¹é½è®¿é—®çš„å®šä¹‰”h]”hŒéžå¯¹é½è®¿é—®çš„å®šä¹‰”…””}”(hjx  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hju  hžhhŸhØh K!ubh¨)”}”(hX#  å½“ä½ è¯•å›¾ä»Žä¸€ä¸ªä¸è¢«Nå¶æ•°æ•´é™¤çš„åœ°å€ï¼ˆå³addr % N != 0ï¼‰å¼€å§‹è¯»å–Nå­—èŠ‚çš„æ•°æ®æ—¶ï¼Œå°±
ä¼šå‘ç”Ÿæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»Žåœ°å€0x10004è¯»å–4ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®æ˜¯å¯ä»¥çš„ï¼Œä½†ä»Žåœ°å€
0x10005è¯»å–4ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®ã€‚”h]”hX#  å½“ä½ è¯•å›¾ä»Žä¸€ä¸ªä¸è¢«Nå¶æ•°æ•´é™¤çš„åœ°å€ï¼ˆå³addr % N != 0ï¼‰å¼€å§‹è¯»å–Nå­—èŠ‚çš„æ•°æ®æ—¶ï¼Œå°±
ä¼šå‘ç”Ÿæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»Žåœ°å€0x10004è¯»å–4ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®æ˜¯å¯ä»¥çš„ï¼Œä½†ä»Žåœ°å€
0x10005è¯»å–4ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®ã€‚”…””}”(hj†  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K#hju  hžhubh¨)”}”(hX„  ä¸Šè¿°å†…å®¹å¯èƒ½çœ‹èµ·æ¥æœ‰ç‚¹æ¨¡ç³Šï¼Œå› ä¸ºå†…å­˜è®¿é—®å¯ä»¥ä»¥ä¸åŒçš„æ–¹å¼å‘ç”Ÿã€‚è¿™é‡Œçš„èƒŒæ™¯æ˜¯åœ¨æœºå™¨
ç å±‚é¢ä¸Šï¼šæŸäº›æŒ‡ä»¤åœ¨å†…å­˜ä¸­è¯»å–æˆ–å†™å…¥ä¸€äº›å­—èŠ‚ï¼ˆä¾‹å¦‚x86æ±‡ç¼–ä¸­çš„movbã€movwã€movlï¼‰ã€‚
æ­£å¦‚å°†å˜å¾—æ¸…æ™°çš„é‚£æ ·ï¼Œç›¸å¯¹å®¹æ˜“å‘çŽ°é‚£äº›å°†ç¼–è¯‘ä¸ºå¤šå­—èŠ‚å†…å­˜è®¿é—®æŒ‡ä»¤çš„Cè¯­å¥ï¼Œå³åœ¨å¤„ç†
u16ã€u32å’Œu64ç­‰ç±»åž‹æ—¶ã€‚”h]”hX„  ä¸Šè¿°å†…å®¹å¯èƒ½çœ‹èµ·æ¥æœ‰ç‚¹æ¨¡ç³Šï¼Œå› ä¸ºå†…å­˜è®¿é—®å¯ä»¥ä»¥ä¸åŒçš„æ–¹å¼å‘ç”Ÿã€‚è¿™é‡Œçš„èƒŒæ™¯æ˜¯åœ¨æœºå™¨
ç å±‚é¢ä¸Šï¼šæŸäº›æŒ‡ä»¤åœ¨å†…å­˜ä¸­è¯»å–æˆ–å†™å…¥ä¸€äº›å­—èŠ‚ï¼ˆä¾‹å¦‚x86æ±‡ç¼–ä¸­çš„movbã€movwã€movlï¼‰ã€‚
æ­£å¦‚å°†å˜å¾—æ¸…æ™°çš„é‚£æ ·ï¼Œç›¸å¯¹å®¹æ˜“å‘çŽ°é‚£äº›å°†ç¼–è¯‘ä¸ºå¤šå­—èŠ‚å†…å­˜è®¿é—®æŒ‡ä»¤çš„Cè¯­å¥ï¼Œå³åœ¨å¤„ç†
u16ã€u32å’Œu64ç­‰ç±»åž‹æ—¶ã€‚”…””}”(hj”  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K'hju  hžhubeh}”(h]”Œid2”ah ]”h"]”Œéžå¯¹é½è®¿é—®çš„å®šä¹‰”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh K!ubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒè‡ªç„¶å¯¹é½”h]”hŒè‡ªç„¶å¯¹é½”…””}”(hj­  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hjª  hžhhŸhØh K.ubh¨)”}”(hŒä¸Šé¢æåˆ°çš„è§„åˆ™æž„æˆäº†æˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„è‡ªç„¶å¯¹é½ã€‚å½“è®¿é—®Nä¸ªå­—èŠ‚çš„å†…å­˜æ—¶ï¼ŒåŸºç¡€å†…å­˜åœ°å€å¿…é¡»è¢«
Nå¹³å‡åˆ†å‰²ï¼Œå³addr % N == 0ã€‚”h]”hŒä¸Šé¢æåˆ°çš„è§„åˆ™æž„æˆäº†æˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„è‡ªç„¶å¯¹é½ã€‚å½“è®¿é—®Nä¸ªå­—èŠ‚çš„å†…å­˜æ—¶ï¼ŒåŸºç¡€å†…å­˜åœ°å€å¿…é¡»è¢«
Nå¹³å‡åˆ†å‰²ï¼Œå³addr % N == 0ã€‚”…””}”(hj»  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K0hjª  hžhubh¨)”}”(hŒBåœ¨ç¼–å†™ä»£ç æ—¶ï¼Œå‡è®¾ç›®æ ‡æž¶æž„æœ‰è‡ªç„¶å¯¹é½çš„è¦æ±‚ã€‚”h]”hŒBåœ¨ç¼–å†™ä»£ç æ—¶ï¼Œå‡è®¾ç›®æ ‡æž¶æž„æœ‰è‡ªç„¶å¯¹é½çš„è¦æ±‚ã€‚”…””}”(hjÉ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K3hjª  hžhubh¨)”}”(hŒååœ¨çŽ°å®žä¸­ï¼Œåªæœ‰å°‘æ•°æž¶æž„åœ¨æ‰€æœ‰å¤§å°çš„å†…å­˜è®¿é—®ä¸Šéƒ½è¦æ±‚è‡ªç„¶å¯¹é½ã€‚ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»è€ƒè™‘æ‰€
æœ‰æ”¯æŒçš„æž¶æž„ï¼›ç¼–å†™æ»¡è¶³è‡ªç„¶å¯¹é½è¦æ±‚çš„ä»£ç æ˜¯å®žçŽ°å®Œå…¨å¯ç§»æ¤æ€§çš„æœ€ç®€å•æ–¹æ³•ã€‚”h]”hŒååœ¨çŽ°å®žä¸­ï¼Œåªæœ‰å°‘æ•°æž¶æž„åœ¨æ‰€æœ‰å¤§å°çš„å†…å­˜è®¿é—®ä¸Šéƒ½è¦æ±‚è‡ªç„¶å¯¹é½ã€‚ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»è€ƒè™‘æ‰€
æœ‰æ”¯æŒçš„æž¶æž„ï¼›ç¼–å†™æ»¡è¶³è‡ªç„¶å¯¹é½è¦æ±‚çš„ä»£ç æ˜¯å®žçŽ°å®Œå…¨å¯ç§»æ¤æ€§çš„æœ€ç®€å•æ–¹æ³•ã€‚”…””}”(hj×  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K5hjª  hžhubeh}”(h]”Œid3”ah ]”h"]”Œè‡ªç„¶å¯¹é½”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh K.ubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒ!ä¸ºä»€ä¹ˆéžå¯¹é½è®¿é—®æ—¶åäº‹”h]”hŒ!ä¸ºä»€ä¹ˆéžå¯¹é½è®¿é—®æ—¶åäº‹”…””}”(hjð  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hjí  hžhhŸhØh K:ubh¨)”}”(hŒ¤æ‰§è¡Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®çš„æ•ˆæžœå› æž¶æž„ä¸åŒè€Œä¸åŒã€‚åœ¨è¿™é‡Œå†™ä¸€æ•´ç¯‡å…³äºŽè¿™äº›å·®å¼‚çš„æ–‡æ¡£æ˜¯å¾ˆå®¹
æ˜“çš„ï¼›ä¸‹é¢æ˜¯å¯¹å¸¸è§æƒ…å†µçš„æ€»ç»“:”h]”hŒ¤æ‰§è¡Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®çš„æ•ˆæžœå› æž¶æž„ä¸åŒè€Œä¸åŒã€‚åœ¨è¿™é‡Œå†™ä¸€æ•´ç¯‡å…³äºŽè¿™äº›å·®å¼‚çš„æ–‡æ¡£æ˜¯å¾ˆå®¹
æ˜“çš„ï¼›ä¸‹é¢æ˜¯å¯¹å¸¸è§æƒ…å†µçš„æ€»ç»“:”…””}”(hjþ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K<hjí  hžhubhŒblock_quote”“”)”}”(hX5  - ä¸€äº›æž¶æž„èƒ½å¤Ÿé€æ˜Žåœ°æ‰§è¡Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†é€šå¸¸ä¼šæœ‰å¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚
- å½“ä¸å¯¹é½çš„è®¿é—®å‘ç”Ÿæ—¶ï¼Œä¸€äº›æž¶æž„ä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ã€‚å¼‚å¸¸å¤„ç†ç¨‹åºèƒ½å¤Ÿçº æ­£ä¸å¯¹é½çš„
  è®¿é—®ï¼Œä½†è¦ä»˜å‡ºå¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚
- ä¸€äº›æž¶æž„åœ¨å‘ç”Ÿä¸å¯¹é½è®¿é—®æ—¶ï¼Œä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ï¼Œä½†å¼‚å¸¸ä¸­å¹¶æ²¡æœ‰åŒ…å«è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥
  çº æ­£ä¸å¯¹é½è®¿é—®ã€‚
- æœ‰äº›æž¶æž„ä¸èƒ½è¿›è¡Œæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†ä¼šé»˜é»˜åœ°æ‰§è¡Œä¸Žè¯·æ±‚ä¸åŒçš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´
  éš¾ä»¥å‘çŽ°çš„å¾®å¦™çš„ä»£ç é”™è¯¯!
”h]”hŒbullet_list”“”)”}”(hhh]”(hŒ	list_item”“”)”}”(hŒ`ä¸€äº›æž¶æž„èƒ½å¤Ÿé€æ˜Žåœ°æ‰§è¡Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†é€šå¸¸ä¼šæœ‰å¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚”h]”h¨)”}”(hj  h]”hŒ`ä¸€äº›æž¶æž„èƒ½å¤Ÿé€æ˜Žåœ°æ‰§è¡Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†é€šå¸¸ä¼šæœ‰å¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K?hj  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hj  ubj  )”}”(hŒ å½“ä¸å¯¹é½çš„è®¿é—®å‘ç”Ÿæ—¶ï¼Œä¸€äº›æž¶æž„ä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ã€‚å¼‚å¸¸å¤„ç†ç¨‹åºèƒ½å¤Ÿçº æ­£ä¸å¯¹é½çš„
è®¿é—®ï¼Œä½†è¦ä»˜å‡ºå¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚”h]”h¨)”}”(hŒ å½“ä¸å¯¹é½çš„è®¿é—®å‘ç”Ÿæ—¶ï¼Œä¸€äº›æž¶æž„ä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ã€‚å¼‚å¸¸å¤„ç†ç¨‹åºèƒ½å¤Ÿçº æ­£ä¸å¯¹é½çš„
è®¿é—®ï¼Œä½†è¦ä»˜å‡ºå¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚”h]”hŒ å½“ä¸å¯¹é½çš„è®¿é—®å‘ç”Ÿæ—¶ï¼Œä¸€äº›æž¶æž„ä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ã€‚å¼‚å¸¸å¤„ç†ç¨‹åºèƒ½å¤Ÿçº æ­£ä¸å¯¹é½çš„
è®¿é—®ï¼Œä½†è¦ä»˜å‡ºå¾ˆå¤§çš„æ€§èƒ½ä»£ä»·ã€‚”…””}”(hj4  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K@hj0  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hj  ubj  )”}”(hŒ‹ä¸€äº›æž¶æž„åœ¨å‘ç”Ÿä¸å¯¹é½è®¿é—®æ—¶ï¼Œä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ï¼Œä½†å¼‚å¸¸ä¸­å¹¶æ²¡æœ‰åŒ…å«è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥
çº æ­£ä¸å¯¹é½è®¿é—®ã€‚”h]”h¨)”}”(hŒ‹ä¸€äº›æž¶æž„åœ¨å‘ç”Ÿä¸å¯¹é½è®¿é—®æ—¶ï¼Œä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ï¼Œä½†å¼‚å¸¸ä¸­å¹¶æ²¡æœ‰åŒ…å«è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥
çº æ­£ä¸å¯¹é½è®¿é—®ã€‚”h]”hŒ‹ä¸€äº›æž¶æž„åœ¨å‘ç”Ÿä¸å¯¹é½è®¿é—®æ—¶ï¼Œä¼šå¼•å‘å¤„ç†å™¨å¼‚å¸¸ï¼Œä½†å¼‚å¸¸ä¸­å¹¶æ²¡æœ‰åŒ…å«è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥
çº æ­£ä¸å¯¹é½è®¿é—®ã€‚”…””}”(hjL  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KBhjH  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hj  ubj  )”}”(hŒ™æœ‰äº›æž¶æž„ä¸èƒ½è¿›è¡Œæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†ä¼šé»˜é»˜åœ°æ‰§è¡Œä¸Žè¯·æ±‚ä¸åŒçš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´
éš¾ä»¥å‘çŽ°çš„å¾®å¦™çš„ä»£ç é”™è¯¯!
”h]”h¨)”}”(hŒ˜æœ‰äº›æž¶æž„ä¸èƒ½è¿›è¡Œæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†ä¼šé»˜é»˜åœ°æ‰§è¡Œä¸Žè¯·æ±‚ä¸åŒçš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´
éš¾ä»¥å‘çŽ°çš„å¾®å¦™çš„ä»£ç é”™è¯¯!”h]”hŒ˜æœ‰äº›æž¶æž„ä¸èƒ½è¿›è¡Œæ— å¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½†ä¼šé»˜é»˜åœ°æ‰§è¡Œä¸Žè¯·æ±‚ä¸åŒçš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´
éš¾ä»¥å‘çŽ°çš„å¾®å¦™çš„ä»£ç é”™è¯¯!”…””}”(hjd  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KDhj`  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hj  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œbullet”Œ-”uh1j  hŸhØh K?hj  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hŸhØh K?hjí  hžhubh¨)”}”(hŒ¸ä»Žä¸Šæ–‡å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ä»£ç å¯¼è‡´ä¸å¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®å‘ç”Ÿï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„ä»£ç åœ¨æŸäº›å¹³å°ä¸Šå°†æ— 
æ³•æ­£å¸¸å·¥ä½œï¼Œåœ¨å…¶ä»–å¹³å°ä¸Šå°†å¯¼è‡´æ€§èƒ½é—®é¢˜ã€‚”h]”hŒ¸ä»Žä¸Šæ–‡å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ä»£ç å¯¼è‡´ä¸å¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®å‘ç”Ÿï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„ä»£ç åœ¨æŸäº›å¹³å°ä¸Šå°†æ— 
æ³•æ­£å¸¸å·¥ä½œï¼Œåœ¨å…¶ä»–å¹³å°ä¸Šå°†å¯¼è‡´æ€§èƒ½é—®é¢˜ã€‚”…””}”(hj†  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KGhjí  hžhubeh}”(h]”Œid4”ah ]”h"]”Œ!ä¸ºä»€ä¹ˆéžå¯¹é½è®¿é—®æ—¶åäº‹”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh K:ubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒ$ä¸ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”h]”hŒ$ä¸ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”…””}”(hjŸ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hjœ  hžhhŸhØh KKubh¨)”}”(hŒèµ·åˆï¼Œä¸Šé¢çš„æ¦‚å¿µä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹éš¾ä»¥ä¸Žå®žé™…ç¼–ç å®žè·µè”ç³»èµ·æ¥ã€‚æ¯•ç«Ÿï¼Œä½ å¯¹æŸäº›å˜é‡çš„å†…å­˜åœ°å€æ²¡
æœ‰å¾ˆå¤§çš„æŽ§åˆ¶æƒï¼Œç­‰ç­‰ã€‚”h]”hŒèµ·åˆï¼Œä¸Šé¢çš„æ¦‚å¿µä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹éš¾ä»¥ä¸Žå®žé™…ç¼–ç å®žè·µè”ç³»èµ·æ¥ã€‚æ¯•ç«Ÿï¼Œä½ å¯¹æŸäº›å˜é‡çš„å†…å­˜åœ°å€æ²¡
æœ‰å¾ˆå¤§çš„æŽ§åˆ¶æƒï¼Œç­‰ç­‰ã€‚”…””}”(hj­  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KMhjœ  hžhubh¨)”}”(hŒå¹¸è¿çš„æ˜¯äº‹æƒ…å¹¶ä¸å¤æ‚ï¼Œå› ä¸ºåœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œç¼–è¯‘å™¨ä¼šç¡®ä¿ä»£ç å·¥ä½œæ­£å¸¸ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»¥ä¸‹é¢çš„
ç»“æž„ä½“ä¸ºä¾‹::”h]”hŒŒå¹¸è¿çš„æ˜¯äº‹æƒ…å¹¶ä¸å¤æ‚ï¼Œå› ä¸ºåœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œç¼–è¯‘å™¨ä¼šç¡®ä¿ä»£ç å·¥ä½œæ­£å¸¸ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»¥ä¸‹é¢çš„
ç»“æž„ä½“ä¸ºä¾‹:”…””}”(hj»  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KPhjœ  hžhubhŒliteral_block”“”)”}”(hŒJstruct foo {
        u16 field1;
        u32 field2;
        u8 field3;
};”h]”hŒJstruct foo {
        u16 field1;
        u32 field2;
        u8 field3;
};”…””}”hjË  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	xml:space”Œpreserve”uh1jÉ  hŸhØh KShjœ  hžhubh¨)”}”(hXc  è®©æˆ‘ä»¬å‡è®¾ä¸Šè¿°ç»“æž„ä½“çš„ä¸€ä¸ªå®žä¾‹é©»ç•™åœ¨ä»Žåœ°å€0x10000å¼€å§‹çš„å†…å­˜ä¸­ã€‚æ ¹æ®åŸºæœ¬çš„ç†è§£ï¼Œè®¿é—®
field2ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¸åˆç†çš„ã€‚ä½ ä¼šæœŸæœ›field2ä½äºŽè¯¥ç»“æž„ä½“çš„2ä¸ªå­—èŠ‚çš„åç§»
é‡ï¼Œå³åœ°å€0x10002ï¼Œä½†è¯¥åœ°å€ä¸èƒ½è¢«4å¹³å‡æ•´é™¤ï¼ˆæ³¨æ„ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è¿™é‡Œè¯»ä¸€ä¸ª4å­—èŠ‚çš„å€¼ï¼‰ã€‚”h]”hXc  è®©æˆ‘ä»¬å‡è®¾ä¸Šè¿°ç»“æž„ä½“çš„ä¸€ä¸ªå®žä¾‹é©»ç•™åœ¨ä»Žåœ°å€0x10000å¼€å§‹çš„å†…å­˜ä¸­ã€‚æ ¹æ®åŸºæœ¬çš„ç†è§£ï¼Œè®¿é—®
field2ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¸åˆç†çš„ã€‚ä½ ä¼šæœŸæœ›field2ä½äºŽè¯¥ç»“æž„ä½“çš„2ä¸ªå­—èŠ‚çš„åç§»
é‡ï¼Œå³åœ°å€0x10002ï¼Œä½†è¯¥åœ°å€ä¸èƒ½è¢«4å¹³å‡æ•´é™¤ï¼ˆæ³¨æ„ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è¿™é‡Œè¯»ä¸€ä¸ª4å­—èŠ‚çš„å€¼ï¼‰ã€‚”…””}”(hjÛ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KYhjœ  hžhubh¨)”}”(hXJ  å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œç¼–è¯‘å™¨ç†è§£å¯¹é½çº¦æŸï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨ä¸Šè¿°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®ƒä¼šåœ¨field1å’Œfield2ä¹‹é—´æ’å…¥2ä¸ªå­—èŠ‚
çš„å¡«å……ã€‚å› æ­¤ï¼Œå¯¹äºŽæ ‡å‡†çš„ç»“æž„ä½“ç±»åž‹ï¼Œä½ æ€»æ˜¯å¯ä»¥ä¾é ç¼–è¯‘å™¨æ¥å¡«å……ç»“æž„ä½“ï¼Œä»¥ä¾¿å¯¹å­—æ®µçš„è®¿
é—®å¯ä»¥é€‚å½“åœ°å¯¹é½ï¼ˆå‡è®¾ä½ æ²¡æœ‰å°†å­—æ®µå®šä¹‰ä¸åŒé•¿åº¦çš„ç±»åž‹ï¼‰ã€‚”h]”hXJ  å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œç¼–è¯‘å™¨ç†è§£å¯¹é½çº¦æŸï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨ä¸Šè¿°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®ƒä¼šåœ¨field1å’Œfield2ä¹‹é—´æ’å…¥2ä¸ªå­—èŠ‚
çš„å¡«å……ã€‚å› æ­¤ï¼Œå¯¹äºŽæ ‡å‡†çš„ç»“æž„ä½“ç±»åž‹ï¼Œä½ æ€»æ˜¯å¯ä»¥ä¾é ç¼–è¯‘å™¨æ¥å¡«å……ç»“æž„ä½“ï¼Œä»¥ä¾¿å¯¹å­—æ®µçš„è®¿
é—®å¯ä»¥é€‚å½“åœ°å¯¹é½ï¼ˆå‡è®¾ä½ æ²¡æœ‰å°†å­—æ®µå®šä¹‰ä¸åŒé•¿åº¦çš„ç±»åž‹ï¼‰ã€‚”…””}”(hjé  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K]hjœ  hžhubh¨)”}”(hŒåŒæ ·ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¾é ç¼–è¯‘å™¨æ ¹æ®å˜é‡ç±»åž‹çš„å¤§å°ï¼Œå°†å˜é‡å’Œå‡½æ•°å‚æ•°å¯¹é½åˆ°ä¸€ä¸ªè‡ªç„¶å¯¹é½çš„æ–¹æ¡ˆã€‚”h]”hŒåŒæ ·ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¾é ç¼–è¯‘å™¨æ ¹æ®å˜é‡ç±»åž‹çš„å¤§å°ï¼Œå°†å˜é‡å’Œå‡½æ•°å‚æ•°å¯¹é½åˆ°ä¸€ä¸ªè‡ªç„¶å¯¹é½çš„æ–¹æ¡ˆã€‚”…””}”(hj÷  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kahjœ  hžhubh¨)”}”(hŒ¤åœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ä¸Šï¼Œåº”è¯¥å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Œè®¿é—®å•ä¸ªå­—èŠ‚ï¼ˆu8æˆ–charï¼‰æ°¸è¿œä¸ä¼šå¯¼è‡´æ— å¯¹é½è®¿é—®ï¼Œå› ä¸ºæ‰€æœ‰çš„å†…
å­˜åœ°å€éƒ½å¯ä»¥è¢«1å‡åŒ€åœ°æ•´é™¤ã€‚”h]”hŒ¤åœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ä¸Šï¼Œåº”è¯¥å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Œè®¿é—®å•ä¸ªå­—èŠ‚ï¼ˆu8æˆ–charï¼‰æ°¸è¿œä¸ä¼šå¯¼è‡´æ— å¯¹é½è®¿é—®ï¼Œå› ä¸ºæ‰€æœ‰çš„å†…
å­˜åœ°å€éƒ½å¯ä»¥è¢«1å‡åŒ€åœ°æ•´é™¤ã€‚”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kchjœ  hžhubh¨)”}”(hX  åœ¨ä¸€ä¸ªç›¸å…³çš„è¯é¢˜ä¸Šï¼Œè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šè¿°å› ç´ ï¼Œä½ å¯ä»¥è§‚å¯Ÿåˆ°ï¼Œä½ å¯ä»¥å¯¹ç»“æž„ä½“ä¸­çš„å­—æ®µè¿›è¡Œé‡æ–°æŽ’åºï¼Œ
ä»¥ä¾¿å°†å­—æ®µæ”¾åœ¨ä¸é‡æŽ’å°±ä¼šæ’å…¥å¡«å……ç‰©çš„åœ°æ–¹ï¼Œä»Žè€Œå‡å°‘ç»“æž„ä½“å®žä¾‹çš„æ•´ä½“å¸¸é©»å†…å­˜å¤§å°ã€‚ä¸Šè¿°
ä¾‹å­çš„æœ€ä½³å¸ƒå±€æ˜¯::”h]”hX  åœ¨ä¸€ä¸ªç›¸å…³çš„è¯é¢˜ä¸Šï¼Œè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šè¿°å› ç´ ï¼Œä½ å¯ä»¥è§‚å¯Ÿåˆ°ï¼Œä½ å¯ä»¥å¯¹ç»“æž„ä½“ä¸­çš„å­—æ®µè¿›è¡Œé‡æ–°æŽ’åºï¼Œ
ä»¥ä¾¿å°†å­—æ®µæ”¾åœ¨ä¸é‡æŽ’å°±ä¼šæ’å…¥å¡«å……ç‰©çš„åœ°æ–¹ï¼Œä»Žè€Œå‡å°‘ç»“æž„ä½“å®žä¾‹çš„æ•´ä½“å¸¸é©»å†…å­˜å¤§å°ã€‚ä¸Šè¿°
ä¾‹å­çš„æœ€ä½³å¸ƒå±€æ˜¯:”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kfhjœ  hžhubjÊ  )”}”(hŒJstruct foo {
        u32 field2;
        u16 field1;
        u8 field3;
};”h]”hŒJstruct foo {
        u32 field2;
        u16 field1;
        u8 field3;
};”…””}”hj!  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh Kjhjœ  hžhubh¨)”}”(hŒ¬å¯¹äºŽä¸€ä¸ªè‡ªç„¶å¯¹é½æ–¹æ¡ˆï¼Œç¼–è¯‘å™¨åªéœ€è¦åœ¨ç»“æž„çš„æœ«å°¾æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå­—èŠ‚çš„å¡«å……ã€‚æ·»åŠ è¿™ç§å¡«å……æ˜¯ä¸ºäº†æ»¡
è¶³è¿™äº›ç»“æž„çš„æ•°ç»„çš„å¯¹é½çº¦æŸã€‚”h]”hŒ¬å¯¹äºŽä¸€ä¸ªè‡ªç„¶å¯¹é½æ–¹æ¡ˆï¼Œç¼–è¯‘å™¨åªéœ€è¦åœ¨ç»“æž„çš„æœ«å°¾æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå­—èŠ‚çš„å¡«å……ã€‚æ·»åŠ è¿™ç§å¡«å……æ˜¯ä¸ºäº†æ»¡
è¶³è¿™äº›ç»“æž„çš„æ•°ç»„çš„å¯¹é½çº¦æŸã€‚”…””}”(hj/  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kphjœ  hžhubh¨)”}”(hX  å¦ä¸€ç‚¹å€¼å¾—ä¸€æçš„æ˜¯åœ¨ç»“æž„ä½“ç±»åž‹ä¸Šä½¿ç”¨__attribute__((packed))ã€‚è¿™ä¸ªGCCç‰¹æœ‰çš„å±žæ€§å‘Šè¯‰ç¼–
è¯‘å™¨æ°¸è¿œä¸è¦åœ¨ç»“æž„ä½“ä¸­æ’å…¥ä»»ä½•å¡«å……ï¼Œå½“ä½ æƒ³ç”¨Cç»“æž„ä½“æ¥è¡¨ç¤ºä¸€äº›â€œoff the wireâ€çš„å›ºå®šæŽ’åˆ—
çš„æ•°æ®æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªå±žæ€§å¾ˆæœ‰ç”¨ã€‚”h]”hX  å¦ä¸€ç‚¹å€¼å¾—ä¸€æçš„æ˜¯åœ¨ç»“æž„ä½“ç±»åž‹ä¸Šä½¿ç”¨__attribute__((packed))ã€‚è¿™ä¸ªGCCç‰¹æœ‰çš„å±žæ€§å‘Šè¯‰ç¼–
è¯‘å™¨æ°¸è¿œä¸è¦åœ¨ç»“æž„ä½“ä¸­æ’å…¥ä»»ä½•å¡«å……ï¼Œå½“ä½ æƒ³ç”¨Cç»“æž„ä½“æ¥è¡¨ç¤ºä¸€äº›â€œoff the wireâ€çš„å›ºå®šæŽ’åˆ—
çš„æ•°æ®æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªå±žæ€§å¾ˆæœ‰ç”¨ã€‚”…””}”(hj=  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kshjœ  hžhubh¨)”}”(hX½  ä½ å¯èƒ½ä¼šå€¾å‘äºŽè®¤ä¸ºï¼Œåœ¨è®¿é—®ä¸æ»¡è¶³æž¶æž„å¯¹é½è¦æ±‚çš„å­—æ®µæ—¶ï¼Œä½¿ç”¨è¿™ä¸ªå±žæ€§å¾ˆå®¹æ˜“å¯¼è‡´ä¸å¯¹é½çš„è®¿
é—®ã€‚ç„¶è€Œï¼Œç¼–è¯‘å™¨ä¹Ÿæ„è¯†åˆ°äº†å¯¹é½çš„é™åˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šäº§ç”Ÿé¢å¤–çš„æŒ‡ä»¤æ¥æ‰§è¡Œå†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»¥é¿å…é€ æˆä¸
å¯¹é½çš„è®¿é—®ã€‚å½“ç„¶ï¼Œä¸Žnon-packedçš„æƒ…å†µç›¸æ¯”ï¼Œé¢å¤–çš„æŒ‡ä»¤æ˜¾ç„¶ä¼šé€ æˆæ€§èƒ½ä¸Šçš„æŸå¤±ï¼Œæ‰€ä»¥packed
å±žæ€§åº”è¯¥åªåœ¨é¿å…ç»“æž„å¡«å……å¾ˆé‡è¦çš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨ã€‚”h]”hX½  ä½ å¯èƒ½ä¼šå€¾å‘äºŽè®¤ä¸ºï¼Œåœ¨è®¿é—®ä¸æ»¡è¶³æž¶æž„å¯¹é½è¦æ±‚çš„å­—æ®µæ—¶ï¼Œä½¿ç”¨è¿™ä¸ªå±žæ€§å¾ˆå®¹æ˜“å¯¼è‡´ä¸å¯¹é½çš„è®¿
é—®ã€‚ç„¶è€Œï¼Œç¼–è¯‘å™¨ä¹Ÿæ„è¯†åˆ°äº†å¯¹é½çš„é™åˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šäº§ç”Ÿé¢å¤–çš„æŒ‡ä»¤æ¥æ‰§è¡Œå†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä»¥é¿å…é€ æˆä¸
å¯¹é½çš„è®¿é—®ã€‚å½“ç„¶ï¼Œä¸Žnon-packedçš„æƒ…å†µç›¸æ¯”ï¼Œé¢å¤–çš„æŒ‡ä»¤æ˜¾ç„¶ä¼šé€ æˆæ€§èƒ½ä¸Šçš„æŸå¤±ï¼Œæ‰€ä»¥packed
å±žæ€§åº”è¯¥åªåœ¨é¿å…ç»“æž„å¡«å……å¾ˆé‡è¦çš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨ã€‚”…””}”(hjK  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kwhjœ  hžhubeh}”(h]”Œid5”ah ]”h"]”Œ$ä¸ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh KKubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”h]”hŒå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”…””}”(hjd  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hja  hžhhŸhØh K~ubh¨)”}”(hŒúè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šè¿°æƒ…å†µï¼Œè®©æˆ‘ä»¬æ¥çœ‹çœ‹ä¸€ä¸ªçŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸­å¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®çš„å‡½æ•°çš„ä¾‹å­ã€‚ä¸‹é¢è¿™ä¸ª
å‡½æ•°å–è‡ªinclude/linux/etherdevice.hï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªä¼˜åŒ–çš„ä¾‹ç¨‹ï¼Œç”¨äºŽæ¯”è¾ƒä¸¤ä¸ªä»¥å¤ªç½‘MACåœ°å€æ˜¯å¦
ç›¸ç­‰::”h]”hŒùè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šè¿°æƒ…å†µï¼Œè®©æˆ‘ä»¬æ¥çœ‹çœ‹ä¸€ä¸ªçŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸­å¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®çš„å‡½æ•°çš„ä¾‹å­ã€‚ä¸‹é¢è¿™ä¸ª
å‡½æ•°å–è‡ªinclude/linux/etherdevice.hï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªä¼˜åŒ–çš„ä¾‹ç¨‹ï¼Œç”¨äºŽæ¯”è¾ƒä¸¤ä¸ªä»¥å¤ªç½‘MACåœ°å€æ˜¯å¦
ç›¸ç­‰:”…””}”(hjr  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K€hja  hžhubjÊ  )”}”(hXµ  bool ether_addr_equal(const u8 *addr1, const u8 *addr2)
{
#ifdef CONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS
      u32 fold = ((*(const u32 *)addr1) ^ (*(const u32 *)addr2)) |
                 ((*(const u16 *)(addr1 + 4)) ^ (*(const u16 *)(addr2 + 4)));

      return fold == 0;
#else
      const u16 *a = (const u16 *)addr1;
      const u16 *b = (const u16 *)addr2;
      return ((a[0] ^ b[0]) | (a[1] ^ b[1]) | (a[2] ^ b[2])) == 0;
#endif
}”h]”hXµ  bool ether_addr_equal(const u8 *addr1, const u8 *addr2)
{
#ifdef CONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS
      u32 fold = ((*(const u32 *)addr1) ^ (*(const u32 *)addr2)) |
                 ((*(const u16 *)(addr1 + 4)) ^ (*(const u16 *)(addr2 + 4)));

      return fold == 0;
#else
      const u16 *a = (const u16 *)addr1;
      const u16 *b = (const u16 *)addr2;
      return ((a[0] ^ b[0]) | (a[1] ^ b[1]) | (a[2] ^ b[2])) == 0;
#endif
}”…””}”hj€  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh K„hja  hžhubh¨)”}”(hŒëåœ¨ä¸Šè¿°å‡½æ•°ä¸­ï¼Œå½“ç¡¬ä»¶å…·æœ‰é«˜æ•ˆçš„éžå¯¹é½è®¿é—®èƒ½åŠ›æ—¶ï¼Œè¿™æ®µä»£ç æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚ä½†æ˜¯å½“ç¡¬ä»¶ä¸èƒ½åœ¨ä»»æ„
è¾¹ç•Œä¸Šè®¿é—®å†…å­˜æ—¶ï¼Œå¯¹a[0]çš„å¼•ç”¨å¯¼è‡´ä»Žåœ°å€addr1å¼€å§‹çš„2ä¸ªå­—èŠ‚ï¼ˆ16ä½ï¼‰è¢«è¯»å–ã€‚”h]”hŒëåœ¨ä¸Šè¿°å‡½æ•°ä¸­ï¼Œå½“ç¡¬ä»¶å…·æœ‰é«˜æ•ˆçš„éžå¯¹é½è®¿é—®èƒ½åŠ›æ—¶ï¼Œè¿™æ®µä»£ç æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚ä½†æ˜¯å½“ç¡¬ä»¶ä¸èƒ½åœ¨ä»»æ„
è¾¹ç•Œä¸Šè®¿é—®å†…å­˜æ—¶ï¼Œå¯¹a[0]çš„å¼•ç”¨å¯¼è‡´ä»Žåœ°å€addr1å¼€å§‹çš„2ä¸ªå­—èŠ‚ï¼ˆ16ä½ï¼‰è¢«è¯»å–ã€‚”…””}”(hjŽ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K’hja  hžhubh¨)”}”(hŒ~æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œå¦‚æžœaddr1æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°å€ï¼Œå¦‚0x10003ï¼Œä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ(æç¤ºï¼šè¿™å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¯¹é½è®¿
é—®ã€‚)”h]”hŒ~æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œå¦‚æžœaddr1æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°å€ï¼Œå¦‚0x10003ï¼Œä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ(æç¤ºï¼šè¿™å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¯¹é½è®¿
é—®ã€‚)”…””}”(hjœ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K•hja  hžhubh¨)”}”(hX‘  å°½ç®¡ä¸Šè¿°å‡½æ•°å­˜åœ¨æ½œåœ¨çš„éžå¯¹é½è®¿é—®é—®é¢˜ï¼Œä½†å®ƒè¿˜æ˜¯è¢«åŒ…å«åœ¨å†…æ ¸ä¸­ï¼Œä½†è¢«ç†è§£ä¸ºåªåœ¨16ä½å¯¹é½
çš„åœ°å€ä¸Šæ­£å¸¸å·¥ä½œã€‚è°ƒç”¨è€…åº”è¯¥ç¡®ä¿è¿™ç§å¯¹é½æ–¹å¼æˆ–è€…æ ¹æœ¬ä¸ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªå‡½æ•°ã€‚è¿™ä¸ªä¸å¯¹é½çš„å‡½æ•°
ä»ç„¶æ˜¯æœ‰ç”¨çš„ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯åœ¨ä½ èƒ½ç¡®ä¿å¯¹é½çš„æƒ…å†µä¸‹çš„ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ä¼˜åŒ–ï¼Œè¿™åœ¨ä»¥å¤ªç½‘ç½‘ç»œçŽ¯å¢ƒä¸­å‡ 
ä¹Žæ˜¯ä¸€ç›´å¦‚æ­¤ã€‚”h]”hX‘  å°½ç®¡ä¸Šè¿°å‡½æ•°å­˜åœ¨æ½œåœ¨çš„éžå¯¹é½è®¿é—®é—®é¢˜ï¼Œä½†å®ƒè¿˜æ˜¯è¢«åŒ…å«åœ¨å†…æ ¸ä¸­ï¼Œä½†è¢«ç†è§£ä¸ºåªåœ¨16ä½å¯¹é½
çš„åœ°å€ä¸Šæ­£å¸¸å·¥ä½œã€‚è°ƒç”¨è€…åº”è¯¥ç¡®ä¿è¿™ç§å¯¹é½æ–¹å¼æˆ–è€…æ ¹æœ¬ä¸ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªå‡½æ•°ã€‚è¿™ä¸ªä¸å¯¹é½çš„å‡½æ•°
ä»ç„¶æ˜¯æœ‰ç”¨çš„ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯åœ¨ä½ èƒ½ç¡®ä¿å¯¹é½çš„æƒ…å†µä¸‹çš„ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ä¼˜åŒ–ï¼Œè¿™åœ¨ä»¥å¤ªç½‘ç½‘ç»œçŽ¯å¢ƒä¸­å‡ 
ä¹Žæ˜¯ä¸€ç›´å¦‚æ­¤ã€‚”…””}”(hjª  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K˜hja  hžhubh¨)”}”(hŒAä¸‹é¢æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªå¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç çš„ä¾‹å­::”h]”hŒ@ä¸‹é¢æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªå¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç çš„ä¾‹å­:”…””}”(hj¸  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kžhja  hžhubjÊ  )”}”(hŒnvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        *((u32 *) data) = cpu_to_le32(value);
        [...]
}”h]”hŒnvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        *((u32 *) data) = cpu_to_le32(value);
        [...]
}”…””}”hjÆ  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh K hja  hžhubh¨)”}”(hŒdæ¯å½“æ•°æ®å‚æ•°æŒ‡å‘çš„åœ°å€ä¸è¢«4å‡åŒ€æ•´é™¤æ—¶ï¼Œè¿™æ®µä»£ç å°±ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®ã€‚”h]”hŒdæ¯å½“æ•°æ®å‚æ•°æŒ‡å‘çš„åœ°å€ä¸è¢«4å‡åŒ€æ•´é™¤æ—¶ï¼Œè¿™æ®µä»£ç å°±ä¼šå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®ã€‚”…””}”(hjÔ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K§hja  hžhubh¨)”}”(hŒOç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œä½ å¯èƒ½é‡åˆ°éžå¯¹é½è®¿é—®é—®é¢˜çš„ä¸¤ç§ä¸»è¦æƒ…å†µåŒ…æ‹¬:”h]”hŒOç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œä½ å¯èƒ½é‡åˆ°éžå¯¹é½è®¿é—®é—®é¢˜çš„ä¸¤ç§ä¸»è¦æƒ…å†µåŒ…æ‹¬:”…””}”(hjâ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K©hja  hžhubj  )”}”(hŒ[1. å°†å˜é‡å®šä¹‰ä¸åŒé•¿åº¦çš„ç±»åž‹
2. æŒ‡é’ˆè¿ç®—åŽè®¿é—®è‡³å°‘2ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®

”h]”hŒenumerated_list”“”)”}”(hhh]”(j  )”}”(hŒ$å°†å˜é‡å®šä¹‰ä¸åŒé•¿åº¦çš„ç±»åž‹”h]”h¨)”}”(hjû  h]”hŒ$å°†å˜é‡å®šä¹‰ä¸åŒé•¿åº¦çš„ç±»åž‹”…””}”(hjý  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K«hjù  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hjö  ubj  )”}”(hŒ0æŒ‡é’ˆè¿ç®—åŽè®¿é—®è‡³å°‘2ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®

”h]”h¨)”}”(hŒ.æŒ‡é’ˆè¿ç®—åŽè®¿é—®è‡³å°‘2ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®”h]”hŒ.æŒ‡é’ˆè¿ç®—åŽè®¿é—®è‡³å°‘2ä¸ªå­—èŠ‚çš„æ•°æ®”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K¬hj  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hjö  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œenumtype”Œarabic”Œprefix”hŒsuffix”Œ.”uh1jô  hjð  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j  hŸhØh K«hja  hžhubeh}”(h]”Œid6”ah ]”h"]”Œå¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh K~ubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒé¿å…éžå¯¹é½è®¿é—®”h]”hŒé¿å…éžå¯¹é½è®¿é—®”…””}”(hjD  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hjA  hžhhŸhØh K°ubh¨)”}”(hŒ}é¿å…éžå¯¹é½è®¿é—®çš„æœ€ç®€å•æ–¹æ³•æ˜¯ä½¿ç”¨<linux/unaligned.h>å¤´æ–‡ä»¶æä¾›çš„get_unaligned()å’Œ
put_unaligned()å®ã€‚”h]”hŒ}é¿å…éžå¯¹é½è®¿é—®çš„æœ€ç®€å•æ–¹æ³•æ˜¯ä½¿ç”¨<linux/unaligned.h>å¤´æ–‡ä»¶æä¾›çš„get_unaligned()å’Œ
put_unaligned()å®ã€‚”…””}”(hjR  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K²hjA  hžhubh¨)”}”(hŒAå›žåˆ°å‰é¢çš„ä¸€ä¸ªå¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ä¾‹å­::”h]”hŒ@å›žåˆ°å‰é¢çš„ä¸€ä¸ªå¯èƒ½å¯¼è‡´éžå¯¹é½è®¿é—®çš„ä»£ç ä¾‹å­:”…””}”(hj`  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KµhjA  hžhubjÊ  )”}”(hŒnvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        *((u32 *) data) = cpu_to_le32(value);
        [...]
}”h]”hŒnvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        *((u32 *) data) = cpu_to_le32(value);
        [...]
}”…””}”hjn  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh K·hjA  hžhubh¨)”}”(hŒDä¸ºäº†é¿å…éžå¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½ å¯ä»¥å°†å…¶æ”¹å†™å¦‚ä¸‹::”h]”hŒCä¸ºäº†é¿å…éžå¯¹é½çš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼Œä½ å¯ä»¥å°†å…¶æ”¹å†™å¦‚ä¸‹:”…””}”(hj|  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K¾hjA  hžhubjÊ  )”}”(hŒvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        value = cpu_to_le32(value);
        put_unaligned(value, (u32 *) data);
        [...]
}”h]”hŒvoid myfunc(u8 *data, u32 value)
{
        [...]
        value = cpu_to_le32(value);
        put_unaligned(value, (u32 *) data);
        [...]
}”…””}”hjŠ  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh KÀhjA  hžhubh¨)”}”(hŒ–get_unaligned()å®çš„å·¥ä½œåŽŸç†ä¸Žæ­¤ç±»ä¼¼ã€‚å‡è®¾'data'æ˜¯ä¸€ä¸ªæŒ‡å‘å†…å­˜çš„æŒ‡é’ˆï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¸Œæœ›é¿å…
éžå¯¹é½è®¿é—®ï¼Œå…¶ç”¨æ³•å¦‚ä¸‹::”h]”hŒ™get_unaligned()å®çš„å·¥ä½œåŽŸç†ä¸Žæ­¤ç±»ä¼¼ã€‚å‡è®¾â€™dataâ€™æ˜¯ä¸€ä¸ªæŒ‡å‘å†…å­˜çš„æŒ‡é’ˆï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¸Œæœ›é¿å…
éžå¯¹é½è®¿é—®ï¼Œå…¶ç”¨æ³•å¦‚ä¸‹:”…””}”(hj˜  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÈhjA  hžhubjÊ  )”}”(hŒ(u32 value = get_unaligned((u32 *) data);”h]”hŒ(u32 value = get_unaligned((u32 *) data);”…””}”hj¦  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh KËhjA  hžhubh¨)”}”(hŒØè¿™äº›å®é€‚ç”¨äºŽä»»ä½•é•¿åº¦çš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼ˆä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸Šé¢ä¾‹å­ä¸­çš„32ä½ï¼‰ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œä¸Žæ ‡å‡†çš„å¯¹é½å†…å­˜
è®¿é—®ç›¸æ¯”ï¼Œä½¿ç”¨è¿™äº›å®æ¥è®¿é—®éžå¯¹é½å†…å­˜å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ€§èƒ½ä¸Šä»˜å‡ºä»£ä»·ã€‚”h]”hŒØè¿™äº›å®é€‚ç”¨äºŽä»»ä½•é•¿åº¦çš„å†…å­˜è®¿é—®ï¼ˆä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸Šé¢ä¾‹å­ä¸­çš„32ä½ï¼‰ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œä¸Žæ ‡å‡†çš„å¯¹é½å†…å­˜
è®¿é—®ç›¸æ¯”ï¼Œä½¿ç”¨è¿™äº›å®æ¥è®¿é—®éžå¯¹é½å†…å­˜å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ€§èƒ½ä¸Šä»˜å‡ºä»£ä»·ã€‚”…””}”(hj´  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÍhjA  hžhubh¨)”}”(hŒÈå¦‚æžœä½¿ç”¨è¿™äº›å®ä¸æ–¹ä¾¿ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªé€‰æ‹©æ˜¯ä½¿ç”¨memcpy()ï¼Œå…¶ä¸­æºæˆ–ç›®æ ‡ï¼ˆæˆ–ä¸¤è€…ï¼‰çš„ç±»åž‹ä¸ºu8*æˆ–
éžå¯¹é½char*ã€‚ç”±äºŽè¿™ç§æ“ä½œçš„å­—èŠ‚æ€§è´¨ï¼Œé¿å…äº†éžå¯¹é½è®¿é—®ã€‚”h]”hŒÈå¦‚æžœä½¿ç”¨è¿™äº›å®ä¸æ–¹ä¾¿ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªé€‰æ‹©æ˜¯ä½¿ç”¨memcpy()ï¼Œå…¶ä¸­æºæˆ–ç›®æ ‡ï¼ˆæˆ–ä¸¤è€…ï¼‰çš„ç±»åž‹ä¸ºu8*æˆ–
éžå¯¹é½char*ã€‚ç”±äºŽè¿™ç§æ“ä½œçš„å­—èŠ‚æ€§è´¨ï¼Œé¿å…äº†éžå¯¹é½è®¿é—®ã€‚”…””}”(hjÂ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÐhjA  hžhubeh}”(h]”Œid7”ah ]”h"]”Œé¿å…éžå¯¹é½è®¿é—®”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh K°ubj–  )”}”(hhh]”(j›  )”}”(hŒå¯¹é½ vs. ç½‘ç»œ”h]”hŒå¯¹é½ vs. ç½‘ç»œ”…””}”(hjÛ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jš  hjØ  hžhhŸhØh KÕubh¨)”}”(hX  åœ¨éœ€è¦å¯¹é½è´Ÿè½½çš„æž¶æž„ä¸Šï¼Œç½‘ç»œè¦æ±‚IPå¤´åœ¨å››å­—èŠ‚è¾¹ç•Œä¸Šå¯¹é½ï¼Œä»¥ä¼˜åŒ–IPæ ˆã€‚å¯¹äºŽæ™®é€šçš„ä»¥å¤ªç½‘
ç¡¬ä»¶ï¼Œå¸¸æ•°NET_IP_ALIGNè¢«ä½¿ç”¨ã€‚åœ¨å¤§å¤šæ•°æž¶æž„ä¸Šï¼Œè¿™ä¸ªå¸¸æ•°çš„å€¼æ˜¯2ï¼Œå› ä¸ºæ­£å¸¸çš„ä»¥å¤ªç½‘å¤´æ˜¯
14ä¸ªå­—èŠ‚ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ºäº†èŽ·å¾—é€‚å½“çš„å¯¹é½ï¼Œéœ€è¦DMAåˆ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥è¡¨ç¤ºä¸º4*n+2çš„åœ°å€ã€‚ä¸€ä¸ªå€¼å¾—æ³¨æ„çš„
ä¾‹å¤–æ˜¯powerpcï¼Œå®ƒå°†NET_IP_ALIGNå®šä¹‰ä¸º0ï¼Œå› ä¸ºDMAåˆ°æœªå¯¹é½çš„åœ°å€å¯èƒ½éžå¸¸æ˜‚è´µï¼Œä¸Žæœªå¯¹é½
çš„è´Ÿè½½çš„æˆæœ¬ç›¸æ¯”ç›¸å½¢è§ç»Œã€‚”h]”hX  åœ¨éœ€è¦å¯¹é½è´Ÿè½½çš„æž¶æž„ä¸Šï¼Œç½‘ç»œè¦æ±‚IPå¤´åœ¨å››å­—èŠ‚è¾¹ç•Œä¸Šå¯¹é½ï¼Œä»¥ä¼˜åŒ–IPæ ˆã€‚å¯¹äºŽæ™®é€šçš„ä»¥å¤ªç½‘
ç¡¬ä»¶ï¼Œå¸¸æ•°NET_IP_ALIGNè¢«ä½¿ç”¨ã€‚åœ¨å¤§å¤šæ•°æž¶æž„ä¸Šï¼Œè¿™ä¸ªå¸¸æ•°çš„å€¼æ˜¯2ï¼Œå› ä¸ºæ­£å¸¸çš„ä»¥å¤ªç½‘å¤´æ˜¯
14ä¸ªå­—èŠ‚ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ºäº†èŽ·å¾—é€‚å½“çš„å¯¹é½ï¼Œéœ€è¦DMAåˆ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥è¡¨ç¤ºä¸º4*n+2çš„åœ°å€ã€‚ä¸€ä¸ªå€¼å¾—æ³¨æ„çš„
ä¾‹å¤–æ˜¯powerpcï¼Œå®ƒå°†NET_IP_ALIGNå®šä¹‰ä¸º0ï¼Œå› ä¸ºDMAåˆ°æœªå¯¹é½çš„åœ°å€å¯èƒ½éžå¸¸æ˜‚è´µï¼Œä¸Žæœªå¯¹é½
çš„è´Ÿè½½çš„æˆæœ¬ç›¸æ¯”ç›¸å½¢è§ç»Œã€‚”…””}”(hjé  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K×hjØ  hžhubh¨)”}”(hXO  å¯¹äºŽä¸€äº›ä¸èƒ½DMAåˆ°æœªå¯¹é½åœ°å€çš„ä»¥å¤ªç½‘ç¡¬ä»¶ï¼Œå¦‚4*n+2æˆ–éžä»¥å¤ªç½‘ç¡¬ä»¶ï¼Œè¿™å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿™
æ—¶éœ€è¦å°†ä¼ å…¥çš„å¸§å¤åˆ¶åˆ°ä¸€ä¸ªå¯¹é½çš„ç¼“å†²åŒºã€‚å› ä¸ºè¿™åœ¨å¯ä»¥è¿›è¡Œéžå¯¹é½è®¿é—®çš„æž¶æž„ä¸Šæ˜¯ä¸å¿…è¦çš„ï¼Œ
æ‰€ä»¥å¯ä»¥ä½¿ä»£ç ä¾èµ–äºŽCONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESSï¼Œåƒè¿™æ ·::”h]”hXN  å¯¹äºŽä¸€äº›ä¸èƒ½DMAåˆ°æœªå¯¹é½åœ°å€çš„ä»¥å¤ªç½‘ç¡¬ä»¶ï¼Œå¦‚4*n+2æˆ–éžä»¥å¤ªç½‘ç¡¬ä»¶ï¼Œè¿™å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿™
æ—¶éœ€è¦å°†ä¼ å…¥çš„å¸§å¤åˆ¶åˆ°ä¸€ä¸ªå¯¹é½çš„ç¼“å†²åŒºã€‚å› ä¸ºè¿™åœ¨å¯ä»¥è¿›è¡Œéžå¯¹é½è®¿é—®çš„æž¶æž„ä¸Šæ˜¯ä¸å¿…è¦çš„ï¼Œ
æ‰€ä»¥å¯ä»¥ä½¿ä»£ç ä¾èµ–äºŽCONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESSï¼Œåƒè¿™æ ·:”…””}”(hj÷  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÝhjØ  hžhubjÊ  )”}”(hŒl#ifdef CONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS
        skb = original skb
#else
        skb = copy skb
#endif”h]”hŒl#ifdef CONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS
        skb = original skb
#else
        skb = copy skb
#endif”…””}”hj  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jÙ  jÚ  uh1jÉ  hŸhØh KáhjØ  hžhubeh}”(h]”Œvs”ah ]”h"]”Œå¯¹é½ vs. ç½‘ç»œ”ah$]”h&]”uh1j•  hj—  hžhhŸhØh KÕubeh}”(h]”(j”  Œid1”eh ]”h"]”(Œéžå¯¹é½å†…å­˜è®¿é—®”Œ#cn_core-api_unaligned-memory-access”eh$]”h&]”uh1j•  hhhžhhŸhØh KŒexpect_referenced_by_name”}”j!  j‰  sŒexpect_referenced_by_id”}”j”  j‰  subeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œsource”hØuh1hŒcurrent_source”NŒcurrent_line”NŒsettings”Œdocutils.frontend”ŒValues”“”)”}”(jš  NŒ	generator”NŒ	datestamp”NŒsource_link”NŒ
source_url”NŒtoc_backlinks”Œentry”Œfootnote_backlinks”KŒsectnum_xform”KŒstrip_comments”NŒstrip_elements_with_classes”NŒstrip_classes”NŒreport_level”KŒ
halt_level”KŒexit_status_level”KŒdebug”NŒwarning_stream”NŒ	traceback”ˆŒinput_encoding”Œ	utf-8-sig”Œinput_encoding_error_handler”Œstrict”Œoutput_encoding”Œutf-8”Œoutput_encoding_error_handler”jK  Œerror_encoding”Œutf-8”Œerror_encoding_error_handler”Œbackslashreplace”Œlanguage_code”Œen”Œrecord_dependencies”NŒconfig”NŒ	id_prefix”hŒauto_id_prefix”Œid”Œdump_settings”NŒdump_internals”NŒdump_transforms”NŒdump_pseudo_xml”NŒexpose_internals”NŒstrict_visitor”NŒ_disable_config”NŒ_source”hØŒ_destination”NŒ_config_files”]”Œ7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.conf”aŒfile_insertion_enabled”ˆŒraw_enabled”KŒline_length_limit”M'Œpep_references”NŒpep_base_url”Œhttps://peps.python.org/”Œpep_file_url_template”Œpep-%04d”Œrfc_references”NŒrfc_base_url”Œ&https://datatracker.ietf.org/doc/html/”Œ	tab_width”KŒtrim_footnote_reference_space”‰Œsyntax_highlight”Œlong”Œsmart_quotes”ˆŒsmartquotes_locales”]”Œcharacter_level_inline_markup”‰Œdoctitle_xform”‰Œdocinfo_xform”KŒsectsubtitle_xform”‰Œimage_loading”Œlink”Œembed_stylesheet”‰Œcloak_email_addresses”ˆŒsection_self_link”‰Œenv”NubŒreporter”NŒindirect_targets”]”Œsubstitution_defs”}”Œsubstitution_names”}”Œrefnames”}”Œrefids”}”j”  ]”j‰  asŒnameids”}”(j!  j”  j   j  j§  j¤  jê  jç  j™  j–  j^  j[  j>  j;  jÕ  jÒ  j  j  uŒ	nametypes”}”(j!  ˆj   ‰j§  ‰jê  ‰j™  ‰j^  ‰j>  ‰jÕ  ‰j  ‰uh}”(j”  j—  j  j—  j¤  ju  jç  jª  j–  jí  j[  jœ  j;  ja  jÒ  jA  j  jØ  uŒfootnote_refs”}”Œcitation_refs”}”Œautofootnotes”]”Œautofootnote_refs”]”Œsymbol_footnotes”]”Œsymbol_footnote_refs”]”Œ	footnotes”]”Œ	citations”]”Œautofootnote_start”KŒsymbol_footnote_start”K Œ
id_counter”Œcollections”ŒCounter”“”}”jY  Ks…”R”Œparse_messages”]”Œtransform_messages”]”hŒsystem_message”“”)”}”(hhh]”h¨)”}”(hhh]”hŒIHyperlink target "cn-core-api-unaligned-memory-access" is not referenced.”…””}”hjµ  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hj²  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œlevel”KŒtype”ŒINFO”Œsource”hØŒline”Kuh1j°  ubaŒtransformer”NŒinclude_log”]”ŒEDocumentation/translations/zh_CN/core-api/unaligned-memory-access.rst”(NNNNt”†”aŒ
decoration”Nhžhub.