€•c>Œsphinx.addnodes”Œdocument”“”)”}”(Œ rawsource”Œ”Œchildren”]”(Œ translations”Œ LanguagesNode”“”)”}”(hhh]”(hŒ pending_xref”“”)”}”(hhh]”Œdocutils.nodes”ŒText”“”ŒEnglish”…””}”Œparent”hsbaŒ attributes”}”(Œids”]”Œclasses”]”Œnames”]”Œdupnames”]”Œbackrefs”]”Œ refdomain”Œstd”Œreftype”Œdoc”Œ reftarget”Œ/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuŒtagname”hhh ubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Simplified)”…””}”hh2sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/zh_CN/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒChinese (Traditional)”…””}”hhFsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/zh_TW/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒJapanese”…””}”hhZsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/ja_JP/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒKorean”…””}”hhnsbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/ko_KR/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒPortuguese (Brazilian)”…””}”hh‚sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/pt_BR/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubh)”}”(hhh]”hŒSpanish”…””}”hh–sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œ refdomain”h)Œreftype”h+Œ reftarget”Œ!/translations/sp_SP/process/index”Œmodname”NŒ classname”NŒ refexplicit”ˆuh1hhh ubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œcurrent_language”ŒItalian”uh1h hhŒ _document”hŒsource”NŒline”NubhŒraw”“”)”}”(hŒ6\renewcommand\thesection* \renewcommand\thesubsection*”h]”hŒ6\renewcommand\thesection* \renewcommand\thesubsection*”…””}”hh·sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œformat”Œlatex”Œ xml:space”Œpreserve”uh1hµh³ŒN/var/lib/git/docbuild/linux/Documentation/translations/it_IT/process/index.rst”h´Khhh²hubhŒwarning”“”)”}”(hŒ×In caso di dubbi sulla correttezza del contenuto di questa traduzione, l'unico riferimento valido è la documentazione ufficiale in inglese. Per maggiori informazioni consultate le :ref:`avvertenze `.”h]”hŒ paragraph”“”)”}”(hŒ×In caso di dubbi sulla correttezza del contenuto di questa traduzione, l'unico riferimento valido è la documentazione ufficiale in inglese. Per maggiori informazioni consultate le :ref:`avvertenze `.”h]”(hŒ·In caso di dubbi sulla correttezza del contenuto di questa traduzione, l’unico riferimento valido è la documentazione ufficiale in inglese. Per maggiori informazioni consultate le ”…””}”(hhÒh²hh³Nh´Nubh)”}”(hŒ!:ref:`avvertenze `”h]”hŒinline”“”)”}”(hhÜh]”hŒ avvertenze”…””}”(hhàh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”(Œxref”Œstd”Œstd-ref”eh"]”h$]”h&]”uh1hÞhhÚubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefdoc”Œ translations/it_IT/process/index”Œ refdomain”hëŒreftype”Œref”Œ refexplicit”ˆŒrefwarn”ˆŒ reftarget”Œ it_disclaimer”uh1hh³Œ3Documentation/translations/it_IT/disclaimer-ita.rst”h´KhhÒubhŒ.”…””}”(hhÒh²hh³Nh´Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÿh´KhhÌubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÊhhh²hh³hÿh´NubhŒ field_list”“”)”}”(hhh]”(hŒfield”“”)”}”(hhh]”(hŒ field_name”“”)”}”(hŒOriginal”h]”hŒOriginal”…””}”(hjh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jhjh³hÉh´KubhŒ field_body”“”)”}”(hŒ6:ref:`Documentation/process/index.rst `”h]”hÑ)”}”(hj.h]”h)”}”(hj.h]”hß)”}”(hj.h]”hŒDocumentation/process/index.rst”…””}”(hj6h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”(hêŒstd”Œstd-ref”eh"]”h$]”h&]”uh1hÞhj3ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefdoc”h÷Œ refdomain”j@Œreftype”Œref”Œ refexplicit”ˆŒrefwarn”ˆhýŒ process_index”uh1hh³hÉh´Khj0ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´Khj,ubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j*hjubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jh³hÉh´Khjh²hubj)”}”(hhh]”(j)”}”(hŒ Translator”h]”hŒ Translator”…””}”(hjgh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jhjdh³hÉh´Kubj+)”}”(hŒ)Federico Vaga ”h]”hÑ)”}”(hŒ(Federico Vaga ”h]”(hŒFederico Vaga <”…””}”(hjyh²hh³Nh´NubhŒ reference”“”)”}”(hŒfederico.vaga@vaga.pv.it”h]”hŒfederico.vaga@vaga.pv.it”…””}”(hjƒh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefuri”Œmailto:federico.vaga@vaga.pv.it”uh1jhjyubhŒ>”…””}”(hjyh²hh³Nh´Nubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´K hjuubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1j*hjdubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jh³hÉh´K hjh²hubeh}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jhhh²hh³hÉh´KubhŒtarget”“”)”}”(hŒ.. _it_process_index:”h]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œrefid”Œit-process-index”uh1j¯h´Khhh²hh³hÉubhŒsection”“”)”}”(hhh]”(hŒtitle”“”)”}”(hŒ0Lavorare con la comunità di sviluppo del kernel”h]”hŒ0Lavorare con la comunità di sviluppo del kernel”…””}”(hjÄh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÂhj¿h²hh³hÉh´KubhÑ)”}”(hXQuindi volete diventare sviluppatori del kernel? Benvenuti! C'è molto da imparare sul lato tecnico del kernel, ma è anche importante capire come funziona la nostra comunità. Leggere questi documenti renderà più facile l'accettazione delle vostre modifiche con il minimo sforzo.”h]”hX Quindi volete diventare sviluppatori del kernel? Benvenuti! C’è molto da imparare sul lato tecnico del kernel, ma è anche importante capire come funziona la nostra comunità. Leggere questi documenti renderà più facile l’accettazione delle vostre modifiche con il minimo sforzo.”…””}”(hjÒh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´Khj¿h²hubhÑ)”}”(hŒ;Di seguito le guide che ogni sviluppatore dovrebbe leggere.”h]”hŒ;Di seguito le guide che ogni sviluppatore dovrebbe leggere.”…””}”(hjàh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´Khj¿h²hubj¾)”}”(hhh]”(jÃ)”}”(hŒ7Introduzione al funzionamento dello sviluppo del kernel”h]”hŒ7Introduzione al funzionamento dello sviluppo del kernel”…””}”(hjñh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÂhjîh²hh³hÉh´KubhÑ)”}”(hŒ_Innanzitutto, leggete questi documenti che vi aiuteranno ad entrare nella comunità del kernel.”h]”hŒ_Innanzitutto, leggete questi documenti che vi aiuteranno ad entrare nella comunità del kernel.”…””}”(hjÿh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´Khjîh²hubhŒcompound”“”)”}”(hhh]”hŒtoctree”“”)”}”(hhh]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”hh÷Œentries”]”(NŒ translations/it_IT/process/howto”†”NŒ.translations/it_IT/process/development-process”†”NŒ-translations/it_IT/process/submitting-patches”†”NŒ+translations/it_IT/process/submit-checklist”†”eŒ includefiles”]”(jj!j#j%eŒmaxdepth”KŒcaption”NŒglob”‰Œhidden”‰Œ includehidden”‰Œnumbered”KŒ titlesonly”‰Œ rawentries”]”uh1jh³hÉh´Khjubah}”(h]”h ]”Œtoctree-wrapper”ah"]”h$]”h&]”uh1j hjîh²hh³hÉh´Nubeh}”(h]”Œ7introduzione-al-funzionamento-dello-sviluppo-del-kernel”ah ]”h"]”Œ7introduzione al funzionamento dello sviluppo del kernel”ah$]”h&]”uh1j½hj¿h²hh³hÉh´Kubj¾)”}”(hhh]”(jÃ)”}”(hŒ:Strumenti e guide tecniche per gli sviluppatori del kernel”h]”hŒ:Strumenti e guide tecniche per gli sviluppatori del kernel”…””}”(hjDh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÂhjAh²hh³hÉh´K'ubhÑ)”}”(hŒgQuella che segue è una raccolta di documenti che uno sviluppatore del kernel Linux dovrebbe conoscere.”h]”hŒgQuella che segue è una raccolta di documenti che uno sviluppatore del kernel Linux dovrebbe conoscere.”…””}”(hjRh²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´K)hjAh²hubj)”}”(hhh]”j)”}”(hhh]”h}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”hh÷j]”(NŒ"translations/it_IT/process/changes”†”NŒ/translations/it_IT/process/programming-language”†”NŒ'translations/it_IT/process/coding-style”†”NŒ/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide”†”NŒ(translations/it_IT/process/email-clients”†”NŒ+translations/it_IT/process/applying-patches”†”NŒ*translations/it_IT/process/adding-syscalls”†”NŒ6translations/it_IT/process/volatile-considered-harmful”†”NŒ-translations/it_IT/process/botching-up-ioctls”†”ej']”(jmjojqjsjujwjyj{j}ej)Kj*Nj+‰j,‰j-‰j.Kj/‰j0]”uh1jh³hÉh´K,hj`ubah}”(h]”h ]”j5ah"]”h$]”h&]”uh1j hjAh²hh³hÉh´Nubeh}”(h]”Œ:strumenti-e-guide-tecniche-per-gli-sviluppatori-del-kernel”ah ]”h"]”Œ:strumenti e guide tecniche per gli sviluppatori del kernel”ah$]”h&]”uh1j½hj¿h²hh³hÉh´K'ubj¾)”}”(hhh]”(jÃ)”}”(hŒ,Politiche e dichiarazioni degli sviluppatori”h]”hŒ,Politiche e dichiarazioni degli sviluppatori”…””}”(hj’h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1jÂhjh²hh³hÉh´K:ubhÑ)”}”(hŒuQuelle che seguono rappresentano le regole che cerchiamo di seguire all'interno della comunità del kernel (e oltre).”h]”hŒwQuelle che seguono rappresentano le regole che cerchiamo di seguire all’interno della comunità del kernel (e oltre).”…””}”(hj h²hh³Nh´Nubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐh³hÉh´Kj;jŒj‰jÔjÑjûjøj9j6jÞjÛjÎjËuŒ nametypes”}”(jçˆjæ‰j>‰jŒ‰jÔ‰jû‰j9‰jÞ‰jΉuh}”(j¼j¿jãj¿j;jîj‰jAjÑjjøj×j6jþjÛj<jËjwuŒ footnote_refs”}”Œ citation_refs”}”Œ autofootnotes”]”Œautofootnote_refs”]”Œsymbol_footnotes”]”Œsymbol_footnote_refs”]”Œ footnotes”]”Œ citations”]”Œautofootnote_start”KŒsymbol_footnote_start”KŒ id_counter”Œ collections”ŒCounter”“”}”…”R”Œparse_messages”]”Œtransform_messages”]”hŒsystem_message”“”)”}”(hhh]”hÑ)”}”(hhh]”hŒ6Hyperlink target "it-process-index" is not referenced.”…””}”hj{sbah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”uh1hÐhjxubah}”(h]”h ]”h"]”h$]”h&]”Œlevel”KŒtype”ŒINFO”Œsource”hÉŒline”Kuh1jvubaŒ transformer”NŒ include_log”]”Œ2Documentation/translations/it_IT/process/index.rst”(NNNNt”†”aŒ decoration”Nh²hub.