€•\gŒsphinx.addnodes”Œdocument”“”)”}”(Œ rawsource”Œ”Œchildren”]”(Œ translations”Œ LanguagesNode”“”)”}”(hhh]”(hŒ pending_xref”“”)”}”(hhh]”Œdocutils.nodes”ŒText”“”ŒEnglish”…””}”Œparent”hsbaŒ attributes”}”(Œids”]”Œclasses”]”Œnames”]”Œdupnames”]”Œbackrefs”]”Œ refdomain”Œstd”Œreftype”Œdoc”Œ reftarget”Œ$/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuŒtagname”hhh ubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Simplified)”…””}”hh2sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ7/translations/zh_CN/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Traditional)”…””}”hhFsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ7/translations/zh_TW/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒItalian”…””}”hhZsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ7/translations/it_IT/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒJapanese”…””}”hhnsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ7/translations/ja_JP/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒKorean”…””}”hh‚sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ7/translations/ko_KR/process/contribution-maturity-model”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œcurrent_language”ŒSpanish”uh1h hhŒ _document”hŒsource”NŒline”NubhŒcomment”“”)”}”(hŒ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0”h]”hŒ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0”…””}”hh£sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ xml:space”Œpreserve”uh1h”hhhžhhŸŒd/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/sp_SP/process/contribution-maturity-model.rst”h KubhŒwarning”“”)”}”(hX?Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta traducciĆ³n, la Ćŗnica referencia vĆ”lida es la documentaciĆ³n oficial en inglĆ©s. AdemĆ”s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la documentaciĆ³n en inglĆ©s, incluso si existe una versiĆ³n traducida. Consulte el Ć­ndice para mĆ”s informaciĆ³n.”h]”hŒ paragraph”“”)”}”(hX?Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta traducciĆ³n, la Ćŗnica referencia vĆ”lida es la documentaciĆ³n oficial en inglĆ©s. AdemĆ”s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la documentaciĆ³n en inglĆ©s, incluso si existe una versiĆ³n traducida. Consulte el Ć­ndice para mĆ”s informaciĆ³n.”h]”hX?Si tiene alguna duda sobre la exactitud del contenido de esta traducciĆ³n, la Ćŗnica referencia vĆ”lida es la documentaciĆ³n oficial en inglĆ©s. AdemĆ”s, por defecto, los enlaces a documentos redirigen a la documentaciĆ³n en inglĆ©s, incluso si existe una versiĆ³n traducida. Consulte el Ć­ndice para mĆ”s informaciĆ³n.”…””}”(hh¼hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸŒ2Documentation/translations/sp_SP/disclaimer-sp.rst”h Khh¶ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1h“hhhžhhŸhŹh NubhŒ field_list”“”)”}”(hhh]”(hŒfield”“”)”}”(hhh]”(hŒ field_name”“”)”}”(hŒOriginal”h]”hŒOriginal”…””}”(hhŻhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŪhhŲhŸh³h KubhŒ field_body”“”)”}”(hŒ5Documentation/process/contribution-maturity-model.rst”h]”h»)”}”(hhļh]”hŒ5Documentation/process/contribution-maturity-model.rst”…””}”(hhńhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Khhķubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hėhhŲubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÖhŸh³h KhhÓhžhubh×)”}”(hhh]”(hÜ)”}”(hŒ Translator”h]”hŒ Translator”…””}”(hj hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŪhj hŸh³h Kubhģ)”}”(hŒ$Avadhut Naik ”h]”h»)”}”(hŒ#Avadhut Naik ”h]”(hŒAvadhut Naik <”…””}”(hjhžhhŸNh NubhŒ reference”“”)”}”(hŒavadhut.naik@amd.com”h]”hŒavadhut.naik@amd.com”…””}”(hj)hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:avadhut.naik@amd.com”uh1j'hjubhŒ>”…””}”(hjhžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Khjubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hėhj ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÖhŸh³h KhhÓhžhubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŃhhhžhhŸh³h KubhŒsection”“”)”}”(hhh]”(hŒtitle”“”)”}”(hŒ5Modelo de Madurez de ContribuciĆ³n al Kernel de Linux”h]”hŒ5Modelo de Madurez de ContribuciĆ³n al Kernel de Linux”…””}”(hj\hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhjWhžhhŸh³h K ubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒLos Antecedentes”h]”hŒLos Antecedentes”…””}”(hjmhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhjjhžhhŸh³h K ubh»)”}”(hXComo parte de la cumbre de mantenedores del kernel de Linux 2021, hubo una `discusiĆ³n `_ sobre los desafĆ­os en el reclutamiento de mantenedores del kernel, asĆ­ como la sucesiĆ³n de los mantenedores. Algunas de las conclusiones de esa discusiĆ³n incluyeron que las empresas que forman parte de la comunidad del kernel de Linux necesitan permitir que los ingenieros sean mantenedores como parte de su trabajo, para que puedan convertirse en lideres respetados y finalmente, en mantenedores del kernel. Para apoyar una fuente solida de talento, se debe permitir y alentar a los desarrolladores a asumir contribuciones upstream, como revisar los parches de otras personas, reestructurar la infraestructura del kernel y escribir documentaciĆ³n.”h]”(hŒKComo parte de la cumbre de mantenedores del kernel de Linux 2021, hubo una ”…””}”(hj{hžhhŸNh Nubj()”}”(hŒ0`discusiĆ³n `_”h]”hŒ discusiĆ³n”…””}”(hjƒhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œname”Œ discusiĆ³n”Œrefuri”Œ https://lwn.net/Articles/870581/”uh1j'hj{ubhŒtarget”“”)”}”(hŒ# ”h]”h}”(h]”Œ discusion”ah ]”h"]”Œ discusiĆ³n”ah$]”h&]”Œrefuri”j”uh1j•Œ referenced”Khj{ubhX sobre los desafĆ­os en el reclutamiento de mantenedores del kernel, asĆ­ como la sucesiĆ³n de los mantenedores. Algunas de las conclusiones de esa discusiĆ³n incluyeron que las empresas que forman parte de la comunidad del kernel de Linux necesitan permitir que los ingenieros sean mantenedores como parte de su trabajo, para que puedan convertirse en lideres respetados y finalmente, en mantenedores del kernel. Para apoyar una fuente solida de talento, se debe permitir y alentar a los desarrolladores a asumir contribuciones upstream, como revisar los parches de otras personas, reestructurar la infraestructura del kernel y escribir documentaciĆ³n.”…””}”(hj{hžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Khjjhžhubh»)”}”(hX’Con ese fin, Technical Advisory Board (TAB) de la FundaciĆ³n Linux propone este Modelo de Madurez de ContribuciĆ³n al Kernel de Linux. Estas expectativas comunes para la participaciĆ³n con la comunidad upstream tienen como objetivo aumentar la influencia de los desarrolladores individuales, aumentar la colaboraciĆ³n de las organizaciones y mejorar la salud general del ecosistema del kernel de Linux.”h]”hX’Con ese fin, Technical Advisory Board (TAB) de la FundaciĆ³n Linux propone este Modelo de Madurez de ContribuciĆ³n al Kernel de Linux. Estas expectativas comunes para la participaciĆ³n con la comunidad upstream tienen como objetivo aumentar la influencia de los desarrolladores individuales, aumentar la colaboraciĆ³n de las organizaciones y mejorar la salud general del ecosistema del kernel de Linux.”…””}”(hjÆhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Khjjhžhubh»)”}”(hXńEl TAB insta a las organizaciones a evaluar continuamente su modelo de madurez de CĆ³digo Abierto y comprometerse a realizar mejoras para alinearse con este modelo. Para ser eficaz, esta evaluaciĆ³n debe incorporar la reacciĆ³n de toda la organizaciĆ³n, incluyendo la gerencia y los desarrolladores en todos los niveles de antigĆ¼edad. En el espĆ­ritu de CĆ³digo Abierto, alentamos a las organizaciones a publicar sus evaluaciones y planes para mejorar su participaciĆ³n con la comunidad upstream.”h]”hXńEl TAB insta a las organizaciones a evaluar continuamente su modelo de madurez de CĆ³digo Abierto y comprometerse a realizar mejoras para alinearse con este modelo. Para ser eficaz, esta evaluaciĆ³n debe incorporar la reacciĆ³n de toda la organizaciĆ³n, incluyendo la gerencia y los desarrolladores en todos los niveles de antigĆ¼edad. En el espĆ­ritu de CĆ³digo Abierto, alentamos a las organizaciones a publicar sus evaluaciones y planes para mejorar su participaciĆ³n con la comunidad upstream.”…””}”(hj½hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K"hjjhžhubeh}”(h]”Œlos-antecedentes”ah ]”h"]”Œlos antecedentes”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h K ubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 0”h]”hŒNivel 0”…””}”(hjÖhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhjÓhžhhŸh³h K,ubhŒ bullet_list”“”)”}”(hhh]”hŒ list_item”“”)”}”(hŒZA los ingenieros de software no se les permite contribuir con parches al kernel de Linux. ”h]”h»)”}”(hŒYA los ingenieros de software no se les permite contribuir con parches al kernel de Linux.”h]”hŒYA los ingenieros de software no se les permite contribuir con parches al kernel de Linux.”…””}”(hjļhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K.hjėubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjęhžhhŸh³h Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œbullet”Œ*”uh1jähŸh³h K.hjÓhžhubeh}”(h]”Œnivel-0”ah ]”h"]”Œnivel 0”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h K,ubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 1”h]”hŒNivel 1”…””}”(hjhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhjhžhhŸh³h K2ubjå)”}”(hhh]”jź)”}”(hŒ¤A los ingenieros de software se les permite contribuir con parches al kernel de Linux, ya sea como parte de sus responsabilidades de trabajo o en su propio tiempo. ”h]”h»)”}”(hŒ£A los ingenieros de software se les permite contribuir con parches al kernel de Linux, ya sea como parte de sus responsabilidades de trabajo o en su propio tiempo.”h]”hŒ£A los ingenieros de software se les permite contribuir con parches al kernel de Linux, ya sea como parte de sus responsabilidades de trabajo o en su propio tiempo.”…””}”(hj+hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K4hj'ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj$hžhhŸh³h Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h K4hjhžhubeh}”(h]”Œnivel-1”ah ]”h"]”Œnivel 1”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h K2ubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 2”h]”hŒNivel 2”…””}”(hjPhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhjMhžhhŸh³h K9ubjå)”}”(hhh]”(jź)”}”(hŒwSe espera que los ingenieros de software contribuyan al kernel de Linux como parte de sus responsabilidades de trabajo.”h]”h»)”}”(hŒwSe espera que los ingenieros de software contribuyan al kernel de Linux como parte de sus responsabilidades de trabajo.”h]”hŒwSe espera que los ingenieros de software contribuyan al kernel de Linux como parte de sus responsabilidades de trabajo.”…””}”(hjehžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K;hjaubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj^hžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒSe proporcionarĆ” apoyo a los ingenieros de software para asistir a conferencias relacionadas con Linux como parte de su trabajo.”h]”h»)”}”(hŒSe proporcionarĆ” apoyo a los ingenieros de software para asistir a conferencias relacionadas con Linux como parte de su trabajo.”h]”hŒSe proporcionarĆ” apoyo a los ingenieros de software para asistir a conferencias relacionadas con Linux como parte de su trabajo.”…””}”(hj}hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K=hjyubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj^hžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒ†Las contribuciones de cĆ³digo upstream de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento. ”h]”h»)”}”(hŒ…Las contribuciones de cĆ³digo upstream de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento.”h]”hŒ…Las contribuciones de cĆ³digo upstream de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento.”…””}”(hj•hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K?hj‘ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj^hžhhŸh³h Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h K;hjMhžhubeh}”(h]”Œnivel-2”ah ]”h"]”Œnivel 2”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h K9ubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 3”h]”hŒNivel 3”…””}”(hjŗhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhj·hžhhŸh³h KCubjå)”}”(hhh]”(jź)”}”(hŒ®Se espera que los ingenieros de software revisen los parches (incluidos los parches escritos por ingenieros de otras empresas) como parte de sus responsabilidades de trabajo.”h]”h»)”}”(hŒ®Se espera que los ingenieros de software revisen los parches (incluidos los parches escritos por ingenieros de otras empresas) como parte de sus responsabilidades de trabajo.”h]”hŒ®Se espera que los ingenieros de software revisen los parches (incluidos los parches escritos por ingenieros de otras empresas) como parte de sus responsabilidades de trabajo.”…””}”(hjĻhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KEhjĖubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjČhžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒŃContribuir con presentaciones o ponencias a conferencias relacionadas con Linux o acadĆ©micas (como las organizadas por la FundaciĆ³n Linux, Usenix, ACM, etc.), se consideran parte del trabajo de un ingeniero.”h]”h»)”}”(hŒŃContribuir con presentaciones o ponencias a conferencias relacionadas con Linux o acadĆ©micas (como las organizadas por la FundaciĆ³n Linux, Usenix, ACM, etc.), se consideran parte del trabajo de un ingeniero.”h]”hŒŃContribuir con presentaciones o ponencias a conferencias relacionadas con Linux o acadĆ©micas (como las organizadas por la FundaciĆ³n Linux, Usenix, ACM, etc.), se consideran parte del trabajo de un ingeniero.”…””}”(hjēhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KHhjćubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjČhžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒ€Las contribuciones a la comunidad de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento.”h]”h»)”}”(hŒ€Las contribuciones a la comunidad de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento.”h]”hŒ€Las contribuciones a la comunidad de un ingeniero de software se considerarĆ”n en la promociĆ³n y las revisiones de rendimiento.”…””}”(hj’hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KKhjūubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjČhžhhŸh³h Nubjź)”}”(hXņLas organizaciones informarĆ”n regularmente sobre las mĆ©tricas de sus contribuciones de cĆ³digo abierto y harĆ”n un seguimiento de estas mĆ©tricas a lo largo del tiempo. Estas mĆ©tricas pueden publicarse solo internamente dentro de la organizaciĆ³n, o a discreciĆ³n de la organizaciĆ³n, algunas o todas pueden publicarse externamente. Las mĆ©tricas que se sugieren encarecidamente incluyen: * El nĆŗmero de contribuciones al kernel upstream por equipo u organizaciĆ³n (por ejemplo, todas las personas que reportan a un gerente o director o vicepresidente). * El porcentaje de desarrolladores del kernel que han realizado contribuciones upstream relativo al total de desarrolladores del kernel en la organizaciĆ³n. * El intervalo de tiempo entre los kernels utilizados en los servidores y/o productos de la organizaciĆ³n y la fecha de publicaciĆ³n del kernel upstream en el que se basa el kernel interno. * El nĆŗmero de commits fuera del Ć”rbol de desarrollo presentes en los kernels internos. ”h]”(h»)”}”(hX‡Las organizaciones informarĆ”n regularmente sobre las mĆ©tricas de sus contribuciones de cĆ³digo abierto y harĆ”n un seguimiento de estas mĆ©tricas a lo largo del tiempo. Estas mĆ©tricas pueden publicarse solo internamente dentro de la organizaciĆ³n, o a discreciĆ³n de la organizaciĆ³n, algunas o todas pueden publicarse externamente. Las mĆ©tricas que se sugieren encarecidamente incluyen:”h]”hX‡Las organizaciones informarĆ”n regularmente sobre las mĆ©tricas de sus contribuciones de cĆ³digo abierto y harĆ”n un seguimiento de estas mĆ©tricas a lo largo del tiempo. Estas mĆ©tricas pueden publicarse solo internamente dentro de la organizaciĆ³n, o a discreciĆ³n de la organizaciĆ³n, algunas o todas pueden publicarse externamente. Las mĆ©tricas que se sugieren encarecidamente incluyen:”…””}”(hjhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KMhjubjå)”}”(hhh]”(jź)”}”(hŒ£El nĆŗmero de contribuciones al kernel upstream por equipo u organizaciĆ³n (por ejemplo, todas las personas que reportan a un gerente o director o vicepresidente).”h]”h»)”}”(hŒ£El nĆŗmero de contribuciones al kernel upstream por equipo u organizaciĆ³n (por ejemplo, todas las personas que reportan a un gerente o director o vicepresidente).”h]”hŒ£El nĆŗmero de contribuciones al kernel upstream por equipo u organizaciĆ³n (por ejemplo, todas las personas que reportan a un gerente o director o vicepresidente).”…””}”(hj,hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KThj(ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj%ubjź)”}”(hŒšEl porcentaje de desarrolladores del kernel que han realizado contribuciones upstream relativo al total de desarrolladores del kernel en la organizaciĆ³n.”h]”h»)”}”(hŒšEl porcentaje de desarrolladores del kernel que han realizado contribuciones upstream relativo al total de desarrolladores del kernel en la organizaciĆ³n.”h]”hŒšEl porcentaje de desarrolladores del kernel que han realizado contribuciones upstream relativo al total de desarrolladores del kernel en la organizaciĆ³n.”…””}”(hjDhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KWhj@ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj%ubjź)”}”(hŒ»El intervalo de tiempo entre los kernels utilizados en los servidores y/o productos de la organizaciĆ³n y la fecha de publicaciĆ³n del kernel upstream en el que se basa el kernel interno.”h]”h»)”}”(hŒ»El intervalo de tiempo entre los kernels utilizados en los servidores y/o productos de la organizaciĆ³n y la fecha de publicaciĆ³n del kernel upstream en el que se basa el kernel interno.”h]”hŒ»El intervalo de tiempo entre los kernels utilizados en los servidores y/o productos de la organizaciĆ³n y la fecha de publicaciĆ³n del kernel upstream en el que se basa el kernel interno.”…””}”(hj\hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KZhjXubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj%ubjź)”}”(hŒXEl nĆŗmero de commits fuera del Ć”rbol de desarrollo presentes en los kernels internos. ”h]”h»)”}”(hŒWEl nĆŗmero de commits fuera del Ć”rbol de desarrollo presentes en los kernels internos.”h]”hŒWEl nĆŗmero de commits fuera del Ć”rbol de desarrollo presentes en los kernels internos.”…””}”(hjthžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h K]hjpubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj%ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h KThjubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjČhžhhŸNh Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h KEhj·hžhubeh}”(h]”Œnivel-3”ah ]”h"]”Œnivel 3”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h KCubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 4”h]”hŒNivel 4”…””}”(hj„hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhj¢hžhhŸh³h Kaubjå)”}”(hhh]”(jź)”}”(hXUSe anima a los ingenieros de software a pasar una parte de su tiempo de trabajo centrado en el Trabajo Ascendente, que se define como revisar parches, servir en los comitĆ©s de programas, mejorar la infraestructura del proyecto central como escribir o mantener pruebas, reducir la deuda de tecnologĆ­a upstream, escribir documentaciĆ³n, etc.”h]”h»)”}”(hXUSe anima a los ingenieros de software a pasar una parte de su tiempo de trabajo centrado en el Trabajo Ascendente, que se define como revisar parches, servir en los comitĆ©s de programas, mejorar la infraestructura del proyecto central como escribir o mantener pruebas, reducir la deuda de tecnologĆ­a upstream, escribir documentaciĆ³n, etc.”h]”hXUSe anima a los ingenieros de software a pasar una parte de su tiempo de trabajo centrado en el Trabajo Ascendente, que se define como revisar parches, servir en los comitĆ©s de programas, mejorar la infraestructura del proyecto central como escribir o mantener pruebas, reducir la deuda de tecnologĆ­a upstream, escribir documentaciĆ³n, etc.”…””}”(hjŗhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Kchj¶ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj³hžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒdLos ingenieros de software son apoyados para ayudar a organizar conferencias relacionadas con Linux.”h]”h»)”}”(hŒdLos ingenieros de software son apoyados para ayudar a organizar conferencias relacionadas con Linux.”h]”hŒdLos ingenieros de software son apoyados para ayudar a organizar conferencias relacionadas con Linux.”…””}”(hjŅhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KhhjĪubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj³hžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒ}Las organizaciones considerarĆ”n los comentarios de los miembros de la comunidad en las revisiones oficiales de rendimiento. ”h]”h»)”}”(hŒ|Las organizaciones considerarĆ”n los comentarios de los miembros de la comunidad en las revisiones oficiales de rendimiento.”h]”hŒ|Las organizaciones considerarĆ”n los comentarios de los miembros de la comunidad en las revisiones oficiales de rendimiento.”…””}”(hjźhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Kjhjęubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhj³hžhhŸh³h Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h Kchj¢hžhubeh}”(h]”Œnivel-4”ah ]”h"]”Œnivel 4”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h KaubjV)”}”(hhh]”(j[)”}”(hŒNivel 5”h]”hŒNivel 5”…””}”(hjhžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jZhj hžhhŸh³h Knubjå)”}”(hhh]”(jź)”}”(hŒ”El desarrollo del kernel upstream se considera un puesto de trabajo formal, con al menos un tercio del tiempo del ingeniero pasado a hacer el Trabajo Ascendente.”h]”h»)”}”(hŒ”El desarrollo del kernel upstream se considera un puesto de trabajo formal, con al menos un tercio del tiempo del ingeniero pasado a hacer el Trabajo Ascendente.”h]”hŒ”El desarrollo del kernel upstream se considera un puesto de trabajo formal, con al menos un tercio del tiempo del ingeniero pasado a hacer el Trabajo Ascendente.”…””}”(hj$hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Kphj ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjhžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒ’Las organizaciones buscarĆ”n activamente las reacciones de los miembros de la comunidad como un factor en las revisiones oficiales de rendimiento.”h]”h»)”}”(hŒ’Las organizaciones buscarĆ”n activamente las reacciones de los miembros de la comunidad como un factor en las revisiones oficiales de rendimiento.”h]”hŒ’Las organizaciones buscarĆ”n activamente las reacciones de los miembros de la comunidad como un factor en las revisiones oficiales de rendimiento.”…””}”(hj<hžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h Kshj8ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjhžhhŸh³h Nubjź)”}”(hŒ£Las organizaciones informarĆ”n regularmente internamente sobre la ratio de trabajo upstream a trabajo enfocado en perseguir directamente los objetivos comerciales.”h]”h»)”}”(hŒ£Las organizaciones informarĆ”n regularmente internamente sobre la ratio de trabajo upstream a trabajo enfocado en perseguir directamente los objetivos comerciales.”h]”hŒ£Las organizaciones informarĆ”n regularmente internamente sobre la ratio de trabajo upstream a trabajo enfocado en perseguir directamente los objetivos comerciales.”…””}”(hjThžhhŸNh Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hŗhŸh³h KvhjPubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jéhjhžhhŸh³h Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”j j uh1jähŸh³h Kphj hžhubeh}”(h]”Œnivel-5”ah ]”h"]”Œnivel 5”ah$]”h&]”uh1jUhjWhžhhŸh³h Knubeh}”(h]”Œ4modelo-de-madurez-de-contribucion-al-kernel-de-linux”ah ]”h"]”Œ5modelo de madurez de contribuciĆ³n al kernel de linux”ah$]”h&]”uh1jUhhhžhhŸh³h K ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œsource”h³uh1hŒcurrent_source”NŒ current_line”NŒsettings”Œdocutils.frontend”ŒValues”“”)”}”(jZNŒ generator”NŒ datestamp”NŒ source_link”NŒ source_url”NŒ toc_backlinks”Œentry”Œfootnote_backlinks”KŒ sectnum_xform”KŒstrip_comments”NŒstrip_elements_with_classes”NŒ strip_classes”NŒ report_level”KŒ halt_level”KŒexit_status_level”KŒdebug”NŒwarning_stream”NŒ traceback”ˆŒinput_encoding”Œ utf-8-sig”Œinput_encoding_error_handler”Œstrict”Œoutput_encoding”Œutf-8”Œoutput_encoding_error_handler”j”Œerror_encoding”Œutf-8”Œerror_encoding_error_handler”Œbackslashreplace”Œ language_code”Œen”Œrecord_dependencies”NŒconfig”NŒ id_prefix”hŒauto_id_prefix”Œid”Œ dump_settings”NŒdump_internals”NŒdump_transforms”NŒdump_pseudo_xml”NŒexpose_internals”NŒstrict_visitor”NŒ_disable_config”NŒ_source”h³Œ _destination”NŒ _config_files”]”Œ7/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/docutils.conf”aŒfile_insertion_enabled”ˆŒ raw_enabled”KŒline_length_limit”M'Œpep_references”NŒ pep_base_url”Œhttps://peps.python.org/”Œpep_file_url_template”Œpep-%04d”Œrfc_references”NŒ rfc_base_url”Œ&https://datatracker.ietf.org/doc/html/”Œ tab_width”KŒtrim_footnote_reference_space”‰Œsyntax_highlight”Œlong”Œ smart_quotes”ˆŒsmartquotes_locales”]”Œcharacter_level_inline_markup”‰Œdoctitle_xform”‰Œ docinfo_xform”KŒsectsubtitle_xform”‰Œ image_loading”Œlink”Œembed_stylesheet”‰Œcloak_email_addresses”ˆŒsection_self_link”‰Œenv”NubŒreporter”NŒindirect_targets”]”Œsubstitution_defs”}”Œsubstitution_names”}”Œrefnames”}”Œrefids”}”Œnameids”}”(j{jxjŠjĶj jjj jJjGj“j±jŸjœj jjsjpuŒ nametypes”}”(j{‰jŠ‰j ˆj‰jJ‰j“‰jŸ‰j ‰js‰uh}”(jxjWjĶjjjj—j jÓjGjj±jMjœj·jj¢jpj uŒ footnote_refs”}”Œ citation_refs”}”Œ autofootnotes”]”Œautofootnote_refs”]”Œsymbol_footnotes”]”Œsymbol_footnote_refs”]”Œ footnotes”]”Œ citations”]”Œautofootnote_start”KŒsymbol_footnote_start”KŒ id_counter”Œ collections”ŒCounter”“”}”…”R”Œparse_messages”]”Œtransform_messages”]”Œ transformer”NŒ include_log”]”ŒHDocumentation/translations/sp_SP/process/contribution-maturity-model.rst”(NNNNt”†”aŒ decoration”Nhžhub.