Fixes for the RTLA tooling:

- Fix tracer name in comments and prints

- Fix setting up symlinks

- Allow extra flags to be set in build

- Consolidate and show all necessary libraries not found in build error
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iIoEABYIADIWIQRRSw7ePDh/lE+zeZMp5XQQmuv6qgUCYv5O3xQccm9zdGVkdEBn
b29kbWlzLm9yZwAKCRAp5XQQmuv6qlD4AQDxpm0ZS3qm62TAUiFySPUB7d4F7aUq
6acvEVEIa/4bygEA3VIfFzicJ659JYYZyJtIg3kdi9gnf+hKffXFKJNStAM=
=CPxj
-----END PGP SIGNATURE-----