sphinx.addnodesdocument)}( rawsourcechildren]( translations LanguagesNode)}(hhh](h pending_xref)}(hhh]docutils.nodesTextEnglish}parenthsba attributes}(ids]classes]names]dupnames]backrefs] refdomainstdreftypedoc reftarget/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicitutagnamehhh ubh)}(hhh]hChinese (Traditional)}hh2sbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/zh_TW/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hItalian}hhFsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/it_IT/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hJapanese}hhZsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/ja_JP/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hKorean}hhnsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/ko_KR/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubh)}(hhh]hSpanish}hhsbah}(h]h ]h"]h$]h&] refdomainh)reftypeh+ reftarget+/translations/sp_SP/core-api/irq/irq-domainmodnameN classnameN refexplicituh1hhh ubeh}(h]h ]h"]h$]h&]current_languageChinese (Simplified)uh1h hh _documenthsourceNlineNubhnote)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]h paragraph)}(hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。h]hX{此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。 因此， 如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。 如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请发建议或者补丁给 该文件的译者，或者请求中文文档维护者和审阅者的帮助。}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hh5Documentation/translations/zh_CN/disclaimer-zh_CN.rsthKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhNubh field_list)}(hhh](hfield)}(hhh](h field_name)}(hOriginalh]hOriginal}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhX/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-domain.rsthKubh field_body)}(h*Documentation/core-api/irq/irq-domain.rst h]h)}(h)Documentation/core-api/irq/irq-domain.rsth]h)Documentation/core-api/irq/irq-domain.rst}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubh)}(hhh](h)}(h翻译h]h翻译}(hhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhKubh)}(h\司延腾 Yanteng Si 周彬彬 Binbin Zhou h]h)}(h[司延腾 Yanteng Si 周彬彬 Binbin Zhou h](h司延腾 Yanteng Si <}(hjhhhNhNubh reference)}(hsiyanteng@loongson.cnh]hsiyanteng@loongson.cn}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurimailto:siyanteng@loongson.cnuh1jhjubh> 周彬彬 Binbin Zhou <}(hjhhhNhNubj)}(hzhoubinbin@loongson.cnh]hzhoubinbin@loongson.cn}(hj,hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]refurimailto:zhoubinbin@loongson.cnuh1jhjubh>}(hjhhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhj ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhhhhubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhhhhhKubhtarget)}(h.. _cn_irq-domain.rst:h]h}(h]h ]h"]h$]h&]refidcn-irq-domain-rstuh1jXhKhhhhhhubhsection)}(hhh](htitle)}(hirq_domain 中断号映射库h]hirq_domain 中断号映射库}(hjmhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhhKubh)}(hX@目前Linux内核的设计使用了一个巨大的数字空间，每个独立的IRQ源都被分配了一个不 同的数字。 当只有一个中断控制器时，这很简单，但在有多个中断控制器的系统中，内核必须确保每 个中断控制器都能得到非重复的Linux IRQ号（数字）分配。h]hX@目前Linux内核的设计使用了一个巨大的数字空间，每个独立的IRQ源都被分配了一个不 同的数字。 当只有一个中断控制器时，这很简单，但在有多个中断控制器的系统中，内核必须确保每 个中断控制器都能得到非重复的Linux IRQ号（数字）分配。}(hj{hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhhubh)}(hX注册为唯一的irqchips的中断控制器编号呈现出上升的趋势：例如GPIO控制器等不同 种类的子驱动程序通过将其中断处理程序建模为irqchips，即实际上是级联中断控制器， 避免了重新实现与IRQ核心系统相同的回调机制。h]hX注册为唯一的irqchips的中断控制器编号呈现出上升的趋势：例如GPIO控制器等不同 种类的子驱动程序通过将其中断处理程序建模为irqchips，即实际上是级联中断控制器， 避免了重新实现与IRQ核心系统相同的回调机制。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhhubh)}(hX在这里，中断号与硬件中断号离散了所有种类的对应关系：而在过去，IRQ号可以选择， 使它们与硬件IRQ线进入根中断控制器（即实际向CPU发射中断线的组件）相匹配，现 在这个编号仅仅是一个数字。h]hX在这里，中断号与硬件中断号离散了所有种类的对应关系：而在过去，IRQ号可以选择， 使它们与硬件IRQ线进入根中断控制器（即实际向CPU发射中断线的组件）相匹配，现 在这个编号仅仅是一个数字。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhhubh)}(hy出于这个原因，我们需要一种机制将控制器本地中断号（即硬件irq编号）与Linux IRQ 号分开。h]hy出于这个原因，我们需要一种机制将控制器本地中断号（即硬件irq编号）与Linux IRQ 号分开。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhhubh)}(hirq_alloc_desc*() 和 irq_free_desc*() API 提供了对irq号的分配，但它们不 提供任何对控制器本地IRQ(hwirq)号到Linux IRQ号空间的反向映射的支持。h]hirq_alloc_desc*() 和 irq_free_desc*() API 提供了对irq号的分配，但它们不 提供任何对控制器本地IRQ(hwirq)号到Linux IRQ号空间的反向映射的支持。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK hjhhhubh)}(hirq_domain 库在 irq_alloc_desc*() API 的基础上增加了 hwirq 和 IRQ 号码 之间的映射。 相比于中断控制器驱动开放编码自己的反向映射方案，我们更喜欢用 irq_domain来管理映射。h]hirq_domain 库在 irq_alloc_desc*() API 的基础上增加了 hwirq 和 IRQ 号码 之间的映射。 相比于中断控制器驱动开放编码自己的反向映射方案，我们更喜欢用 irq_domain来管理映射。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK#hjhhhubh)}(hirq_domain还实现了从抽象的irq_fwspec结构体到hwirq号的转换（到目前为止是 Device Tree和ACPI GSI），并且可以很容易地扩展以支持其它IRQ拓扑数据源。h]hirq_domain还实现了从抽象的irq_fwspec结构体到hwirq号的转换（到目前为止是 Device Tree和ACPI GSI），并且可以很容易地扩展以支持其它IRQ拓扑数据源。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK'hjhhhubjg)}(hhh](jl)}(hirq_domain的用法h]hirq_domain的用法}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhK+ubh)}(hXc中断控制器驱动程序通过以下方式创建并注册一个irq_domain。调用 irq_domain_add_*() 或 irq_domain_create_*()函数之一（每个映射方法都有不 同的分配器函数，后面会详细介绍）。 函数成功后会返回一个指向irq_domain的指针。 调用者必须向分配器函数提供一个irq_domain_ops结构体。h]hXc中断控制器驱动程序通过以下方式创建并注册一个irq_domain。调用 irq_domain_add_*() 或 irq_domain_create_*()函数之一（每个映射方法都有不 同的分配器函数，后面会详细介绍）。 函数成功后会返回一个指向irq_domain的指针。 调用者必须向分配器函数提供一个irq_domain_ops结构体。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK-hjhhubh)}(hX在大多数情况下，irq_domain在开始时是空的，没有任何hwirq和IRQ号之间的映射。 通过调用irq_create_mapping()将映射添加到irq_domain中，该函数接受 irq_domain和一个hwirq号作为参数。 如果hwirq的映射还不存在，那么它将分配 一个新的Linux irq_desc，将其与hwirq关联起来，并调用.map()回调，这样驱动 程序就可以执行任何必要的硬件设置。h]hX在大多数情况下，irq_domain在开始时是空的，没有任何hwirq和IRQ号之间的映射。 通过调用irq_create_mapping()将映射添加到irq_domain中，该函数接受 irq_domain和一个hwirq号作为参数。 如果hwirq的映射还不存在，那么它将分配 一个新的Linux irq_desc，将其与hwirq关联起来，并调用.map()回调，这样驱动 程序就可以执行任何必要的硬件设置。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK2hjhhubh)}(hE一旦建立了映射，可以通过多种方法检索或使用它：h]hE一旦建立了映射，可以通过多种方法检索或使用它：}(hj hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK8hjhhubh bullet_list)}(hhh](h list_item)}(hyirq_resolve_mapping()返回一个指向给定域和hwirq号的irq_desc结构指针， 如果没有映射则返回NULL。 h]h)}(hxirq_resolve_mapping()返回一个指向给定域和hwirq号的irq_desc结构指针， 如果没有映射则返回NULL。h]hxirq_resolve_mapping()返回一个指向给定域和hwirq号的irq_desc结构指针， 如果没有映射则返回NULL。}(hj#hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK:hjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h[irq_find_mapping()返回给定域和hwirq的Linux IRQ号，如果没有映射则返回0。 h]h)}(hZirq_find_mapping()返回给定域和hwirq的Linux IRQ号，如果没有映射则返回0。h]hZirq_find_mapping()返回给定域和hwirq的Linux IRQ号，如果没有映射则返回0。}(hj;hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK=hj7ubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hDirq_linear_revmap()现与irq_find_mapping()相同，已被废弃。 h]h)}(hCirq_linear_revmap()现与irq_find_mapping()相同，已被废弃。h]hCirq_linear_revmap()现与irq_find_mapping()相同，已被废弃。}(hjShhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK?hjOubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hKgeneric_handle_domain_irq()处理一个由域和hwirq号描述的中断。 h]h)}(hJgeneric_handle_domain_irq()处理一个由域和hwirq号描述的中断。h]hJgeneric_handle_domain_irq()处理一个由域和hwirq号描述的中断。}(hjkhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKAhjgubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]bullet-uh1jhhhK:hjhhubh)}(hT请注意，irq域的查找必须发生在与RCU读临界区兼容的上下文中。h]hT请注意，irq域的查找必须发生在与RCU读临界区兼容的上下文中。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKChjhhubh)}(hx在调用irq_find_mapping()之前，至少要调用一次irq_create_mapping()函数， 以免描述符不能被分配。h]hx在调用irq_find_mapping()之前，至少要调用一次irq_create_mapping()函数， 以免描述符不能被分配。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKEhjhhubh)}(h如果驱动程序有Linux的IRQ号或irq_data指针，并且需要知道相关的hwirq号（比 如在irq_chip回调中），那么可以直接从irq_data->hwirq中获得。h]h如果驱动程序有Linux的IRQ号或irq_data指针，并且需要知道相关的hwirq号（比 如在irq_chip回调中），那么可以直接从irq_data->hwirq中获得。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKHhjhhubeh}(h]id1ah ]h"]irq_domain的用法ah$]h&]uh1jfhjhhhhhhK+ubjg)}(hhh](jl)}(hirq_domain映射的类型h]hirq_domain映射的类型}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhKLubh)}(h从hwirq到Linux irq的反向映射有几种机制，每种机制使用不同的分配函数。应该 使用哪种反向映射类型取决于用例。 下面介绍每一种反向映射类型：h]h从hwirq到Linux irq的反向映射有几种机制，每种机制使用不同的分配函数。应该 使用哪种反向映射类型取决于用例。 下面介绍每一种反向映射类型：}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKNhjhhubjg)}(hhh](jl)}(h 线性映射h]h 线性映射}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhKRubh literal_block)}(h2irq_domain_add_linear() irq_domain_create_linear()h]h2irq_domain_add_linear() irq_domain_create_linear()}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&] xml:spacepreserveuh1jhhhKVhjhhubh)}(h线性反向映射维护了一个固定大小的表，该表以hwirq号为索引。 当一个hwirq被映射 时，会给hwirq分配一个irq_desc，并将irq号存储在表中。h]h线性反向映射维护了一个固定大小的表，该表以hwirq号为索引。 当一个hwirq被映射 时，会给hwirq分配一个irq_desc，并将irq号存储在表中。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKYhjhhubh)}(h当最大的hwirq号固定且数量相对较少时，线性图是一个很好的选择（~<256）。 这种 映射的优点是固定时间查找IRQ号，而且irq_descs只分配给在用的IRQ。 缺点是该表 必须尽可能大的hwirq号。h]h当最大的hwirq号固定且数量相对较少时，线性图是一个很好的选择（~<256）。 这种 映射的优点是固定时间查找IRQ号，而且irq_descs只分配给在用的IRQ。 缺点是该表 必须尽可能大的hwirq号。}(hj hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK\hjhhubh)}(hirq_domain_add_linear()和irq_domain_create_linear()在功能上是等价的， 除了第一个参数不同--前者接受一个Open Firmware特定的 'struct device_node' 而 后者接受一个更通用的抽象 'struct fwnode_handle' 。h]hirq_domain_add_linear()和irq_domain_create_linear()在功能上是等价的， 除了第一个参数不同--前者接受一个Open Firmware特定的 ‘struct device_node’ 而 后者接受一个更通用的抽象 ‘struct fwnode_handle’ 。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhK`hjhhubh)}(h'大多数驱动应该使用线性映射h]h'大多数驱动应该使用线性映射}(hj%hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKdhjhhubeh}(h]id3ah ]h"] 线性映射ah$]h&]uh1jfhjhhhhhKRubjg)}(hhh](jl)}(h 树状映射h]h 树状映射}(hj>hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhj;hhhhhKgubj)}(h.irq_domain_add_tree() irq_domain_create_tree()h]h.irq_domain_add_tree() irq_domain_create_tree()}hjLsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKkhj;hhubh)}(hirq_domain维护着从hwirq号到Linux IRQ的radix的树状映射。 当一个hwirq被映射时， 一个irq_desc被分配，hwirq被用作radix树的查找键。h]hirq_domain维护着从hwirq号到Linux IRQ的radix的树状映射。 当一个hwirq被映射时， 一个irq_desc被分配，hwirq被用作radix树的查找键。}(hjZhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKnhj;hhubh)}(h如果hwirq号可以非常大，树状映射是一个很好的选择，因为它不需要分配一个和最大hwirq 号一样大的表。 缺点是，hwirq到IRQ号的查找取决于表中有多少条目。h]h如果hwirq号可以非常大，树状映射是一个很好的选择，因为它不需要分配一个和最大hwirq 号一样大的表。 缺点是，hwirq到IRQ号的查找取决于表中有多少条目。}(hjhhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKqhj;hhubh)}(hirq_domain_add_tree()和irq_domain_create_tree()在功能上是等价的，除了第一 个参数不同——前者接受一个Open Firmware特定的 'struct device_node' ，而后者接受 一个更通用的抽象 'struct fwnode_handle' 。h]hirq_domain_add_tree()和irq_domain_create_tree()在功能上是等价的，除了第一 个参数不同——前者接受一个Open Firmware特定的 ‘struct device_node’ ，而后者接受 一个更通用的抽象 ‘struct fwnode_handle’ 。}(hjvhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKthj;hhubh)}(h*很少有驱动应该需要这个映射。h]h*很少有驱动应该需要这个映射。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKxhj;hhubeh}(h]id4ah ]h"] 树状映射ah$]h&]uh1jfhjhhhhhKgubjg)}(hhh](jl)}(h 无映射h]h 无映射}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhK{ubj)}(hirq_domain_add_nomap()h]hirq_domain_add_nomap()}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhjhhubh)}(hX>当硬件中的hwirq号是可编程的时候，就可以采用无映射类型。 在这种情况下，最好将 Linux IRQ号编入硬件本身，这样就不需要映射了。 调用irq_create_direct_mapping() 会分配一个Linux IRQ号，并调用.map()回调，这样驱动就可以将Linux IRQ号编入硬件中。h]hX>当硬件中的hwirq号是可编程的时候，就可以采用无映射类型。 在这种情况下，最好将 Linux IRQ号编入硬件本身，这样就不需要映射了。 调用irq_create_direct_mapping() 会分配一个Linux IRQ号，并调用.map()回调，这样驱动就可以将Linux IRQ号编入硬件中。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h大多数驱动程序无法使用此映射，现在它由CONFIG_IRQ_DOMAIN_NOMAP选项控制。 请不要引入此API的新用户。h]h大多数驱动程序无法使用此映射，现在它由CONFIG_IRQ_DOMAIN_NOMAP选项控制。 请不要引入此API的新用户。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubeh}(h]id5ah ]h"] 无映射ah$]h&]uh1jfhjhhhhhK{ubjg)}(hhh](jl)}(h传统映射类型h]h传统映射类型}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhKubj)}(heirq_domain_add_simple() irq_domain_add_legacy() irq_domain_create_simple() irq_domain_create_legacy()h]heirq_domain_add_simple() irq_domain_add_legacy() irq_domain_create_simple() irq_domain_create_legacy()}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhjhhubh)}(hX传统映射是已经为 hwirqs 分配了一系列 irq_descs 的驱动程序的特殊情况。 当驱动程 序不能立即转换为使用线性映射时，就会使用它。 例如，许多嵌入式系统板卡支持文件使用 一组用于IRQ号的定义（#define），这些定义被传递给struct设备注册。 在这种情况下， 不能动态分配Linux IRQ号，应该使用传统映射。h]hX传统映射是已经为 hwirqs 分配了一系列 irq_descs 的驱动程序的特殊情况。 当驱动程 序不能立即转换为使用线性映射时，就会使用它。 例如，许多嵌入式系统板卡支持文件使用 一组用于IRQ号的定义（#define），这些定义被传递给struct设备注册。 在这种情况下， 不能动态分配Linux IRQ号，应该使用传统映射。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h顾名思义，\*_legacy()系列函数已被废弃，只是为了方便对古老平台的支持而存在。 不应该增加新的用户。当\*_simple()系列函数的使用导致遗留行为时，他们也是如此。h]h顾名思义，*_legacy()系列函数已被废弃，只是为了方便对古老平台的支持而存在。 不应该增加新的用户。当*_simple()系列函数的使用导致遗留行为时，他们也是如此。}(hj hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(hX#传统映射假设已经为控制器分配了一个连续的IRQ号范围，并且可以通过向hwirq号添加一 个固定的偏移来计算IRQ号，反之亦然。 缺点是需要中断控制器管理IRQ分配，并且需要为每 个hwirq分配一个irq_desc，即使它没有被使用。h]hX#传统映射假设已经为控制器分配了一个连续的IRQ号范围，并且可以通过向hwirq号添加一 个固定的偏移来计算IRQ号，反之亦然。 缺点是需要中断控制器管理IRQ分配，并且需要为每 个hwirq分配一个irq_desc，即使它没有被使用。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h只有在必须支持固定的IRQ映射时，才应使用传统映射。 例如，ISA控制器将使用传统映射来 映射Linux IRQ 0-15，这样现有的ISA驱动程序就能得到正确的IRQ号。h]h只有在必须支持固定的IRQ映射时，才应使用传统映射。 例如，ISA控制器将使用传统映射来 映射Linux IRQ 0-15，这样现有的ISA驱动程序就能得到正确的IRQ号。}(hj&hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(hX大多数使用传统映射的用户应该使用irq_domain_add_simple()或 irq_domain_create_simple()，只有在系统提供IRQ范围时才会使用传统域，否则将使用 线性域映射。这个调用的语义是这样的：如果指定了一个IRQ范围，那么 描述符将被即时分配 给它，如果没有范围被分配，它将不会执行 irq_domain_add_linear() 或 irq_domain_create_linear()，这意味着 *no* irq 描述符将被分配。h](hX大多数使用传统映射的用户应该使用irq_domain_add_simple()或 irq_domain_create_simple()，只有在系统提供IRQ范围时才会使用传统域，否则将使用 线性域映射。这个调用的语义是这样的：如果指定了一个IRQ范围，那么 描述符将被即时分配 给它，如果没有范围被分配，它将不会执行 irq_domain_add_linear() 或 irq_domain_create_linear()，这意味着 }(hj4hhhNhNubhemphasis)}(h*no*h]hno}(hj>hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1j<hj4ubh irq 描述符将被分配。}(hj4hhhNhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h[一个简单域的典型用例是，irqchip供应商同时支持动态和静态IRQ分配。h]h[一个简单域的典型用例是，irqchip供应商同时支持动态和静态IRQ分配。}(hjVhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h为了避免最终出现使用线性域而没有描述符被分配的情况，确保使用简单域的驱动程序在任何 irq_find_mapping()之前调用irq_create_mapping()是非常重要的，因为后者实际上 将用于静态IRQ分配情况。h]h为了避免最终出现使用线性域而没有描述符被分配的情况，确保使用简单域的驱动程序在任何 irq_find_mapping()之前调用irq_create_mapping()是非常重要的，因为后者实际上 将用于静态IRQ分配情况。}(hjdhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(hX&irq_domain_add_simple()和irq_domain_create_simple()以及 irq_domain_add_legacy()和irq_domain_create_legacy()在功能上是等价的，只 是第一个参数不同--前者接受Open Firmware特定的 'struct device_node' ，而后者 接受一个更通用的抽象 'struct fwnode_handle' 。h]hX.irq_domain_add_simple()和irq_domain_create_simple()以及 irq_domain_add_legacy()和irq_domain_create_legacy()在功能上是等价的，只 是第一个参数不同--前者接受Open Firmware特定的 ‘struct device_node’ ，而后者 接受一个更通用的抽象 ‘struct fwnode_handle’ 。}(hjrhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubeh}(h]id6ah ]h"]传统映射类型ah$]h&]uh1jfhjhhhhhKubjg)}(hhh](jl)}(hIRQ域层级结构h]hIRQ域层级结构}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhKubh)}(h在某些架构上，可能有多个中断控制器参与将一个中断从设备传送到目标CPU。 让我们来看看x86平台上典型的中断传递路径吧 ::h]h在某些架构上，可能有多个中断控制器参与将一个中断从设备传送到目标CPU。 让我们来看看x86平台上典型的中断传递路径吧}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj)}(hHDevice --> IOAPIC -> Interrupt remapping Controller -> Local APIC -> CPUh]hHDevice --> IOAPIC -> Interrupt remapping Controller -> Local APIC -> CPU}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhjhhubh)}(h%涉及到的中断控制器有三个:h]h%涉及到的中断控制器有三个:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubhenumerated_list)}(hhh](j)}(hIOAPIC 控制器h]h)}(hjh]hIOAPIC 控制器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h中断重映射控制器h]h)}(hjh]h中断重映射控制器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(hLocal APIC 控制器 h]h)}(hLocal APIC 控制器h]hLocal APIC 控制器}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]enumtypearabicprefixhsuffix)uh1jhjhhhhhKubh)}(h为了支持这样的硬件拓扑结构，使软件架构与硬件架构相匹配，为每个中断控制器建立一 个irq_domain数据结构，并将这些irq_domain组织成层次结构。h]h为了支持这样的硬件拓扑结构，使软件架构与硬件架构相匹配，为每个中断控制器建立一 个irq_domain数据结构，并将这些irq_domain组织成层次结构。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h在建立irq_domain层次结构时，靠近设备的irq_domain为子域，靠近CPU的 irq_domain为父域。所以在上面的例子中，将建立如下的层次结构。 ::h]h在建立irq_domain层次结构时，靠近设备的irq_domain为子域，靠近CPU的 irq_domain为父域。所以在上面的例子中，将建立如下的层次结构。}(hj'hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj)}(hCPU Vector irq_domain (root irq_domain to manage CPU vectors) ^ | Interrupt Remapping irq_domain (manage irq_remapping entries) ^ | IOAPIC irq_domain (manage IOAPIC delivery entries/pins)h]hCPU Vector irq_domain (root irq_domain to manage CPU vectors) ^ | Interrupt Remapping irq_domain (manage irq_remapping entries) ^ | IOAPIC irq_domain (manage IOAPIC delivery entries/pins)}hj5sbah}(h]h ]h"]h$]h&]jjuh1jhhhKhjhhubh)}(h5使用irq_domain层次结构的主要接口有四个:h]h5使用irq_domain层次结构的主要接口有四个:}(hjChhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj)}(hhh](j)}(hgirq_domain_alloc_irqs(): 分配IRQ描述符和与中断控制器相关的资源来传递这些中断。h]h)}(hjVh]hgirq_domain_alloc_irqs(): 分配IRQ描述符和与中断控制器相关的资源来传递这些中断。}(hjXhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjTubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjQhhhhhNubj)}(h]irq_domain_free_irqs(): 释放IRQ描述符和与这些中断相关的中断控制器资源。h]h)}(hjmh]h]irq_domain_free_irqs(): 释放IRQ描述符和与这些中断相关的中断控制器资源。}(hjohhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjkubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjQhhhhhNubj)}(hHirq_domain_activate_irq(): 激活中断控制器硬件以传递中断。h]h)}(hjh]hHirq_domain_activate_irq(): 激活中断控制器硬件以传递中断。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjQhhhhhNubj)}(hQirq_domain_deactivate_irq(): 停用中断控制器硬件，停止传递中断。 h]h)}(hPirq_domain_deactivate_irq(): 停用中断控制器硬件，停止传递中断。h]hPirq_domain_deactivate_irq(): 停用中断控制器硬件，停止传递中断。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjQhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjjhjjuh1jhjhhhhhKubh)}(h;为了支持irq_domain层次结构，需要做如下修改:h]h;为了支持irq_domain层次结构，需要做如下修改:}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj)}(hhh](j)}(hi一个新的字段 'parent' 被添加到irq_domain结构中；它用于维护irq_domain的层次信息。h]h)}(hjh]hm一个新的字段 ‘parent’ 被添加到irq_domain结构中；它用于维护irq_domain的层次信息。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h一个新的字段 'parent_data' 被添加到irq_data结构中；它用于建立层次结构irq_data以 匹配irq_domain层次结构。irq_data用于存储irq_domain指针和硬件irq号。h]h)}(h一个新的字段 'parent_data' 被添加到irq_data结构中；它用于建立层次结构irq_data以 匹配irq_domain层次结构。irq_data用于存储irq_domain指针和硬件irq号。h]h一个新的字段 ‘parent_data’ 被添加到irq_data结构中；它用于建立层次结构irq_data以 匹配irq_domain层次结构。irq_data用于存储irq_domain指针和硬件irq号。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubj)}(h^新的回调被添加到irq_domain_ops结构中，以支持层次结构的irq_domain操作。 h]h)}(h]新的回调被添加到irq_domain_ops结构中，以支持层次结构的irq_domain操作。h]h]新的回调被添加到irq_domain_ops结构中，以支持层次结构的irq_domain操作。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhjhhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjjhjjuh1jhjhhhhhKubh)}(hX在支持分层irq_domain和分层irq_data准备就绪后，为每个中断控制器建立一个irq_domain结 构，并为每个与IRQ相关联的irq_domain分配一个irq_data结构。现在我们可以再进一步支持堆 栈式(层次结构)的irq_chip。也就是说，一个irq_chip与层次结构中的每个irq_data相关联。 一个子irq_chip可以自己或通过与它的父irq_chip合作来实现一个所需的操作。h]hX在支持分层irq_domain和分层irq_data准备就绪后，为每个中断控制器建立一个irq_domain结 构，并为每个与IRQ相关联的irq_domain分配一个irq_data结构。现在我们可以再进一步支持堆 栈式(层次结构)的irq_chip。也就是说，一个irq_chip与层次结构中的每个irq_data相关联。 一个子irq_chip可以自己或通过与它的父irq_chip合作来实现一个所需的操作。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h通过堆栈式的irq_chip，中断控制器驱动只需要处理自己管理的硬件，在需要的时候可以向其父 irq_chip请求服务。所以我们可以实现更简洁的软件架构。h]h通过堆栈式的irq_chip，中断控制器驱动只需要处理自己管理的硬件，在需要的时候可以向其父 irq_chip请求服务。所以我们可以实现更简洁的软件架构。}(hj#hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubh)}(h_为了让中断控制器驱动程序支持irq_domain层次结构，它需要做到以下几点:h]h_为了让中断控制器驱动程序支持irq_domain层次结构，它需要做到以下几点:}(hj1hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubj)}(hhh](j)}(h3实现 irq_domain_ops.alloc 和 irq_domain_ops.freeh]h)}(hjDh]h3实现 irq_domain_ops.alloc 和 irq_domain_ops.free}(hjFhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjBubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj?hhhhhNubj)}(hI可选择地实现 irq_domain_ops.activate 和 irq_domain_ops.deactivate.h]h)}(hj[h]hI可选择地实现 irq_domain_ops.activate 和 irq_domain_ops.deactivate.}(hj]hhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjYubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj?hhhhhNubj)}(hA可选择地实现一个irq_chip来管理中断控制器硬件。h]h)}(hjrh]hA可选择地实现一个irq_chip来管理中断控制器硬件。}(hjthhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjpubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj?hhhhhNubj)}(hn不需要实现irq_domain_ops.map和irq_domain_ops.unmap，它们在层次结构 irq_domain中是不用的。 h]h)}(hm不需要实现irq_domain_ops.map和irq_domain_ops.unmap，它们在层次结构 irq_domain中是不用的。h]hm不需要实现irq_domain_ops.map和irq_domain_ops.unmap，它们在层次结构 irq_domain中是不用的。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jhj?hhhhhNubeh}(h]h ]h"]h$]h&]jjjhjjuh1jhjhhhhhKubh)}(hcirq_domain层次结构绝不是x86特有的，大量用于支持其他架构，如ARM、ARM64等。h]hcirq_domain层次结构绝不是x86特有的，大量用于支持其他架构，如ARM、ARM64等。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubeh}(h]irqah ]h"]irq域层级结构ah$]h&]uh1jfhjhhhhhKubeh}(h]id2ah ]h"]irq_domain映射的类型ah$]h&]uh1jfhjhhhhhhKLubjg)}(hhh](jl)}(h 调试功能h]h 调试功能}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1jkhjhhhhhKubh)}(hl打开CONFIG_GENERIC_IRQ_DEBUGFS，可让IRQ子系统的大部分内部结构都在debugfs中暴露出来。h]hl打开CONFIG_GENERIC_IRQ_DEBUGFS，可让IRQ子系统的大部分内部结构都在debugfs中暴露出来。}(hjhhhNhNubah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhhhKhjhhubeh}(h]id7ah ]h"] 调试功能ah$]h&]uh1jfhjhhhhhhKubeh}(h]( irq-domainjeeh ]h"](irq_domain 中断号映射库cn_irq-domain.rsteh$]h&]uh1jfhhhhhhhKexpect_referenced_by_name}jjZsexpect_referenced_by_id}jejZsubeh}(h]h ]h"]h$]h&]sourcehuh1hcurrent_sourceN current_lineNsettingsdocutils.frontendValues)}(jkN generatorN datestampN source_linkN source_urlN toc_backlinksentryfootnote_backlinksK sectnum_xformKstrip_commentsNstrip_elements_with_classesN strip_classesN report_levelK halt_levelKexit_status_levelKdebugNwarning_streamN tracebackinput_encoding utf-8-siginput_encoding_error_handlerstrictoutput_encodingutf-8output_encoding_error_handlerjerror_encodingutf-8error_encoding_error_handlerbackslashreplace language_codeenrecord_dependenciesNconfigN id_prefixhauto_id_prefixid dump_settingsNdump_internalsNdump_transformsNdump_pseudo_xmlNexpose_internalsNstrict_visitorN_disable_configN_sourceh، _destinationN _config_files]7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.confafile_insertion_enabled raw_enabledKline_length_limitM'pep_referencesN pep_base_urlhttps://peps.python.org/pep_file_url_templatepep-%04drfc_referencesN rfc_base_url&https://datatracker.ietf.org/doc/html/ tab_widthKtrim_footnote_reference_spacesyntax_highlightlong smart_quotessmartquotes_locales]character_level_inline_markupdoctitle_xform docinfo_xformKsectsubtitle_xform image_loadinglinkembed_stylesheetcloak_email_addressessection_self_linkenvNubreporterNindirect_targets]substitution_defs}substitution_names}refnames}refids}je]jZasnameids}(jjejjjjjjj8j5jjjjjjjjjju nametypes}(jjjjj8jjjjjuh}(jejhjjhjjjjj5jjj;jjjjjjjju footnote_refs} citation_refs} autofootnotes]autofootnote_refs]symbol_footnotes]symbol_footnote_refs] footnotes] citations]autofootnote_startKsymbol_footnote_startK id_counter collectionsCounter}j(KsRparse_messages]transform_messages]hsystem_message)}(hhh]h)}(hhh]h7Hyperlink target "cn-irq-domain-rst" is not referenced.}hjsbah}(h]h ]h"]h$]h&]uh1hhjubah}(h]h ]h"]h$]h&]levelKtypeINFOsourceh،lineKuh1juba transformerN include_log]