€•¤      Œsphinx.addnodes”Œdocument”“”)”}”(Œ	rawsource”Œ ”Œchildren”]”(Œtranslations”ŒLanguagesNode”“”)”}”(hhh]”(h Œpending_xref”“”)”}”(hhh]”Œdocutils.nodes”ŒText”“”ŒEnglish”…””}”Œparent”hsbaŒ
attributes”}”(Œids”]”Œclasses”]”Œnames”]”Œdupnames”]”Œbackrefs”]”Œ	refdomain”Œstd”Œreftype”Œdoc”Œ	reftarget”Œ/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuŒtagname”hhhubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Simplified)”…””}”hh2sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ./translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Traditional)”…””}”hhFsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ./translations/zh_TW/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒItalian”…””}”hhZsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ./translations/it_IT/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒJapanese”…””}”hhnsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ./translations/ja_JP/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubh)”}”(hhh]”hŒKorean”…””}”hh‚sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	refdomain”h)Œreftype”h+Œ	reftarget”Œ./translations/ko_KR/scheduler/sched-design-CFS”Œmodname”NŒ	classname”NŒrefexplicit”ˆuh1hhhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œcurrent_language”ŒSpanish”uh1h
hhŒ	_document”hŒsource”NŒline”NubhŒwarning”“”)”}”(hX?  Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta
traducciÃ³n, la Ãºnica referencia vÃ¡lida es la documentaciÃ³n oficial en
inglÃ©s.
AdemÃ¡s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la
documentaciÃ³n en inglÃ©s, incluso si existe una versiÃ³n traducida.
Consulte el Ã­ndice para mÃ¡s informaciÃ³n.”h]”hŒ	paragraph”“”)”}”(hX?  Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta
traducciÃ³n, la Ãºnica referencia vÃ¡lida es la documentaciÃ³n oficial en
inglÃ©s.
AdemÃ¡s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la
documentaciÃ³n en inglÃ©s, incluso si existe una versiÃ³n traducida.
Consulte el Ã­ndice para mÃ¡s informaciÃ³n.”h]”hX?  Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta
traducciÃ³n, la Ãºnica referencia vÃ¡lida es la documentaciÃ³n oficial en
inglÃ©s.
AdemÃ¡s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la
documentaciÃ³n en inglÃ©s, incluso si existe una versiÃ³n traducida.
Consulte el Ã­ndice para mÃ¡s informaciÃ³n.”…””}”(hh©hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸŒ2Documentation/translations/sp_SP/disclaimer-sp.rst”h Khh£ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h¡hhhžhhŸh·h NubhŒ
field_list”“”)”}”(hhh]”(hŒfield”“”)”}”(hhh]”(hŒ
field_name”“”)”}”(hŒOriginal”h]”hŒOriginal”…””}”(hhÊhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhhÅhŸŒ[/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst”h K ubhŒ
field_body”“”)”}”(hŒF:ref:`Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst <sched_design_CFS>`”h]”h¨)”}”(hhÝh]”h)”}”(hhÝh]”hŒinline”“”)”}”(hhÝh]”hŒ,Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst”…””}”(hhçhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”(Œxref”Œstd”Œstd-ref”eh"]”h$]”h&]”uh1håhhâubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefdoc”Œ-translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS”Œ	refdomain”hòŒreftype”Œref”Œrefexplicit”ˆŒrefwarn”ˆŒ	reftarget”Œsched_design_cfs”uh1hhŸhØh Khhßubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KhhÛubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhhÅubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh KhhÀhžhubhÄ)”}”(hhh]”(hÉ)”}”(hŒ
Translator”h]”hŒ
Translator”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÈhj  hŸhØh K ubhÚ)”}”(hŒ4Sergio GonzÃ¡lez Collado <sergio.collado@gmail.com>
”h]”h¨)”}”(hŒ3Sergio GonzÃ¡lez Collado <sergio.collado@gmail.com>”h]”(hŒSergio GonzÃ¡lez Collado <”…””}”(hj-  hžhhŸNh NubhŒ	reference”“”)”}”(hŒsergio.collado@gmail.com”h]”hŒsergio.collado@gmail.com”…””}”(hj7  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:sergio.collado@gmail.com”uh1j5  hj-  ubhŒ>”…””}”(hj-  hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj)  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÙhj  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÃhŸhØh KhhÀhžhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h¾hhhžhhŸhØh KubhŒtarget”“”)”}”(hŒ.. _sp_sched_desing_CFS:”h]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefid”Œsp-sched-desing-cfs”uh1jc  h KhhhžhhŸhØubhŒsection”“”)”}”(hhh]”(hŒtitle”“”)”}”(hŒGestor de tareas CFS”h]”hŒGestor de tareas CFS”…””}”(hjx  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hjs  hžhhŸhØh K
ubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ1.  VISIÃ“N GENERAL”h]”hŒ1.  VISIÃ“N GENERAL”…””}”(hj‰  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj†  hžhhŸhØh Kubh¨)”}”(hX™  CFS viene de las siglas en inglÃ©s de "Gestor de tareas totalmente justo"
("Completely Fair Scheduler"), y es el nuevo gestor de tareas de escritorio
implementado por Ingo Molnar e integrado en Linux 2.6.23. Es el sustituto
del previo gestor de tareas SCHED_OTHER. Hoy en dÃ­a se estÃ¡ abriendo camino
para el gestor de tareas EEVDF, cuya documentaciÃ³n se puede ver en
Documentation/scheduler/sched-eevdf.rst”h]”hX¡  CFS viene de las siglas en inglÃ©s de â€œGestor de tareas totalmente justoâ€
(â€œCompletely Fair Schedulerâ€), y es el nuevo gestor de tareas de escritorio
implementado por Ingo Molnar e integrado en Linux 2.6.23. Es el sustituto
del previo gestor de tareas SCHED_OTHER. Hoy en dÃ­a se estÃ¡ abriendo camino
para el gestor de tareas EEVDF, cuya documentaciÃ³n se puede ver en
Documentation/scheduler/sched-eevdf.rst”…””}”(hj—  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj†  hžhubh¨)”}”(hŒ•El 80% del diseÃ±o de CFS puede ser resumido en una Ãºnica frase: CFS
bÃ¡sicamente modela una "CPU ideal, precisa y multi-tarea" sobre hardware
real.”h]”hŒ™El 80% del diseÃ±o de CFS puede ser resumido en una Ãºnica frase: CFS
bÃ¡sicamente modela una â€œCPU ideal, precisa y multi-tareaâ€ sobre hardware
real.”…””}”(hj¥  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj†  hžhubh¨)”}”(hXP  "una CPU multitarea ideal" es una CPU (inexistente :-)) que tiene un 100%
de potencia y que puede ejecutar cualquier tarea exactamente a la misma
velocidad, en paralelo, y cada una a 1/n velocidad. Por ejemplo, si hay dos
tareas ejecutÃ¡ndose, entonces cada una usa un 50% de la potencia --- es decir,
como si se ejecutaran en paralelo.”h]”hXT  â€œuna CPU multitarea idealâ€ es una CPU (inexistente :-)) que tiene un 100%
de potencia y que puede ejecutar cualquier tarea exactamente a la misma
velocidad, en paralelo, y cada una a 1/n velocidad. Por ejemplo, si hay dos
tareas ejecutÃ¡ndose, entonces cada una usa un 50% de la potencia --- es decir,
como si se ejecutaran en paralelo.”…””}”(hj³  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj†  hžhubh¨)”}”(hXË  En hardware real, se puede ejecutar una Ãºnica tarea a la vez, asÃ­ que
se ha usado el concepto de "tiempo de ejecuciÃ³n virtual". El tiempo
de ejecuciÃ³n virtual de una tarea especÃ­fica cuando la siguiente porciÃ³n
de ejecuciÃ³n podrÃ­a empezar en la CPU ideal multi-tarea descrita anteriormente.
En la prÃ¡ctica, el tiempo de ejecuciÃ³n virtual de una tarea es el
tiempo de ejecuciÃ³n real normalizado con respecto al nÃºmero total de
tareas ejecutÃ¡ndose.”h]”hXÏ  En hardware real, se puede ejecutar una Ãºnica tarea a la vez, asÃ­ que
se ha usado el concepto de â€œtiempo de ejecuciÃ³n virtualâ€. El tiempo
de ejecuciÃ³n virtual de una tarea especÃ­fica cuando la siguiente porciÃ³n
de ejecuciÃ³n podrÃ­a empezar en la CPU ideal multi-tarea descrita anteriormente.
En la prÃ¡ctica, el tiempo de ejecuciÃ³n virtual de una tarea es el
tiempo de ejecuciÃ³n real normalizado con respecto al nÃºmero total de
tareas ejecutÃ¡ndose.”…””}”(hjÁ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K hj†  hžhubeh}”(h]”Œvision-general”ah ]”h"]”Œ1. visiÃ³n general”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh Kubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ,2.  UNOS CUANTOS DETALLES DE IMPLEMENTACIÃ“N”h]”hŒ,2.  UNOS CUANTOS DETALLES DE IMPLEMENTACIÃ“N”…””}”(hjÚ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj×  hžhhŸhØh K*ubh¨)”}”(hX  En CFS, el tiempo de ejecuciÃ³n virtual se expresa y se monitoriza por
cada tarea, en su valor de p->se.vruntime (en unidades de nanosegundos).
De este modo, es posible temporizar con precisiÃ³n y medir el "tiempo
de CPU esperado" que una tarea deberÃ­a tener.”h]”hX  En CFS, el tiempo de ejecuciÃ³n virtual se expresa y se monitoriza por
cada tarea, en su valor de p->se.vruntime (en unidades de nanosegundos).
De este modo, es posible temporizar con precisiÃ³n y medir el â€œtiempo
de CPU esperadoâ€ que una tarea deberÃ­a tener.”…””}”(hjè  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K,hj×  hžhubh¨)”}”(hX  Un pequeÃ±o detalle: en hardware "ideal", en cualquier momento todas las
tareas pueden tener el mismo valor de p->se.vruntime --- i.e., tareas
se podrÃ­an ejecutar simultÃ¡neamente y ninguna tarea podrÃ­a escaparse del
"balance" de la particiÃ³n "ideal" del tiempo compartido de la CPU.”h]”hX*  Un pequeÃ±o detalle: en hardware â€œidealâ€, en cualquier momento todas las
tareas pueden tener el mismo valor de p->se.vruntime --- i.e., tareas
se podrÃ­an ejecutar simultÃ¡neamente y ninguna tarea podrÃ­a escaparse del
â€œbalanceâ€ de la particiÃ³n â€œidealâ€ del tiempo compartido de la CPU.”…””}”(hjö  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K1hj×  hžhubh¨)”}”(hX  La lÃ³gica de elecciÃ³n del tareas de CFS se basa en el valor de p->se.vruntime
y por tanto es muy sencilla: siempre intenta ejecutar la tarea con el valor
p->se.vruntime mÃ¡s pequeÃ±o (i.e., la tarea que se ha ejecutado menos hasta el
momento). CFS siempre intenta dividir el espacio de tiempo entre tareas
en ejecuciÃ³n tan prÃ³ximo a la "ejecuciÃ³n multitarea ideal del hardware" como
sea posible.”h]”hX”  La lÃ³gica de elecciÃ³n del tareas de CFS se basa en el valor de p->se.vruntime
y por tanto es muy sencilla: siempre intenta ejecutar la tarea con el valor
p->se.vruntime mÃ¡s pequeÃ±o (i.e., la tarea que se ha ejecutado menos hasta el
momento). CFS siempre intenta dividir el espacio de tiempo entre tareas
en ejecuciÃ³n tan prÃ³ximo a la â€œejecuciÃ³n multitarea ideal del hardwareâ€ como
sea posible.”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K6hj×  hžhubh¨)”}”(hŒ÷El resto del diseÃ±o de CFS simplemente se escapa de este simple concepto,
con unos cuantos aÃ±adidos como los niveles "nice" ("nice" significa "amable"
en inglÃ©s), multi-tarea y varias variantes del algoritmo para identificar
tareas "durmiendo".”h]”hX  El resto del diseÃ±o de CFS simplemente se escapa de este simple concepto,
con unos cuantos aÃ±adidos como los niveles â€œniceâ€ (â€œniceâ€ significa â€œamableâ€
en inglÃ©s), multi-tarea y varias variantes del algoritmo para identificar
tareas â€œdurmiendoâ€.”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K=hj×  hžhubeh}”(h]”Œ'unos-cuantos-detalles-de-implementacion”ah ]”h"]”Œ+2. unos cuantos detalles de implementaciÃ³n”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh K*ubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ3.  EL ÃRBOL ROJO-NEGRO”h]”hŒ3.  EL ÃRBOL ROJO-NEGRO”…””}”(hj+  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj(  hžhhŸhØh KDubh¨)”}”(hX£  El diseÃ±o de CFS es bastante radical: no utiliza las antiguas estructuras
de datos para las colas de ejecuciÃ³n (en inglÃ©s "runqueues"), pero usa una
estructura de Ã¡rbol rojo-negro (en inglÃ©s "red-black tree") ordenado cronolÃ³gicamente
para construir un lÃ­nea de ejecuciÃ³n en el futuro, y por eso no tiene ningÃºn
artificio de "cambio de tareas" (algo que previamente era usado por el gestor
anterior y RSDL/SD).”h]”hX¯  El diseÃ±o de CFS es bastante radical: no utiliza las antiguas estructuras
de datos para las colas de ejecuciÃ³n (en inglÃ©s â€œrunqueuesâ€), pero usa una
estructura de Ã¡rbol rojo-negro (en inglÃ©s â€œred-black treeâ€) ordenado cronolÃ³gicamente
para construir un lÃ­nea de ejecuciÃ³n en el futuro, y por eso no tiene ningÃºn
artificio de â€œcambio de tareasâ€ (algo que previamente era usado por el gestor
anterior y RSDL/SD).”…””}”(hj9  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KFhj(  hžhubh¨)”}”(hX|  CFS tambiÃ©n mantiene el valor de rq->cfs.min_vruntime, el cual crece
monotÃ³nicamente siguiendo el valor mÃ¡s pequeÃ±o de vruntime de entre todas
las tareas en la cola de ejecuciÃ³n. La cantidad total de trabajo realizado
por el sistema es monitorizado usado min_vruntime; este valor es usado
para situar las nuevas tareas en la parte izquierda del Ã¡rbol tanto
como sea posible.”h]”hX|  CFS tambiÃ©n mantiene el valor de rq->cfs.min_vruntime, el cual crece
monotÃ³nicamente siguiendo el valor mÃ¡s pequeÃ±o de vruntime de entre todas
las tareas en la cola de ejecuciÃ³n. La cantidad total de trabajo realizado
por el sistema es monitorizado usado min_vruntime; este valor es usado
para situar las nuevas tareas en la parte izquierda del Ã¡rbol tanto
como sea posible.”…””}”(hjG  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KMhj(  hžhubh¨)”}”(hŒ¾El valor total de tareas ejecutÃ¡ndose en la cola de ejecuciÃ³n es
contabilizado mediante el valor rq->cfs.load, el cual es la suma de los
de esas tareas que estÃ¡n en la cola de ejecuciÃ³n.”h]”hŒ¾El valor total de tareas ejecutÃ¡ndose en la cola de ejecuciÃ³n es
contabilizado mediante el valor rq->cfs.load, el cual es la suma de los
de esas tareas que estÃ¡n en la cola de ejecuciÃ³n.”…””}”(hjU  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KThj(  hžhubh¨)”}”(hX  CFS mantiene un Ã¡rbol rojo-negro cronolÃ³gicamente ordenado, donde todas las
tareas que pueden ser ejecutadas estÃ¡n ordenadas por su valor de
p->se.vruntime. CFS selecciona la tarea mÃ¡s hacia la izquierda de este
Ã¡rbol y la mantiene. SegÃºn el sistema continÃºa, las tareas ejecutadas
se ponen en este Ã¡rbol mÃ¡s y mÃ¡s hacia la derecha --- lentamente pero
de forma continuada dando una oportunidad a cada tarea de ser la que
estÃ¡ "la mÃ¡s hacia la izquierda" y por tanto obtener la CPU una cantidad
determinista de tiempo.”h]”hX  CFS mantiene un Ã¡rbol rojo-negro cronolÃ³gicamente ordenado, donde todas las
tareas que pueden ser ejecutadas estÃ¡n ordenadas por su valor de
p->se.vruntime. CFS selecciona la tarea mÃ¡s hacia la izquierda de este
Ã¡rbol y la mantiene. SegÃºn el sistema continÃºa, las tareas ejecutadas
se ponen en este Ã¡rbol mÃ¡s y mÃ¡s hacia la derecha --- lentamente pero
de forma continuada dando una oportunidad a cada tarea de ser la que
estÃ¡ â€œla mÃ¡s hacia la izquierdaâ€ y por tanto obtener la CPU una cantidad
determinista de tiempo.”…””}”(hjc  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KXhj(  hžhubh¨)”}”(hX¸  Resumiendo, CFS funciona asÃ­: ejecuta una tarea un tiempo, y cuando la
tarea se gestiona (o sucede un tic del gestor de tareas) se considera
que el tiempo de uso de la CPU se ha completado, y se aÃ±ade a
p->se.vruntime. Una vez p->se.vruntime ha aumentado lo suficiente como
para que otra tarea sea "la tarea mÃ¡s hacia la izquierda" del Ã¡rbol
rojo-negro ordenado cronolÃ³gicamente esta mantienen (mÃ¡s una cierta pequeÃ±a
cantidad de distancia relativa a la tarea mÃ¡s hacia la izquierda para
que no se sobre-reserven tareas y perjudique a la cache), entonces la
nueva tarea "que estÃ¡ a la izquierda del todo", es la que se elige
para que se ejecute, y la tarea en ejecuciÃ³n es interrumpida.”h]”hXÀ  Resumiendo, CFS funciona asÃ­: ejecuta una tarea un tiempo, y cuando la
tarea se gestiona (o sucede un tic del gestor de tareas) se considera
que el tiempo de uso de la CPU se ha completado, y se aÃ±ade a
p->se.vruntime. Una vez p->se.vruntime ha aumentado lo suficiente como
para que otra tarea sea â€œla tarea mÃ¡s hacia la izquierdaâ€ del Ã¡rbol
rojo-negro ordenado cronolÃ³gicamente esta mantienen (mÃ¡s una cierta pequeÃ±a
cantidad de distancia relativa a la tarea mÃ¡s hacia la izquierda para
que no se sobre-reserven tareas y perjudique a la cache), entonces la
nueva tarea â€œque estÃ¡ a la izquierda del todoâ€, es la que se elige
para que se ejecute, y la tarea en ejecuciÃ³n es interrumpida.”…””}”(hjq  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kahj(  hžhubeh}”(h]”Œel-arbol-rojo-negro”ah ]”h"]”Œ3. el Ã¡rbol rojo-negro”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh KDubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ#4.  ALGUNAS CARACTERÃSTICAS DE CFS”h]”hŒ#4.  ALGUNAS CARACTERÃSTICAS DE CFS”…””}”(hjŠ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj‡  hžhhŸhØh Kmubh¨)”}”(hX.  CFS usa una granularidad de nanosegundos y no depende de ningÃºn
jiffy o detalles como HZ. De este modo, el gestor de tareas CFS no tiene
nociÃ³n de "ventanas de tiempo" de la forma en que tenÃ­a el gestor de
tareas previo, y tampoco tiene heurÃ­sticos. Ãšnicamente hay un parÃ¡metro
central ajustable:”h]”hX2  CFS usa una granularidad de nanosegundos y no depende de ningÃºn
jiffy o detalles como HZ. De este modo, el gestor de tareas CFS no tiene
nociÃ³n de â€œventanas de tiempoâ€ de la forma en que tenÃ­a el gestor de
tareas previo, y tampoco tiene heurÃ­sticos. Ãšnicamente hay un parÃ¡metro
central ajustable:”…””}”(hj˜  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kohj‡  hžhubhŒblock_quote”“”)”}”(hŒ&/sys/kernel/debug/sched/base_slice_ns
”h]”h¨)”}”(hŒ%/sys/kernel/debug/sched/base_slice_ns”h]”hŒ%/sys/kernel/debug/sched/base_slice_ns”…””}”(hj¬  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kuhj¨  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j¦  hŸhØh Kuhj‡  hžhubh¨)”}”(hX  El cual puede ser usado para afinar desde el gestor de tareas del "escritorio"
(i.e., bajas latencias) hacia cargas de "servidor" (i.e., bueno con
procesamientos). Su valor por defecto es adecuado para tareas de escritorio.
SCHED_BATCH tambiÃ©n es gestionado por el gestor de tareas CFS.”h]”hX'  El cual puede ser usado para afinar desde el gestor de tareas del â€œescritorioâ€
(i.e., bajas latencias) hacia cargas de â€œservidorâ€ (i.e., bueno con
procesamientos). Su valor por defecto es adecuado para tareas de escritorio.
SCHED_BATCH tambiÃ©n es gestionado por el gestor de tareas CFS.”…””}”(hjÀ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kwhj‡  hžhubh¨)”}”(hX;  Debido a su diseÃ±o, el gestor de tareas CFS no es proclive a ninguno de los
ataques que existen a dÃ­a de hoy contra los heurÃ­sticos del gestor de tareas:
fiftyp.c, thud.c, chew.c, ring-test.c, massive_intr.c todos trabajan
correctamente y no tienen impacto en la interacciÃ³n y se comportan de la forma
esperada.”h]”hX;  Debido a su diseÃ±o, el gestor de tareas CFS no es proclive a ninguno de los
ataques que existen a dÃ­a de hoy contra los heurÃ­sticos del gestor de tareas:
fiftyp.c, thud.c, chew.c, ring-test.c, massive_intr.c todos trabajan
correctamente y no tienen impacto en la interacciÃ³n y se comportan de la forma
esperada.”…””}”(hjÎ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K|hj‡  hžhubh¨)”}”(hŒÂEl gestor de tareas CFS tiene una gestiÃ³n mucho mÃ¡s firme de los niveles
"nice" y SCHED_BATCH que los previos gestores de tareas: ambos tipos de
tareas estÃ¡n aisladas de forma mÃ¡s eficiente.”h]”hŒÆEl gestor de tareas CFS tiene una gestiÃ³n mucho mÃ¡s firme de los niveles
â€œniceâ€ y SCHED_BATCH que los previos gestores de tareas: ambos tipos de
tareas estÃ¡n aisladas de forma mÃ¡s eficiente.”…””}”(hjÜ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K‚hj‡  hžhubh¨)”}”(hX  El balanceo de tareas SMP ha sido rehecho/mejorado: el avance por las
colas de ejecuciÃ³n de tareas ha desaparecido del cÃ³digo de balanceo de
carga, y ahora se usan iteradores en la gestiÃ³n de mÃ³dulos. El balanceo
del cÃ³digo ha sido simplificado como resultado esto.”h]”hX  El balanceo de tareas SMP ha sido rehecho/mejorado: el avance por las
colas de ejecuciÃ³n de tareas ha desaparecido del cÃ³digo de balanceo de
carga, y ahora se usan iteradores en la gestiÃ³n de mÃ³dulos. El balanceo
del cÃ³digo ha sido simplificado como resultado esto.”…””}”(hjê  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K†hj‡  hžhubeh}”(h]”Œalgunas-caracteristicas-de-cfs”ah ]”h"]”Œ"4. algunas caracterÃ­sticas de cfs”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh Kmubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ$5.  PolÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas”h]”hŒ$5.  PolÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj   hžhhŸhØh KŒubh¨)”}”(hŒ5CFS implementa tres polÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas:”h]”hŒ5CFS implementa tres polÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas:”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KŽhj   hžhubj§  )”}”(hXq  - SCHED_NORMAL (tradicionalmente llamada SCHED_OTHER): GestiÃ³n de
  tareas que se usan para tareas normales.

- SCHED_BATCH: No interrumpe tareas tan a menudo como las tareas
  normales harÃ­an, por eso permite a las tareas ejecutarse durante
  ventanas de tiempo mayores y hace un uso mÃ¡s efectivo de las
  caches pero al coste de la interactividad. Esto es adecuado
  para trabajos de procesado de datos.

- SCHED_IDLE: Esta polÃ­tica es mÃ¡s dÃ©bil incluso que nice 19, pero
  no es un gestor "idle" para evitar caer en el problema de la
  inversiÃ³n de prioridades que causarÃ­a un bloqueo de la mÃ¡quina
  (deadlock).
”h]”hŒbullet_list”“”)”}”(hhh]”(hŒ	list_item”“”)”}”(hŒjSCHED_NORMAL (tradicionalmente llamada SCHED_OTHER): GestiÃ³n de
tareas que se usan para tareas normales.
”h]”h¨)”}”(hŒiSCHED_NORMAL (tradicionalmente llamada SCHED_OTHER): GestiÃ³n de
tareas que se usan para tareas normales.”h]”hŒiSCHED_NORMAL (tradicionalmente llamada SCHED_OTHER): GestiÃ³n de
tareas que se usan para tareas normales.”…””}”(hj.  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Khj*  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hj%  ubj)  )”}”(hX   SCHED_BATCH: No interrumpe tareas tan a menudo como las tareas
normales harÃ­an, por eso permite a las tareas ejecutarse durante
ventanas de tiempo mayores y hace un uso mÃ¡s efectivo de las
caches pero al coste de la interactividad. Esto es adecuado
para trabajos de procesado de datos.
”h]”h¨)”}”(hX  SCHED_BATCH: No interrumpe tareas tan a menudo como las tareas
normales harÃ­an, por eso permite a las tareas ejecutarse durante
ventanas de tiempo mayores y hace un uso mÃ¡s efectivo de las
caches pero al coste de la interactividad. Esto es adecuado
para trabajos de procesado de datos.”h]”hX  SCHED_BATCH: No interrumpe tareas tan a menudo como las tareas
normales harÃ­an, por eso permite a las tareas ejecutarse durante
ventanas de tiempo mayores y hace un uso mÃ¡s efectivo de las
caches pero al coste de la interactividad. Esto es adecuado
para trabajos de procesado de datos.”…””}”(hjF  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K“hjB  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hj%  ubj)  )”}”(hŒÏSCHED_IDLE: Esta polÃ­tica es mÃ¡s dÃ©bil incluso que nice 19, pero
no es un gestor "idle" para evitar caer en el problema de la
inversiÃ³n de prioridades que causarÃ­a un bloqueo de la mÃ¡quina
(deadlock).
”h]”h¨)”}”(hŒÎSCHED_IDLE: Esta polÃ­tica es mÃ¡s dÃ©bil incluso que nice 19, pero
no es un gestor "idle" para evitar caer en el problema de la
inversiÃ³n de prioridades que causarÃ­a un bloqueo de la mÃ¡quina
(deadlock).”h]”hŒÒSCHED_IDLE: Esta polÃ­tica es mÃ¡s dÃ©bil incluso que nice 19, pero
no es un gestor â€œidleâ€ para evitar caer en el problema de la
inversiÃ³n de prioridades que causarÃ­a un bloqueo de la mÃ¡quina
(deadlock).”…””}”(hj^  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K™hjZ  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hj%  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œbullet”Œ-”uh1j#  hŸhØh Khj  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j¦  hŸhØh Khj   hžhubh¨)”}”(hŒHSCHED_FIFO/_RR se implementan en sched/rt.c y son especÃ­ficos de
POSIX.”h]”hŒHSCHED_FIFO/_RR se implementan en sched/rt.c y son especÃ­ficos de
POSIX.”…””}”(hj€  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kžhj   hžhubh¨)”}”(hŒkEl comando chrt de util-linux-ng 2.13.1.1. puede asignar cualquiera de
estas polÃ­ticas excepto SCHED_IDLE.”h]”hŒkEl comando chrt de util-linux-ng 2.13.1.1. puede asignar cualquiera de
estas polÃ­ticas excepto SCHED_IDLE.”…””}”(hjŽ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K¡hj   hžhubeh}”(h]”Œpoliticas-de-gestion-de-tareas”ah ]”h"]”Œ#5. polÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh KŒubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ6.  CLASES DE GESTIÃ“N”h]”hŒ6.  CLASES DE GESTIÃ“N”…””}”(hj§  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj¤  hžhhŸhØh K¦ubh¨)”}”(hXt  El nuevo gestor de tareas CFS ha sido diseÃ±ado de tal modo para incluir
"clases de gestiÃ³n", una jerarquÃ­a ampliable de mÃ³dulos que pueden tener
distintas polÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas. Estos mÃ³dulos encapsulan los
detalles de las politicas de gestiÃ³n y son manejadas por el nÃºcleo del
gestor de tareas sin que este tenga que presuponer mucho sobre estas clases.”h]”hXx  El nuevo gestor de tareas CFS ha sido diseÃ±ado de tal modo para incluir
â€œclases de gestiÃ³nâ€, una jerarquÃ­a ampliable de mÃ³dulos que pueden tener
distintas polÃ­ticas de gestiÃ³n de tareas. Estos mÃ³dulos encapsulan los
detalles de las politicas de gestiÃ³n y son manejadas por el nÃºcleo del
gestor de tareas sin que este tenga que presuponer mucho sobre estas clases.”…””}”(hjµ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K¨hj¤  hžhubh¨)”}”(hŒ?sched/fair.c implementa el gestor de tareas CFS descrito antes.”h]”hŒ?sched/fair.c implementa el gestor de tareas CFS descrito antes.”…””}”(hjÃ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K®hj¤  hžhubh¨)”}”(hX*  sched/rt.c implementa la semÃ¡ntica de SCHED_FIFO y SCHED_RR, de una forma
mÃ¡s sencilla que el gestor de tareas anterior. Usa 100 colas de ejecuciÃ³n
(por todos los 100 niveles de prioridad RT, en vez de las 140 que necesitaba
el gestor de tareas anterior) y no necesita las listas de expiraciÃ³n.”h]”hX*  sched/rt.c implementa la semÃ¡ntica de SCHED_FIFO y SCHED_RR, de una forma
mÃ¡s sencilla que el gestor de tareas anterior. Usa 100 colas de ejecuciÃ³n
(por todos los 100 niveles de prioridad RT, en vez de las 140 que necesitaba
el gestor de tareas anterior) y no necesita las listas de expiraciÃ³n.”…””}”(hjÑ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K°hj¤  hžhubh¨)”}”(hŒÇLas clases de gestiÃ³n de tareas son implementadas por medio de la estructura
sched_class, la cual tiene llamadas a las funciones que deben de llamarse
cuando quiera que ocurra un evento interesante.”h]”hŒÇLas clases de gestiÃ³n de tareas son implementadas por medio de la estructura
sched_class, la cual tiene llamadas a las funciones que deben de llamarse
cuando quiera que ocurra un evento interesante.”…””}”(hjß  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kµhj¤  hžhubh¨)”}”(hŒ%Esta es la lista parcial de llamadas:”h]”hŒ%Esta es la lista parcial de llamadas:”…””}”(hjí  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K¹hj¤  hžhubj§  )”}”(hXã  - enqueue_task(...)

  Llamada cuando una tarea entra en el estado de lista para ejecuciÃ³n.
  Pone la entidad a ser gestionada (la tarea) en el Ã¡rbol rojo-negro
  e incrementa la variable nr_running.

- dequeue_task(...)

  Cuando una tarea deja de ser ejecutable, esta funciÃ³n se llama para
  mantener a la entidad gestionada fuera del Ã¡rbol rojo-negor. Esto
  decrementa la variable nr_running.

- yield_task(...)

  Esta funciÃ³n es bÃ¡sicamente desencolar, seguido por encolar, a menos que
  sysctl compat_yield estÃ© activado; en ese caso, sitÃºa la entidad a gestionar
  en la parte mÃ¡s hacia la derecha del Ã¡rbol rojo-negro.

- check_preempt_curr(...)

  Esta funciÃ³n comprueba si una tarea que ha entrado en el estado de
  poder ser ejecutada, podrÃ­a reemplazar a la tarea que actualmente
  se estÃ© ejecutando.

- pick_next_task(...)

  Esta funciÃ³n elige la tarea mÃ¡s apropiada para ser ejecutada a continuaciÃ³n.

- set_curr_task(...)

  Esta funciÃ³n se llama cuando una tarea cambia su clase de gestiÃ³n o
  cambia su grupo de tareas.

- task_tick(...)

  Esta funciÃ³n es llamada la mayorÃ­a de las veces desde la funciÃ³n de tiempo
  tick; esto puede llevar a un cambio de procesos. Esto dirige el reemplazo
  de las tareas.

”h]”j$  )”}”(hhh]”(j)  )”}”(hŒÂenqueue_task(...)

Llamada cuando una tarea entra en el estado de lista para ejecuciÃ³n.
Pone la entidad a ser gestionada (la tarea) en el Ã¡rbol rojo-negro
e incrementa la variable nr_running.
”h]”(h¨)”}”(hŒenqueue_task(...)”h]”hŒenqueue_task(...)”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K»hj  ubh¨)”}”(hŒ®Llamada cuando una tarea entra en el estado de lista para ejecuciÃ³n.
Pone la entidad a ser gestionada (la tarea) en el Ã¡rbol rojo-negro
e incrementa la variable nr_running.”h]”hŒ®Llamada cuando una tarea entra en el estado de lista para ejecuciÃ³n.
Pone la entidad a ser gestionada (la tarea) en el Ã¡rbol rojo-negro
e incrementa la variable nr_running.”…””}”(hj  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K½hj  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒ¾dequeue_task(...)

Cuando una tarea deja de ser ejecutable, esta funciÃ³n se llama para
mantener a la entidad gestionada fuera del Ã¡rbol rojo-negor. Esto
decrementa la variable nr_running.
”h]”(h¨)”}”(hŒdequeue_task(...)”h]”hŒdequeue_task(...)”…””}”(hj,  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÁhj(  ubh¨)”}”(hŒªCuando una tarea deja de ser ejecutable, esta funciÃ³n se llama para
mantener a la entidad gestionada fuera del Ã¡rbol rojo-negor. Esto
decrementa la variable nr_running.”h]”hŒªCuando una tarea deja de ser ejecutable, esta funciÃ³n se llama para
mantener a la entidad gestionada fuera del Ã¡rbol rojo-negor. Esto
decrementa la variable nr_running.”…””}”(hj:  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÃhj(  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒäyield_task(...)

Esta funciÃ³n es bÃ¡sicamente desencolar, seguido por encolar, a menos que
sysctl compat_yield estÃ© activado; en ese caso, sitÃºa la entidad a gestionar
en la parte mÃ¡s hacia la derecha del Ã¡rbol rojo-negro.
”h]”(h¨)”}”(hŒyield_task(...)”h]”hŒyield_task(...)”…””}”(hjR  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÇhjN  ubh¨)”}”(hŒÒEsta funciÃ³n es bÃ¡sicamente desencolar, seguido por encolar, a menos que
sysctl compat_yield estÃ© activado; en ese caso, sitÃºa la entidad a gestionar
en la parte mÃ¡s hacia la derecha del Ã¡rbol rojo-negro.”h]”hŒÒEsta funciÃ³n es bÃ¡sicamente desencolar, seguido por encolar, a menos que
sysctl compat_yield estÃ© activado; en ese caso, sitÃºa la entidad a gestionar
en la parte mÃ¡s hacia la derecha del Ã¡rbol rojo-negro.”…””}”(hj`  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÉhjN  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒµcheck_preempt_curr(...)

Esta funciÃ³n comprueba si una tarea que ha entrado en el estado de
poder ser ejecutada, podrÃ­a reemplazar a la tarea que actualmente
se estÃ© ejecutando.
”h]”(h¨)”}”(hŒcheck_preempt_curr(...)”h]”hŒcheck_preempt_curr(...)”…””}”(hjx  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÍhjt  ubh¨)”}”(hŒ›Esta funciÃ³n comprueba si una tarea que ha entrado en el estado de
poder ser ejecutada, podrÃ­a reemplazar a la tarea que actualmente
se estÃ© ejecutando.”h]”hŒ›Esta funciÃ³n comprueba si una tarea que ha entrado en el estado de
poder ser ejecutada, podrÃ­a reemplazar a la tarea que actualmente
se estÃ© ejecutando.”…””}”(hj†  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÏhjt  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒepick_next_task(...)

Esta funciÃ³n elige la tarea mÃ¡s apropiada para ser ejecutada a continuaciÃ³n.
”h]”(h¨)”}”(hŒpick_next_task(...)”h]”hŒpick_next_task(...)”…””}”(hjž  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÓhjš  ubh¨)”}”(hŒOEsta funciÃ³n elige la tarea mÃ¡s apropiada para ser ejecutada a continuaciÃ³n.”h]”hŒOEsta funciÃ³n elige la tarea mÃ¡s apropiada para ser ejecutada a continuaciÃ³n.”…””}”(hj¬  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÕhjš  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒuset_curr_task(...)

Esta funciÃ³n se llama cuando una tarea cambia su clase de gestiÃ³n o
cambia su grupo de tareas.
”h]”(h¨)”}”(hŒset_curr_task(...)”h]”hŒset_curr_task(...)”…””}”(hjÄ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh K×hjÀ  ubh¨)”}”(hŒ`Esta funciÃ³n se llama cuando una tarea cambia su clase de gestiÃ³n o
cambia su grupo de tareas.”h]”hŒ`Esta funciÃ³n se llama cuando una tarea cambia su clase de gestiÃ³n o
cambia su grupo de tareas.”…””}”(hjÒ  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÙhjÀ  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubj)  )”}”(hŒ¸task_tick(...)

Esta funciÃ³n es llamada la mayorÃ­a de las veces desde la funciÃ³n de tiempo
tick; esto puede llevar a un cambio de procesos. Esto dirige el reemplazo
de las tareas.

”h]”(h¨)”}”(hŒtask_tick(...)”h]”hŒtask_tick(...)”…””}”(hjê  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÜhjæ  ubh¨)”}”(hŒ¦Esta funciÃ³n es llamada la mayorÃ­a de las veces desde la funciÃ³n de tiempo
tick; esto puede llevar a un cambio de procesos. Esto dirige el reemplazo
de las tareas.”h]”hŒ¦Esta funciÃ³n es llamada la mayorÃ­a de las veces desde la funciÃ³n de tiempo
tick; esto puede llevar a un cambio de procesos. Esto dirige el reemplazo
de las tareas.”…””}”(hjø  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh KÞhjæ  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j(  hjÿ  ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”jx  jy  uh1j#  hŸhØh K»hjû  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j¦  hŸhØh K»hj¤  hžhubeh}”(h]”Œclases-de-gestion”ah ]”h"]”Œ6. clases de gestiÃ³n”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh K¦ubjr  )”}”(hhh]”(jw  )”}”(hŒ"7.  EXTENSIONES DE GRUPOS PARA CFS”h]”hŒ"7.  EXTENSIONES DE GRUPOS PARA CFS”…””}”(hj#  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jv  hj   hžhhŸhØh Käubh¨)”}”(hX¿  Normalmente, el gestor de tareas gestiona tareas individuales e intenta
proporcionar una cantidad justa de CPU a cada tarea. Algunas veces, puede
ser deseable agrupar las tareas y proporcionarles una cantidad justa
de tiempo de CPU a cada una de las tareas de ese grupo. Por ejemplo,
podrÃ­a ser deseable que primero se proporcione una cantidad justa de
tiempo de CPU a cada usuario del sistema y despuÃ©s a cada tarea
que pertenezca a un usuario.”h]”hX¿  Normalmente, el gestor de tareas gestiona tareas individuales e intenta
proporcionar una cantidad justa de CPU a cada tarea. Algunas veces, puede
ser deseable agrupar las tareas y proporcionarles una cantidad justa
de tiempo de CPU a cada una de las tareas de ese grupo. Por ejemplo,
podrÃ­a ser deseable que primero se proporcione una cantidad justa de
tiempo de CPU a cada usuario del sistema y despuÃ©s a cada tarea
que pertenezca a un usuario.”…””}”(hj1  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kæhj   hžhubh¨)”}”(hŒ—CONFIG_CGROUP_SCHED destaca en conseguir exactamente eso. Permite a las
tareas ser agrupadas y divide el tiempo de CPU de forma just entre esos
grupos.”h]”hŒ—CONFIG_CGROUP_SCHED destaca en conseguir exactamente eso. Permite a las
tareas ser agrupadas y divide el tiempo de CPU de forma just entre esos
grupos.”…””}”(hj?  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kîhj   hžhubh¨)”}”(hŒZCONFIG_RT_GROUP_SCHED permite agrupar tareas de tiempo real (i.e.,
SCHED_FIFO y SCHED_RR).”h]”hŒZCONFIG_RT_GROUP_SCHED permite agrupar tareas de tiempo real (i.e.,
SCHED_FIFO y SCHED_RR).”…””}”(hjM  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kòhj   hžhubh¨)”}”(hŒYCONFIG_FAIR_GROUP_SCHED permite agrupar tareas de CFS (i.e., SCHED_NORMAL y
SCHED_BATCH).”h]”hŒYCONFIG_FAIR_GROUP_SCHED permite agrupar tareas de CFS (i.e., SCHED_NORMAL y
SCHED_BATCH).”…””}”(hj[  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kõhj   hžhubh¨)”}”(hX)  Estas opciones necesitan CONFIG_CGROUPS para ser definidas, y permitir
al administrador crear grupos arbitrarios de tareas, usando el pseudo
sistema de archivos "cgroup". Vease la documentaciÃ³n para mÃ¡s informaciÃ³n
sobre este sistema de archivos: Documentation/admin-guide/cgroup-v1/cgroups.rst”h]”hX-  Estas opciones necesitan CONFIG_CGROUPS para ser definidas, y permitir
al administrador crear grupos arbitrarios de tareas, usando el pseudo
sistema de archivos â€œcgroupâ€. Vease la documentaciÃ³n para mÃ¡s informaciÃ³n
sobre este sistema de archivos: Documentation/admin-guide/cgroup-v1/cgroups.rst”…””}”(hji  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Køhj   hžhubh¨)”}”(hX-  Cuando CONFIG_FAIR_GROUP_SCHED es definido, un archivo
"cpu.shares" es creado por cada grupo creado usado en el pseudo
sistema de archivos. VÃ©anse por ejemplo los pasos a continuaciÃ³n
para crear grupos de tareas y modificar cuanto comparten de la CPU
usando el pseudo sistema de archivos "cgroup" ::”h]”hX2  Cuando CONFIG_FAIR_GROUP_SCHED es definido, un archivo
â€œcpu.sharesâ€ es creado por cada grupo creado usado en el pseudo
sistema de archivos. VÃ©anse por ejemplo los pasos a continuaciÃ³n
para crear grupos de tareas y modificar cuanto comparten de la CPU
usando el pseudo sistema de archivos â€œcgroupâ€”…””}”(hjw  hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hŸhØh Kýhj   hžhubhŒliteral_block”“”)”}”(hX  # mount -t tmpfs cgroup_root /sys/fs/cgroup
# mkdir /sys/fs/cgroup/cpu
# mount -t cgroup -ocpu none /sys/fs/cgroup/cpu
# cd /sys/fs/cgroup/cpu

# mkdir multimedia      # crear un grupo de tareas "multimedia"
# mkdir browser         # crear un grupo de tareas "browser"

# #Configurar el grupo multimedia para tener el doble de tiempo de CPU
# #que el grupo browser

# echo 2048 > multimedia/cpu.shares
# echo 1024 > browser/cpu.shares

# firefox &     # Lanzar firefox y moverlo al grupo "browser"
# echo <firefox_pid> > browser/tasks

# #Lanzar gmplayer (o su programa favorito de reproducciÃ³n de pelÃ­culas)
# echo <movie_player_pid> > multimedia/tasks”h]”hX  # mount -t tmpfs cgroup_root /sys/fs/cgroup
# mkdir /sys/fs/cgroup/cpu
# mount -t cgroup -ocpu none /sys/fs/cgroup/cpu
# cd /sys/fs/cgroup/cpu

# mkdir multimedia      # crear un grupo de tareas "multimedia"
# mkdir browser         # crear un grupo de tareas "browser"

# #Configurar el grupo multimedia para tener el doble de tiempo de CPU
# #que el grupo browser

# echo 2048 > multimedia/cpu.shares
# echo 1024 > browser/cpu.shares

# firefox &     # Lanzar firefox y moverlo al grupo "browser"
# echo <firefox_pid> > browser/tasks

# #Lanzar gmplayer (o su programa favorito de reproducciÃ³n de pelÃ­culas)
# echo <movie_player_pid> > multimedia/tasks”…””}”hj‡  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ	xml:space”Œpreserve”uh1j…  hŸhØh Mhj   hžhubeh}”(h]”Œextensiones-de-grupos-para-cfs”ah ]”h"]”Œ!7. extensiones de grupos para cfs”ah$]”h&]”uh1jq  hjs  hžhhŸhØh Käubeh}”(h]”(Œgestor-de-tareas-cfs”jp  eh ]”h"]”(Œgestor de tareas cfs”Œsp_sched_desing_cfs”eh$]”h&]”uh1jq  hhhžhhŸhØh K
Œexpect_referenced_by_name”}”j¥  je  sŒexpect_referenced_by_id”}”jp  je  subeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œsource”hØuh1hŒcurrent_source”NŒcurrent_line”NŒsettings”Œdocutils.frontend”ŒValues”“”)”}”(jv  NŒ	generator”NŒ	datestamp”NŒsource_link”NŒ
source_url”NŒtoc_backlinks”Œentry”Œfootnote_backlinks”KŒsectnum_xform”KŒstrip_comments”NŒstrip_elements_with_classes”NŒstrip_classes”NŒreport_level”KŒ
halt_level”KŒexit_status_level”KŒdebug”NŒwarning_stream”NŒ	traceback”ˆŒinput_encoding”Œ	utf-8-sig”Œinput_encoding_error_handler”Œstrict”Œoutput_encoding”Œutf-8”Œoutput_encoding_error_handler”jÏ  Œerror_encoding”Œutf-8”Œerror_encoding_error_handler”Œbackslashreplace”Œlanguage_code”Œen”Œrecord_dependencies”NŒconfig”NŒ	id_prefix”hŒauto_id_prefix”Œid”Œdump_settings”NŒdump_internals”NŒdump_transforms”NŒdump_pseudo_xml”NŒexpose_internals”NŒstrict_visitor”NŒ_disable_config”NŒ_source”hØŒ_destination”NŒ_config_files”]”Œ7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.conf”aŒfile_insertion_enabled”ˆŒraw_enabled”KŒline_length_limit”M'Œpep_references”NŒpep_base_url”Œhttps://peps.python.org/”Œpep_file_url_template”Œpep-%04d”Œrfc_references”NŒrfc_base_url”Œ&https://datatracker.ietf.org/doc/html/”Œ	tab_width”KŒtrim_footnote_reference_space”‰Œsyntax_highlight”Œlong”Œsmart_quotes”ˆŒsmartquotes_locales”]”Œcharacter_level_inline_markup”‰Œdoctitle_xform”‰Œdocinfo_xform”KŒsectsubtitle_xform”‰Œimage_loading”Œlink”Œembed_stylesheet”‰Œcloak_email_addresses”ˆŒsection_self_link”‰Œenv”NubŒreporter”NŒindirect_targets”]”Œsubstitution_defs”}”Œsubstitution_names”}”Œrefnames”}”Œrefids”}”jp  ]”je  asŒnameids”}”(j¥  jp  j¤  j¡  jÔ  jÑ  j%  j"  j„  j  jý  jú  j¡  jž  j  j  jœ  j™  uŒ	nametypes”}”(j¥  ˆj¤  ‰jÔ  ‰j%  ‰j„  ‰jý  ‰j¡  ‰j  ‰jœ  ‰uh}”(jp  js  j¡  js  jÑ  j†  j"  j×  j  j(  jú  j‡  jž  j   j  j¤  j™  j   uŒfootnote_refs”}”Œcitation_refs”}”Œautofootnotes”]”Œautofootnote_refs”]”Œsymbol_footnotes”]”Œsymbol_footnote_refs”]”Œ	footnotes”]”Œ	citations”]”Œautofootnote_start”KŒsymbol_footnote_start”K Œ
id_counter”Œcollections”ŒCounter”“”}”…”R”Œparse_messages”]”Œtransform_messages”]”hŒsystem_message”“”)”}”(hhh]”h¨)”}”(hhh]”hŒ9Hyperlink target "sp-sched-desing-cfs" is not referenced.”…””}”hj9  sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h§hj6  ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œlevel”KŒtype”ŒINFO”Œsource”hØŒline”Kuh1j4  ubaŒtransformer”NŒinclude_log”]”Œ?Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst”(NNNNt”†”aŒ
decoration”Nhžhub.