You can download the latest man-pages tarball here; older tarballs can be found here.
If you use git, then you can obtain the latest version of man-pages using the following command:
$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/docs/man-pages/man-pages.git